Значення "くんれいしき‐ローマじつづりかた" у японська словнику

ВИМОВА くんれいしき‐ローマじつづりかた У ЯПОНСЬКА

					ろーま
くん	れ	いし	き	‐	ローマ	じ	つづり	かた
kun	re	isi	ki		ro-ma	zi	tuzuri	kata

ЩО くんれいしき‐ローマじつづりかた ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення くんれいしき‐ローマじつづりかた у японська словнику

Куніакі Ромаші Орфографія ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Це компроміс між стандартною формулою та японським стилем. Showa 12 (1937) як директива кабінету. 1954 р. (1954 р.) Було скасовано, було прийнято рішення про виправлення кабінету міністрів. Є таблиці 1 і 2, колишній виражає принцип за формулою команди, останній виражає допустимий за стандартним виразом · орфографію японського стилю.

くんれいしき‐ローマじつづりかた【訓令式ローマ字綴り方】 日本語をローマ字でつづる方式の一種。標準式と日本式とを折衷したもの。昭和12年（1937）内閣訓令として示達。昭和29年（1954）廃止され、内閣告示によって訓令式新表が定められた。第一表と第二表とがあり、前者は訓令式つづり方による本則を表し、後者は標準式・日本式つづり方による許容を表す。

ПЕРЕКЛАД くんれいしき‐ローマじつづりかた

Дізнайтесь, як перекласти くんれいしき‐ローマじつづりかた на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова くんれいしき‐ローマじつづりかた з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «くんれいしき‐ローマじつづりかた» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 坤丽，四季罗马拼写相同
• Перекладач з японська на іспанська: Kun y Rei - shiki Roma misma ortografía
• Перекладач з японська на англійська: Kun and Rei-shiki Rome same spelling
• Перекладач з японська на гінді: कुन और री - shiki रोम में एक ही वर्तनी
• Перекладач з японська на арабська: وكون ري - شيكي روما هجاء نفسه
• Перекладач з японська на російська: Кун и Рей - сики Рим же написание
• Перекладач з японська на португальська: Kun e Rei- shiki Roma mesma ortografia
• Перекладач з японська на бенгальська: কুন Reishiki রোম জি বানান
• Перекладач з японська на французька: Même orthographe Kun et Rei - shiki Rome
• Перекладач з японська на малайська: Kun Reishiki Rome Ji ejaan
• Перекладач з японська на німецька: Kun und Rei - shiki Rom gleiche Rechtschreibung
• японська: くんれいしき‐ローマじつづりかた
• Перекладач з японська на корейська: 퍼例式로마 동일한 철자법
• Перекладач з японська на яванська: Kun Reishiki Roma Ji Ejaan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Kun và Rei- shiki Rome cùng một lỗi chính tả
• Перекладач з японська на тамільська: குன் Reishiki ரோம் ஜி எழுத்துப்பிழை
• Перекладач з японська на маратхі: सह Reishiki रोम जी शब्दलेखन
• Перекладач з японська на турецька: Kuroki Romanji Yazım denetimi
• Перекладач з японська на італійська: Kun e Rei - shiki Roma stessa ortografia
• Перекладач з японська на польська: Kun i Rei - Shiki Rzym sama pisownia
• Перекладач з японська на українська: Кун і Рей -Сікі Рим же написання
• Перекладач з японська на румунська: Kun și Rei - Shiki Roma aceeași ortografie
• Перекладач з японська на грецька: Kun και Rei - Shiki Ρώμη ίδια ορθογραφία
• Перекладач з японська на африкаанс: Kun en Rei - Shiki Rome dieselfde spelling
• Перекладач з японська на шведська: Kun och Rei - Shiki Rome samma stavning
• Перекладач з японська на норвезька: Kun og Rei - Shiki Roma samme stave

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «くんれいしき‐ローマじつづりかた»

Дізнайтеся про вживання くんれいしき‐ローマじつづりかた з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом くんれいしき‐ローマじつづりかた та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ベーシック日本語教育 - 296 ページ

佐々木泰子, 2007

日本語は生き残れるか: 経済言語学の視点から

また、正書法といえるものが守られないためにつづりに統一性がないのか、根本の問題である。以下、ローマ字つづりの問題点をあげよう。「シ・チ・チュ」の表記ローマ字つづりの問題点の一は、サ行・タ行の表記である。かって訓令式とヘボン式で対立した方式が、 ...

井上史雄, 2001

日本語表現法 - 150 ページ

先の第 1 表は訓令式によっており、第 2 表は標準式^日本式を認めたものとなっています。現在、初等教育にも ... もとられています。その際、教科書には第 1 表の訓令式が採用されているのですが、実社会では ... 14 2 50 ローマ字つづり方. 5111 5 ヒ 3 5 ヒ 0 ...

長野正, 1994

言語学の方法 - 723 ページ

その後,この両式は次第に改良され,互に近づいて来たが,遂に.折衷的な訓令式を生むに到った.文部省の臨時ローマ字調査会で, 5 力年半に亘り 14 回に及ぶ討論会における論争の結果,昭和 11 年 6 月の最後の総会で一つのつづり方を決定し昭和 12 年 9 月 ...

Shirō Hattori, 1960

言語學の方法 - 723 ページ

周知のように,現在わが国で有力なつづり方に,標ゅ式(いわゆるヘボン式) ,日本式'訓令式の三つの式がある.前 2 者は歴史が ... に到った.文部哲の臨時ローマ字調査会で, 5 力年半に亘り 14 回に及ぶ討論会における^争の結果,昭和 11 年 6 月の最後の総^で一 ...

服部四郎, 1961

国語表記実務必携 - 230 ページ

5 ローマ字口一マ字のつづり方【解説】これは,昭和 28 年 3 月 12 日,国語審議会会長(土岐善麿)から文部大臣(岡野清豪)に建議 ... ローマ字のつづり方の表(いわゆる訓令式)を定め,公式にその単一化をはかったが,その後も一般社会では,この訓令式のほかに, ...

文化庁国語課国語研究会 (Japan), 1992

日本語学辞典 - 174 ページ

このくヘボン式ローマ字〉に対し五十音図配列に立つ方式をく日本式ローマ? ^とよぶ。 ... ローマ字つづり方の統一を求めて、調査検討の結果、作成したもの。日本式 ... 1930 年、文部省は臨時ローマ字調査会を作り、 1937 (昭和 7 )年く訓令式ローマ字〉を公布。

杉本つとむ, ‎岩淵匡, 1990

Shotō kyōiku shiryō - 第 142 号、第 144～153 号 - 102 ページ

ローマ字は、ひらがな、かたかな、^字などとともに、一般社会で使用されています。 ... からわかっているのですから、その点をしつかり押えて指導することがたいせつ二、現在、小学校のロ I マ字学習で、訓令式を採用し ... これが、いわゆる訓令式のつづり方てす。

Japan. Monbushō. Shotō Chūtō Kyōikukyoku. Shotō Kyōikuka, 1962

Toshokan to waga shōgai - 83 ページ

単音文字であるローマ字の本質を没却して,音節文字である「カナモジ」の表記を,ひたすら念とした訓令式,しかもその「カナモジ」が表記 ... 音表文字であるローマ字に「フリローマ字」をつけなければ役に立たないつづり方が,如何に馬鹿げたものであるカヽ国家の一 ...

Fujio Mamiya, 1969

日本文芸史: 表現の流れ - 第 7 巻 - 102 ページ

睡時ロ I マ字調査会と「訓令式」口—マ字日本語のロ—マ字表記法にっいては、英語流の発音表記に依拠した「ヘボン式」と、日本語 ... 田中館式のローマ字綴り方は、それをに即した綴り方を提唱し、羅馬字会と袂を分一方、田中館愛橘らは、曰本語の音韻体系 ...

古橋信孝, 2005