Значення "ことなら‐ば" у японська словнику

ВИМОВА ことなら‐ば У ЯПОНСЬКА

こと	なら	‐	ば
koto	nara		ba

ЩО ことなら‐ば ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ことなら‐ば у японська словнику

Якщо це [conjunction] "прислівник" речі "+ непристойний допоміжний дієслово" судити "про висновок + з'єднувальний кон'югат" b ". Обидва "Якщо це те ж саме. Якщо це може бути зроблено.

ことなら‐ば ［連語］《副詞「こと」＋断定の助動詞「なり」の未然形＋接続助詞「ば」。とも》同じことならば。できることなら。

ПЕРЕКЛАД ことなら‐ば

Дізнайтесь, як перекласти ことなら‐ば на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ことなら‐ば з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ことなら‐ば» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 如果
• Перекладач з японська на іспанська: Si se
• Перекладач з японська на англійська: If it
• Перекладач з японська на гінді: अगर यह
• Перекладач з японська на арабська: إذا كان الشيء
• Перекладач з японська на російська: Если это
• Перекладач з японська на португальська: Se isso
• Перекладач з японська на бенгальська: যদি
• Перекладач з японська на французька: Si ça
• Перекладач з японська на малайська: Jika ia
• Перекладач з японська на німецька: Wenn das Ding
• японська: ことなら‐ば
• Перекладач з японська на корейська: 것이라면
• Перекладач з японська на яванська: yen
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nếu nó
• Перекладач з японська на тамільська: அது என்றால்
• Перекладач з японська на маратхі: तो तर
• Перекладач з японська на турецька: Eğer öyleyse
• Перекладач з японська на італійська: Se
• Перекладач з японська на польська: Jeśli to
• Перекладач з японська на українська: Якщо це
• Перекладач з японська на румунська: Daca
• Перекладач з японська на грецька: Αν αυτό
• Перекладач з японська на африкаанс: As dit
• Перекладач з японська на шведська: Om det
• Перекладач з японська на норвезька: Hvis det

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ことなら‐ば»

Дізнайтеся про вживання ことなら‐ば з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ことなら‐ば та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰 - 191 ページ

第二の観音さまが高速にあって、この第三の観音さまが高遠から会津へおうつりになったのは田中家や一瀬家とおなじこと。ならばこの観音さまに、またお由紀殿に会えるようお願いすることも許されるのではないか)小三郎があらぬことを考えていたとき、「失礼 ...

中村彰彦, 2013

正義の喪失: 反時代的考察

それだけのことならば、当時の少し心あるほどの日本人には誰にでも見えてゐたことに違ひないので、『文明論之概略』といふ本の抜きん出てゐる所以は、その近代国際社会の苛酷の本質がいかなるものであるかを正確に挟り出してみせたところにある。ただ強大 ...

長谷川三千子, 2003

宮川先生説教集 - 87 ページ

宮川経輝, 高木貞衛 ^底せる正義三七三に.キリストの御前に、我が義しいと思って遣りっけたことなら、私は夫れで滿足であらう」」思々^行する卜に於て諸^があれでは義に適はないと^召すやうなことがあっても:人地の祌の^ 5 前前に考へて、; :だれならば祌が ...

宮川経輝, ‎高木貞衛, 1933

群書類従 16(和歌部) - 37 ページ

塙保己一 五月雨の空もとゝろにほとゝきす何をうしとかよたゝ^ -ほさそへといふよしのことづて也 0 のたおさといふ^なれば 0 此世に ... なめて駒なへていさ見にゆかん古鄕は雪とのみこそ花はちるらめこえめ 0 まじけれど 0 8 つねならばとてこそこゝろもあらはにき ...

塙保己一, 1960

賢く節約！医療費用を見直そう

大病院ならば、一度払えば済むことが多いものです。また、人間ドックの検査結果があれば、初診料は不要になります。それに、異なる医院を回っていると、同じような検査を受けることもあります。大病院なら検査データがコンピュータで共有されますから、無駄な ...

All About編集部, 2014

医療費を抑えよう！おすすめ節約術辞典

それぞれに個人医院へ行けば、その都度初診料を支払うことになります。大病院ならば、一度払えば済むことが多いものです。また、人間ドックの検査結果があれば、初診料は不要になります。それに、異なる医院を回っていると、同じような検査を受けることも ...

All About編集部, 2014

古今和歌集選釋 - 7 ページ

尾上八郎 い。父の遣詠を見ると、一入悲しくなっていよく淚があふれ出る事だ。終に自分が詠んで書いた耿。 I こんなに悲しく思はれる事ならば、むしろ、父の耿も父と一處になくなってほし【大意】 I 惟喬親王が、(私の)父が生前に詠んだ耿を見せてくれと仰せられ ...

尾上八郎, 1935

ジャック・ポット - 268 ページ

ならば自分で言ったことなら自分で実行してみたらどうなんだい」ジェニフアット「ポット。おまえという奴は...」ジャック.ポット「先生、子供達は大人の姿を見て育っていくんだ。大人が赤信号を渡れば子供もまねして赤信号を渡ってしまう。そして大人が自殺をすれば ...

久丈鴇, 2001

サラマンリー宣言 - 88 ページ

麻生野武 てみればこれほど素晴らしいことはございませんですなあ」との交流ですな。違った ... ますでしよ、つに」うことならば、多少時間がかかってもバスや電車を乗り継いだほうがいいに決まっておりば、軽自動車とかバイクという手だってある害でしように。

麻生野武, 2005

交流絮語 - 69 ページ

あの、捨ててしまった控えがあればなあとつくづく思った。日本だってつい最近まで、郵便が届かなかったことで揉めたことがあるのだから、アメリカでもそうだった力 5 、中国ならなおさら用心しなければならないことであった。ちょっとしたお金を惜しんだばかりに ...

萩野脩二, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ことなら‐ば»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ことなら‐ば вживається в контексті наступних новин.

勝敗はどうでもいい。チームの哲学が見えない

大会が始まれば言い訳はしないはずだったハリルホジッチ監督は、北朝鮮戦の後に前言を翻した。本人からすれば ... 日本が韓国に勝てなかったことならば、これまでに何度もあった。だが、日本が ... だが、善しあしはともかく、この大会で見えてきたことがある。 «スポーツニッポン, Серпень 15»

やりたいことよりも、自分が役に立てることをしよう

たとえば、成功者1000人にアンケート調査をしたら、1000人全員が自分のしていることに情熱を傾けていると答えるでしょう。それもあって、「 ... 自分のしていることが好きなことならば、人生において働くという日は1日もない」という格言があります。つまり、自分の ... «ライフハッカー［日本版］, Липень 15»

新国立競技場：文科相「ずさんだったことになる」

下村博文・文部科学相は１０日、閣議後の記者会見で、新国立競技場の計画について「（当初予定した総工費の）１３００億円がデザインする人に伝わっていたか。値段は値段、デザインはデザインということならば、ずさんだったことになる」と述べ、２０１２年の国際 ... «毎日新聞, Липень 15»

【音源アリ】宇宙の入り口から音がする!? 成層圏が発する奇妙な音が公開 …

その時の様子を「50年ぶりに成層圏で音響実験が行われるということならば、過去には見つからなかった事実を発見できるに違いない」とボウマン氏は語っていた。実際にそこで録音されたインフラサウンドを回収後、分析したところ、ボウマン氏は複雑な波形の ... «TOCANA, Травень 15»

「豪華カプセルホテル 安心お宿」をレポート 本当に豪華だと驚き

カプセルホテルと言えば、終電に乗り遅れたから利用するといったような、限定的かつ消極的な利用がなされる施設であった。快適な滞在ということならば、個室のあるビジネスホテルに分があるだろう。しかし、最近のカプセルホテルの進化はちょっとすごい。 «livedoor, Лютий 15»

悪い初夢がキャンセルできるかも!? 夢違観音がある世田谷観音に行って …

もし、夢見が悪くて一刻も忘れてしまいたいということならば、夢違観音にお願いしてみるとキャンセルできるかもしれません。 夢違観音と ... また、戦後の名宰相・吉田茂が書をなした世界平和の礎碑も建てられており、睦賢和尚の行動力をしのぶことができます。 «livedoor, Січень 14»

【ソフトバンク「常識外」の成功法則】

... 即決的なイメージと異なり、膨大なシミュレーションを繰り返し意思決定するなど孫正義氏の実務の姿を垣間見ることができます。 ... かなりの精神的エネルギーを必要とする行動を人に起こさせることならば、イメージを多用し、相手の右脳を刺激することが重要。 «INSIGHT NOW!, Липень 07»