Значення "くろ‐ぐわい" у японська словнику

ВИМОВА くろ‐ぐわい У ЯПОНСЬКА

くろ	‐	ぐわい
kuro		guwai

ЩО くろ‐ぐわい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення くろ‐ぐわい у японська словнику

Чорна перлина] Багаторічна рослина сімейства Cyperaceae. Виростає в болоті і має висоту 40-70 см. Восени коричневі вуха прикріплюються до верхівки стебла. Це також відноситься до тісно пов'язаних okrogwai та їстівних бульб. Поспішати Сльози "Сезонна весна" "Чотири п'ять полів в Нумазу і / - Зимові листи"

くろ‐ぐわい【黒慈姑】 カヤツリグサ科の多年草。沼地に生え、高さ40～70センチ。秋、茎の先に茶色がかった穂をつける。また近縁のオオクログワイをさし、塊茎を食用にする。くわいづる。くわい。《季 春》「沼尻に四五枚の田や―／冬葉」

ПЕРЕКЛАД くろ‐ぐわい

Дізнайтесь, як перекласти くろ‐ぐわい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова くろ‐ぐわい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «くろ‐ぐわい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 黑Guwai
• Перекладач з японська на іспанська: negro Guwai
• Перекладач з японська на англійська: Black Guwai
• Перекладач з японська на гінді: काले Guwai
• Перекладач з японська на арабська: أسود Guwai
• Перекладач з японська на російська: Черный Guwai
• Перекладач з японська на португальська: preto Guwai
• Перекладач з японська на бенгальська: কালো Guwai
• Перекладач з японська на французька: Noir Guwai
• Перекладач з японська на малайська: Black Guwai
• Перекладач з японська на німецька: Schwarz Guwai
• японська: くろ‐ぐわい
• Перекладач з японська на корейська: 검정색ぐわい
• Перекладач з японська на яванська: Black Guwai
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đen Guwai
• Перекладач з японська на тамільська: பிளாக் Guwai
• Перекладач з японська на маратхі: ब्लॅक भालू
• Перекладач з японська на турецька: Siyah Guwai
• Перекладач з японська на італійська: nero Guwai
• Перекладач з японська на польська: czarny Guwai
• Перекладач з японська на українська: чорний Guwai
• Перекладач з японська на румунська: negru Guwai
• Перекладач з японська на грецька: Μαύρο Guwai
• Перекладач з японська на африкаанс: Swart Guwai
• Перекладач з японська на шведська: svart Guwai
• Перекладач з японська на норвезька: svart Guwai

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «くろ‐ぐわい»

Дізнайтеся про вживання くろ‐ぐわい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом くろ‐ぐわい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 318 ページ

くらす,くれ,ほ行き暮れるゆきくれる明け暮れるあけくれる搔き暮れるかきくれる畔くろ 0 はん田畔たぐろ黒くろ 0 くら. ... わらじむし(鼠姑)吹田慈姑すいたぐわい花慈姑はなぐわい麦慈姑むぎぐわい黒慈姑くろぐわい沢お慈姑おもだかくわい使又くわえンはみ,はみ(馬 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

中国古代の植物学の研究 - 28 ページ

水上静夫 ,一\ :一一、, . . 1 - : :い: ,ケされた 0 ょ、ハそ"へ,一の 6 : 1 :一. ; 1 - 5 の見おによって明らン: . . ; . "つ.どり「くろぐわい」あるいは【おおくろぐわい」とする見解の一証とな^た: - :クせた^年の 13 心の結果である。ォモダカもこれにはた塊茎を生じる( ? ^あ?

水上静夫, 1977

和漢古典植物考 - 244 ページ

2 あしひきの山沢個具手採みに行かむ日だにも逯はせ母は責むとも「仝十一—二 4 ハ 0 」;君がため山田の沢に恵具採むと雪消の水に裳の据濡れぬ『万葉集十—一八三九」日本では、くわい(しろぐわい)は古歌には登場しないが、在来のくろぐわい(ゑぐ)は「 ...

寺山宏, 2003

徳田秋声全集 - 101 ページ

勿 1 じっさいさきことはかせいまはうこくいぐわいもちろんした。『い、え、ちっとも。』咲子は黒水晶のやうな其目を輝か愛関係でもありはしなかっただらうか。それは知らないかね。」『さう、その松浦だ— —。』博士は頷いて、『何か以前から、恋そして彼女は何とも ...

徳田秋聲, 2003

蜻蛉日記解釈大成 6 - 411 ページ

珐蛉日記】「君がため山田の沢にゑぐ摘むと雪げの水に裳の裾ぬれぬ」(万葉巻十)「ゑぐ」はくろくわゐともいふ。芽生えを摘んで食ふ。【新注釈】ゑぐ(烏芋)は黒ぐわいの古名。他は新釈と同じ。【全集】「君がため山田の沢にゑぐ摘むと雪消の水に裳の裾濡れぬ」( ...

上村悦子, 1991

Kagawa-ken hōgen jiten - 5 ページ

ぐわいよと 8 一よい様に。工合いよく。(ぐわいよとせなわじわとぐわいよういくんじや- " ± 8 ) ... なんでしょうぐわいがわるい(句一 1 病気で身体の調子がわるい。(あのしくわい畳屋の道具。畳の厚さをはかる物さし。高松。 20 くろん,ほ麦の黒死病になつた穂。! & .

Yasuaki Chikaishi, 1976

食生活語彙五種便覧 - 106 ページ

011*1 くろぐわい一方、『多聞院日記』の永正四年二五 0 七)一一月一〇日の記録以来たびたび記載されている食べ物に&仙というものがある。この慈仙は永禄ニ年二五五九)二月一二日朝以来『松呈〔久政)茶会記』にも記載されることとなつた。ところが『多聞院 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 106 ページ

0111^1 くろぐわい 39^^331 | 、-1 類のくわいをくろぐわいと呼び、慈仙の名で中華から移植されたくわいの方はしろくわいと呼ばれることになつた。くろぐわいの方は平安朝時代から烏芋と書かれるほど外観の黒いのに反し、慈仙の方は表面も平滑で比較的淡色 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 106 ページ

腿 I 011^1 くろぐわい|方、『多聞院日記』の永正四年(一五〇七)一一月一〇日の記じせん録以来たびたび記載されている食べ物に慈仙というものがある。この慈仙は永禄二年二五五九)二月一二日朝以来『松屋(久政)茶会記』にも記載されることとなつた。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

中国古代の植物学の硏究 - 148 ページ

水上靜夫 かにされよう。ろう。そして、この品種に「勺」あるいは「勺薬」という称謂が付与されたのは、後述の馬瑞辰の見解によって明らと述べている。もって、本論の勺薬を烏芋つまり「くろぐわい」あるいは「おおくろぐわい」とする見解の一証となは、支那人がこの ...

水上靜夫, 1977