Значення "まっ‐くらがり" у японська словнику

ВИМОВА まっ‐くらがり У ЯПОНСЬКА

まっ	‐	くら	がり
maxtu		kura	gari

ЩО まっ‐くらがり ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення まっ‐くらがり у японська словнику

Темний колір 【темп темний】 простий речі. Крім того, це місце.

まっ‐くらがり【真っ暗がり】 まっくらなこと。また、その所。

ПЕРЕКЛАД まっ‐くらがり

Дізнайтесь, як перекласти まっ‐くらがり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова まっ‐くらがり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «まっ‐くらがり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 等待阴霾
• Перекладач з японська на іспанська: espere penumbra
• Перекладач з японська на англійська: Wait gloom
• Перекладач з японська на гінді: उदासी रुको
• Перекладач з японська на арабська: الانتظار الكآبة
• Перекладач з японська на російська: подождите мрак
• Перекладач з японська на португальська: espere gloom
• Перекладач з японська на бенгальська: অন্ধকার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে
• Перекладач з японська на французька: Attendez morosité
• Перекладач з японська на малайська: Menunggu gelap
• Перекладач з японська на німецька: warten Düsternis
• японська: まっ‐くらがり
• Перекладач з японська на корейська: 기다리고 어둠
• Перекладач з японська на яванська: Nunggu peteng
• Перекладач з японська на в’єтнамська: chờ gloom
• Перекладач з японська на тамільська: இருண்ட காத்திருக்கிறது
• Перекладач з японська на маратхі: गडद साठी प्रतीक्षा करीत आहे
• Перекладач з японська на турецька: Karanlık bekliyorum
• Перекладач з японська на італійська: attendere buio
• Перекладач з японська на польська: Poczekaj mrok
• Перекладач з японська на українська: Зачекайте морок
• Перекладач з японська на румунська: Așteptați beznă
• Перекладач з японська на грецька: περιμένετε κατήφεια
• Перекладач з японська на африкаанс: wag somberheid
• Перекладач з японська на шведська: vänta dysterhet
• Перекладач з японська на норвезька: vent tungsinn

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «まっ‐くらがり»

Дізнайтеся про вживання まっ‐くらがり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом まっ‐くらがり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

俳句の基礎知識: 技法と鑑賞 - 167 ページ

室生寺のまっくらがりの秋出水大峯あきら「まっくらがり」というのは、「真くらがり」よりも、弾みがついていて、口語的です。たとえば中七を「真暗がりなる」とすると「しらべ」はよくなりますが、よそよそしくなり、「おどろき」がありません。「まっくらがり」だから訴える力 ...

磯貝碧蹄館, 1980

人形佐七捕物帳(巻六) - 第 1 巻

まっくらがりのお茶の水の識且を、いましも、がやがやいいながらやってきたのは、いわずとしれたお玉が池の佐七の一家、話のもようによると、どこかの茶の湯へ招かれてのかえりらしい。それにしても、この三人が茶の湯とは、はなはたもって噴飯ものたが、 ...

横溝正史, 1972

大きな活字の三省堂国語辞典 - 33 ページ

まつくいむし【松食い虫】マックヒ丄名)〔動〕松の木を食いあらす害虫。毛虫とは別。まっくら【真っ暗】(形動ダ)完全に唛くて希望がもてな)いようす。 1 .い【真っ暗い】(形)完全に暗い。 II がり【真っ暗がり】(名.形動ダ)〔俗〕まつくら(な所)。 I やみ【真っ暗《闇】(名)完全 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

右門捕物帖 - 第 6 巻

表にこそはいくらか宵星のうっすらとしたほのあかりがありましたが、屋のうちはあんどん一つともっていないまっくらがりでしたのに、それなる不意のち闘に刈つ都離はかりは、夜物が見えるふくろうの目玉でも備えつけているのか、鼻先をつままれてもわからない ...

味津三·佐々木, 1941

無門関 - 第 1 巻 - 222 ページ

村瀨玄妙 一 222 — 山此に於いて忽然として省あり。徳山和尚はがらっと悟境に達した。多年の心頭に懸っていた疑念になった。まっくらがりになった。天地一枚のまっくらがりだ。德山和尚はたよりを失なった。潭便ち吹滅す。そこで、竜潭和尚が「ぶ— / .

村瀨玄妙, 1968

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する 田忠魁, 泉原省二, 金相順 ほんらレ、(本来) 675 まっわる(纏わる) 238 ましょ ... る)ほんい(本意) 387 まける(負ける) 264 ほんかくてき(本格的) 228, 640 まっき(末期) 355 446 まげる(曲げる) 638 まっくらがり( ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

十年捕虜日記: - 38 ページ

走れど走れどまっくらがり。灯りひとつ見えない。着物に積む雪をつたものではありません。雪はだんだんひどくなり、荒原も銀世界。一寸先もわからない。凸凹道をかなりの速力で走るので、上下左右にゆれて、体は綿のようになりました。たま生きた荷物と同じ、 ...

福島兵作, ‎福島絵梨菜, 2000

帰郷（下）

... はあたり一面まっくらがりの中で、黒目の中の瞳孔のように立っていた。ワイルディーヴがこの地点まで来ると、銃声が耳をつんざき、数発の失速弾丸が彼のまわりの葉の中に落ちた。彼自身がその発砲の的であることに疑いはなかった。そこで彼は格の茂みに ...

トマス・ハーディ／小林清一・浅野萬里子訳, 2015

知と愛 - 第 1 巻

庭の門は、もうその頃はしまっていた。友達は彼を修道院の水車小屋につれこんだ。そこは暗くて、たえず歯車がまわっていたから、誰にも気どられずにそこを抜けて行くのは何でもなかった。まっくらがりの中を窓をぬけ、しめってぬるぬるした板の横 んである所 ...

ヘルマン・ヘッセ／永野藤夫訳, 1951

小山清全集 - 178 ページ

また、まっくらがり,私は屈辱と恐怖で死なと捨台詞のやうに云って、すたすた去ってゆく,官僚め、い X 気「頼むぜ,」入れて、と簡単な一言。ッルとカッチャを結びっけたやっを窓口から押し「さうか。」 8 らんばかりに云ふのに、「電燈が消えちやったんだよ。困っちゃっ ...

小山清, 1999