Значення "くさ‐レダマ" у японська словнику

ВИМОВА くさ‐レダマ У ЯПОНСЬКА

		れだま
くさ	‐	レダマ
kusa		redama

ЩО くさ‐レダマ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення くさ‐レダマ у японська словнику

Червона квасоля [трава Редда] Багаторічна сім'я Примула. Він росте у водно-болотних угідь Ямано, висотою від 50 до 80 см. Витягнуті листя породжують або мезогенат. Влітку декілька жовтих квітів бувають конусоподібними, також називають сірчаною травою та тріщиною; Це нагадує бджолиний сімейство Ледама.

くさ‐レダマ【草レダマ】 サクラソウ科の多年草。山野の湿地に生え、高さ50～80センチ。細長い葉が対生または輪生する。夏、多数の黄色い花を円錐状につけ、硫黄草 (いおうそう) ともいう。マメ科のレダマに似る。

ПЕРЕКЛАД くさ‐レダマ

Дізнайтесь, як перекласти くさ‐レダマ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова くさ‐レダマ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «くさ‐レダマ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 苦味spartium
• Перекладач з японська на іспанська: Spartium Amargura
• Перекладач з японська на англійська: Bitterness spartium
• Перекладач з японська на гінді: कड़वाहट spartium
• Перекладач з японська на арабська: مرارة الوزال، الرتم
• Перекладач з японська на російська: Горечь Spartium
• Перекладач з японська на португальська: Amargura Spartium
• Перекладач з японська на бенгальська: তিক্ততা spartium
• Перекладач з японська на французька: Amertume spartium
• Перекладач з японська на малайська: kepahitan spartium
• Перекладач з японська на німецька: Bitterkeit Spartium
• японська: くさ‐レダマ
• Перекладач з японська на корейська: 땔감 레다마
• Перекладач з японська на яванська: bitterness spartium
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Cay đắng SPARTIUM JUNCEUM
• Перекладач з японська на тамільська: கசப்பு spartium
• Перекладач з японська на маратхі: कटुता spartium
• Перекладач з японська на турецька: Acı Spartium
• Перекладач з японська на італійська: Amarezza Spartium
• Перекладач з японська на польська: Gorycz Spartium
• Перекладач з японська на українська: Гіркота Spartium
• Перекладач з японська на румунська: Amărăciunea Spartium
• Перекладач з японська на грецька: Πικρία σπάρτο
• Перекладач з японська на африкаанс: Bitterheid Spartium
• Перекладач з японська на шведська: Bitterhet Spartium
• Перекладач з японська на норвезька: Bitterhet Spartium

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «くさ‐レダマ»

Дізнайтеся про вживання くさ‐レダマ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом くさ‐レダマ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

外来語辭典 - 278 ページ

【米史】南北戰爭ひ挑レら)後黑奴及北部人を威壓する爲,北米南部諸州に起った秘密結肚'一岡倉:新英和〕〔^匸匸(ケ一.ケへケ一. )つて何のお咒ひ.クー-クラックス-クランの亊?一池谷信^郎:望鄕]くさレダマ[くさ十レダマ(ルマ. ) ]【植】〔二やなぎさう.硫黄草一 ...

荒川惣兵衛, 1941

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 492 ページ

好色二代男-三,五「又連玉(レタマ)の一枝を,身上り草といふ物と申」,日本植物名囊〈松村任三〉「レダマ」 89 食 7 〉瑟レダマ-の! # I 連玉木】【名】植物「レダマ(連玉)」の異名,レタリング【名ズ英ーま! ^ュ兵)広告などで、害くべき文字をその視覚的効果を考盧して ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 450 ページ

えいえい敷山のお山は,くされだてしやじやないか」くさ-レダマ【草—】『名 3 へレダマはまト 318 ! & )サクラソゥ科の多年草。各地の山地,原野の湿原に生える,茎は叢生して高さ一おぐらいになる。葉は長さ四〜一二センチ X の披針形で短柄をもち,対生または輪生 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新明解百科語辞典 - 32 ページ

くさレダマ【草—】サクラソゥ枓の多年草。湿地に生える。高さ〇,五〜一"。蕖は披針形。夏から秋に,多数の黄色の花をつける。マメ科のレダマに似るところからの名。くじ I 久慈】#岩手県北東部、太平洋に面する市。久慈氏の城下町。近世,鉄.馬の産地として知られ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

樹木和名考 - 26 ページ

8 画)ジに似てレゥボウガハツ、其葉ョドといへりフと云、藻^草に令法はハタツマリと云木のことなり、^多し【集解】大和本草に云、 ... 藤生、花 3 黄色、【别名】キレダマ大和木草お正、レダマ大和本草靠なり、るなり、莨を結べども舶來の如く大ならず、泉州肥州に ...

白井光太郎, 1933

日本食物文化の起原 - 310 ページ

伝来したのは上記の記述からみて一七世紀だったの原産ということになるが、具体的なことはわかっていこれによると中国からきた草列珠は、中国以外の胡国ニニ)は、「草列珠(レダマ)」と称している。莲なりと云えり」といい、また『和漢三才図会』〔一七谷川淸の『 ...

安達巌, 1981

植物の名前の話 - 154 ページ

本物はレダマといい、木であったが、肝心の日本の草はクサだちだからクサレタマと当時としてはしやれた名をつけたのは、化粧水のへチマコロンとよく似ている。それが今は訛ってクサレダマだが、これは発音がどうもクサレで切れるためであろう。ナンバンギセル ...

前川文夫, 1981

エッセイ続・花しおり: 名も知らぬ可憐な花たちよ - 78 ページ

これは正しくは"草レダマ"である。しかして、このレダマとは江戸時代に外来の花木として愛好されたマメ科のレダマを真似たとあるからャャコシイ。「クガイソゥ」という名の草は"苦界に身を沈める遊女"を連想して切ない。最も、遊女という名詞はもはや死語と化し ...

野上暁一, 2004

語源博物誌 - 第 2 巻 - 100 ページ

0 を背負った形にクマガイソウ(熊谷草) I ラン科の多年草。地中をはう地下茎から直立茎を出し、その先端い。スペイン語、ボルトガル語で 16 ?ョ 3 というのに当てただけの字である。レダマはマメ科の落葉低木で地中海沿岸の原産。連玉と書くのは当て字で、玉と ...

山中襄太, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 855 ページ

... おやだまあこやだまじやだまゆだまつゆだままゆだまきんぎょだまあらたまからたまさくらだましらたまばらだまあぶらだまかざりもまやりだまよるひかるたまみずとるたまひとるたまぬるたましおふるたままるだまレダマながれだまくさレダマそれだまくろだまこころ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999