Значення "くもい‐はるか" у японська словнику

ВИМОВА くもい‐はるか У ЯПОНСЬКА

くも	い	‐	はるか
kumo	i		haruka

ЩО くもい‐はるか ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення くもい‐はるか у японська словнику

Хару Куро 【Невідома Харука】 [Завершено] 1 Це дуже далеко. 2 Я не можу цього собі дозволити.

くもい‐はるか【雲居遥か】 ［連語］１ 非常に遠く離れているさま。２ 及びもつかないさま。

ПЕРЕКЛАД くもい‐はるか

Дізнайтесь, як перекласти くもい‐はるか на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова くもい‐はるか з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «くもい‐はるか» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Kumoi遥
• Перекладач з японська на іспанська: Kumoi Haruka
• Перекладач з японська на англійська: Kumoi Haruka
• Перекладач з японська на гінді: Kumoi किया
• Перекладач з японська на арабська: Kumoi هاروكا
• Перекладач з японська на російська: Kumoi Харука
• Перекладач з японська на португальська: Kumoi Haruka
• Перекладач з японська на бенгальська: Haruka থেকে Kumoi
• Перекладач з японська на французька: Kumoi Haruka
• Перекладач з японська на малайська: Haruka Kumoi
• Перекладач з японська на німецька: Kumoi Haruka
• японська: くもい‐はるか
• Перекладач з японська на корейська: 雲井훨씬
• Перекладач з японська на яванська: Haruka Kumoi
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Kumoi Haruka
• Перекладач з японська на тамільська: Haruka Kumoi
• Перекладач з японська на маратхі: Haruka Kumoi
• Перекладач з японська на турецька: Haruka Kumoi
• Перекладач з японська на італійська: Kumoi Haruka
• Перекладач з японська на польська: Haruka Kumoi
• Перекладач з японська на українська: Kumoi Харука
• Перекладач з японська на румунська: Kumoi Haruka
• Перекладач з японська на грецька: Kumoi Haruka
• Перекладач з японська на африкаанс: Kumoi Haruka
• Перекладач з японська на шведська: Kumoi Haruka
• Перекладач з японська на норвезька: Kumoi Haruka

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «くもい‐はるか»

Дізнайтеся про вживання くもい‐はるか з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом くもい‐はるか та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

女性語辞典 - 21 ページ

永禄くもじ〔名〕《女房) )くもじ。酒の異名。の語。に「音に聞くなり」とある。平安時代鳴る神。江戸時代の「増補大和? 3 粱』くもゐはるかになるかみ。雲居? 3 かにくもいはるかになるかみ〔句〕( (大和) )ん」から出た。よそにのみかけてこころに恋ひや渡ら「続古今集」 ...

真下三郎, 1967

日本國語大辞典 - 605 ページ

南月物語-夢応の鲤魚「杖に扶られて: :を出づれば、病もやや忘れたるやうにて龍の^の雲井にかへるここちす」 2 雲。,古^ ^ -中. ^ 18 「はしけやし我家( .... の空定めなき世の中をいかが過行き給ふらん」くもいの旅(たび)はるかに遠い旅。,浄 8 ?瑰.日本武尊^お鑑, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

水の言葉辞典 - 313 ページ

松井健一 雲障子(くもしようじ)雨戸の上や縁側の上の欄間に入れる橫雲路(くもじ) 1 雲居路(くもいじ)。 2 雲路(うんろ)。雲煙(くもけむり)几.雲煙(くもけぶり) (くもきりとなる 1I に同じ。葬にされる」「雷恵となる(くもかすみとなる)」、「雲霧となるに紛る」「雲煙(くも ...

松井健一, 2009

深養父集・小馬命婦集全釈 - 46 ページ

あふことはくもいはるかに磐夕立ちの夜の衣はのがへりて雲井にのみぞならんとをしれかへし(ょる) (ころも)この歌には(語釈)で示したように、『万葉集』に本歌もあり、縁語.掛調も自由に駆使していて、当時一股の男性の作歌水準を示している。たのであろう。

藤本一恵, ‎木村初恵, ‎清原深養父, 1999

Nyonin waka taikei - 第 1 巻 - 75 ページ

にわのあきはぎ...のきばににおう...はなのにおいや...はなのものいう...はるをわすれぬ...ふるさとはそのかたとばかりむぐらののきも...ふるさともふるさとをくもいになして...くもいはるかに... .たちなかくしそ...ひとりわかるる...ふるほどはことしげけれど...しばしとだえて.

長澤美津, 1962

說経正本集 - 第 1 巻

くかれちにふして、もだへこかれてなく斗若みや、夢共わきまへす、なふつらめしの母上と、天にあ三—六 さかる、天女是にふわとのり、くもいはるかに上らる X 、泪のひまより、こくうをまねかせ給へは、白うん一村まいいや, / . \かくては、大みや人の見とかめては ...

横山重, 1968

女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 105 ページ

ふるさとをくもいになして...くもいはるかに...たちなかくしそ...ひとりわかるる...ふるほどはことしげけれど... 1 しばしとだえて...ふるゆきにいくののみちの嶋一九おののやまざと「ビすぎのあおばも:々一ひとこそとわね,八ふるるみは 0 ふればうし國ふ; /はかく 0 八^四四 ...

長澤美津, 1962

Sekkyō bushi seihonshū: A collection of definitive texts ... - 第 1 巻

若みや夢共わきまへす、なふつらめしの母上うん一村まいさかる、天女是にふわとのり、くもいはるかはしと、御^のひまより、こくうをまねかせ給へは、白事はなし,いや/ \かくては、大みや人の见とかめては叶かれをかなしみて、とかくの事はの給はて、なくより外の ...

Shigeru Yokoyama, ‎Hiroshi Fujiwara, 1936

ことば遊び辞典 - 528 ページ

ことば〕くもいはる雲井遙かに鳴る神評判が立つ、名が立つこと。『雲井はるかになるかみとはをとにきく事をいふ〔やまとことば〕蜘妹のいかき怪しいこと。いかきはくもの巣。『くものいかきとはあやしきをいふ〔やまとことば〕雲間の月心尽しである、心配である、気が ...

鈴木棠三, 1981

舞の本(寛永版) 上〔普及版〕: - 46 ページ

... て、又雲井はるかに飛上がる。大臣殿はたか〔くもい〕〔とぴ〕あだいじんビのば、思ひの色をも書やらず。いか'はせん」と仰せければ、おもいろ〔かき〕おほりもなや、緑丸。汝が見るごとく、木葉だにもなき島なれみどりまるなんぢみしまもの一 I !はぬ計の風情なり。

須田悦生, ‎服部幸造, 1997