Значення "ま‐だるい" у японська словнику

ВИМОВА ま‐だるい У ЯПОНСЬКА

ま‐	だるい
	darui

ЩО ま‐だるい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ま‐だるい у японська словнику

Ми сильно вийшли з ладу або погано, я відчуваю втому. [Похідна] зловмисність [назва]

ま‐だるい【間怠い】 ［形］［文］まだる・し［ク］まのびしたり、手際が悪かったりして、じれったい。[派生]まだるさ［名］

ПЕРЕКЛАД ま‐だるい

Дізнайтесь, як перекласти ま‐だるい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ま‐だるい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ま‐だるい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 还是无精打采
• Перекладач з японська на іспанська: O la lánguida
• Перекладач з японська на англійська: Or the languid
• Перекладач з японська на гінді: या निस्तेज
• Перекладач з японська на арабська: أو ضعيف
• Перекладач з японська на російська: Илитомная
• Перекладач з японська на португальська: Ou o lânguido
• Перекладач з японська на бенгальська: অথবা অবসন্ন
• Перекладач з японська на французька: Ou l´ languissante
• Перекладач з японська на малайська: atau lesu
• Перекладач з японська на німецька: Oder den trägen
• японська: ま‐だるい
• Перекладач з японська на корейська: 또한 나른한
• Перекладач з японська на яванська: utawa languid
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Hoặc uể oải
• Перекладач з японська на тамільська: அல்லது சோர்வான
• Перекладач з японська на маратхі: किंवा सुस्तावलेला
• Перекладач з японська на турецька: Ya durgun
• Перекладач з японська на італійська: O il languido
• Перекладач з японська на польська: Lubospały
• Перекладач з японська на українська: Або томна
• Перекладач з японська на румунська: Sauapatic
• Перекладач з японська на грецька: Ή το νωθρό
• Перекладач з японська на африкаанс: Of die slap
• Перекладач з японська на шведська: Eller den matt
• Перекладач з японська на норвезька: Eller matte

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ま‐だるい»

Дізнайтеся про вживання ま‐だるい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ま‐だるい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

囯語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 201 ページ

3 :「まだるい」は総数としては多いが、明治大正期のものがその大半なので、やや古い形と考えられる。 2 上段の「まだるい」系の方が多く使われ、特に近頃の資料では「まだるっこい」「まだるっこしい」が多く見られる。総数では「まだるっこい」の方が多いが、昭和 ...

松井栄一, 1983

辞書をつくる: 現代の日本語 - 92 ページ

現代の日本語 見坊豪紀 92 #印は、『広辞苑』一版以後の国語辞書一三種になし傘まだるっこしい本まどろつかしいまどろっこしいまだるっこいまどろっこい#まだるっくるしい#まだるこしい#まどろかしいまどろこしいまだるこいキまどろこいまだるい#まどろい表 6 ...

見坊豪紀, 1976

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 193 ページ

まだるい。,評判記^吉原讚嘲^時之大被-かしほ「さうじて,はりのつよき女郎に、もたれがましき,めだるきふりをなし」,縮^ ^ 1 ^田秋声 V 時の流れ,八「大の男がそんな目だるいことがしてもられますか」 0 まだるつこい,茨城県久慈 0 ^新潟県西頓城郡^滋 V 県彥根^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

それすら精を出さずにとぐろばかり巻きたがって AN まだるいしくれたのだから、中途で動けなくなった間台意さのない代りには、やっとの思いで井戸を掘~こし v 7 彼はぼんやりして四五日過ぎた。ふと学生時代に学校へ招待したある宗教家の談話を思い出した。

ゴマブックス編集部, 2015

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

それすら精を出さずにとぐろばかり巻きたがって AN まだるいしくれたのだから、中途で動けなくなった間台意さのない代りには、やっとの思いで井戸を掘~こし v 7 彼はぼんやりして四五日過ぎた。ふと学生時代に学校へ招待したある宗教家の談話を思い出した。

夏目漱石, 2013

感受性、詩奏曲: - 29 ページ

老人の突然の質間に驚きながらも、なにげなく、「城は见えましたか?」老人がぼくを^て微^んだ。誰かの足に踏まれて無惨にその^期を^せ ... 朝のまだるい范に^まれて状: ^はまだ色彩を成していない。人に教えられて湖のほとりに在るという: ! I :城をさがしに来た。

久丈鴇, 2005

日本人とは何か。（下巻）: 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る

麦こく手業もとげしなかりし(まだるい、不能率)に、鉾竹をならべ、ごけだをしなづくこれこきしれまわこれ是を後家倒と名付。古代は、二人して穂先を扱けるに、力も入ずして、しかも一人して手廻りよく、是をはじめける」ここには当時、新たに用いられるようになった ...

山本七平, 1989

ヒチてんごうの独り語り - 67 ページ

いやいや、全く始めから終わりまで、そっくりだよ」「オ 1 バ 1 だよな 9 」「俺はあそこまでヒドイ格好をしないだろう、先生は嫌らしく誇張しているよな... ...」ず、仲間一人一人に聞いて回りました。写された形象はまだるい仕草でした。長い間、自分がそのように奇異な ...

斉川一夫, 2005

現代国語表記辞典 - 639 ページ

またまたまたまた【又々】またまた出たまだまだまだまだ〔ム未だム未だ〕まだまたもやまたもや【又もや】またもや来たまだらまだらつ斑〕まだらの I 模様(牛)まだるいまだるい〔間 1 懈い〕まだるい物言いまだるくて見ていられないまち町|タゥン町に住む織物の町 ...

武部良明, 1985

溪聲西谷啓治上回想篇 - 142 ページ

... んでしょうが、そんなまだるいことではなく、先生は端的な出会い生は何かそういうところから言われたのではないかと考えていました。もちろん、そういうことは「妙」を反芻するうちに、『妙法蓮華&』の「妙」、「真空妙有」の「妙」が浮かんできて、先も、「妙」が「 ...

京都宗教哲学会, 1993