Значення "まびろけ‐すがた" у японська словнику

ВИМОВА まびろけ‐すがた У ЯПОНСЬКА

まび	ろ	け	‐	す	がた
mabi	ro	ke		su	gata

ЩО まびろけ‐すがた ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення まびろけ‐すがた у японська словнику

Ранкова слава ___ ___ ___ 0 Різкий малюнок.

まびろけ‐すがた【真広け姿】 くつろいで、衣服をはだけて着ている姿。しどけない姿。

ПЕРЕКЛАД まびろけ‐すがた

Дізнайтесь, як перекласти まびろけ‐すがた на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова まびろけ‐すがた з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «まびろけ‐すがた» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Mabiroke外观
• Перекладач з японська на іспанська: apariencia Mabiroke
• Перекладач з японська на англійська: Mabiroke appearance
• Перекладач з японська на гінді: Mabiroke उपस्थिति
• Перекладач з японська на арабська: ظهور Mabiroke
• Перекладач з японська на російська: Mabiroke появление
• Перекладач з японська на португальська: Mabiroke aparência
• Перекладач з японська на бенгальська: Mabiroke চেহারা
• Перекладач з японська на французька: Mabiroke apparence
• Перекладач з японська на малайська: penampilan Mabiroke
• Перекладач з японська на німецька: Mabiroke Aussehen
• японська: まびろけ‐すがた
• Перекладач з японська на корейська: まびろけ모습
• Перекладач з японська на яванська: katon Mabiroke
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Mabiroke xuất hiện
• Перекладач з японська на тамільська: Mabiroke தோற்றம்
• Перекладач з японська на маратхі: Mabiroke देखावा
• Перекладач з японська на турецька: Mabiroke görünüm
• Перекладач з японська на італійська: aspetto Mabiroke
• Перекладач з японська на польська: pojawienie Mabiroke
• Перекладач з японська на українська: Mabiroke поява
• Перекладач з японська на румунська: aspect Mabiroke
• Перекладач з японська на грецька: Mabiroke εμφάνιση
• Перекладач з японська на африкаанс: Mabiroke voorkoms
• Перекладач з японська на шведська: Mabiroke utseende
• Перекладач з японська на норвезька: Mabiroke utseende

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «まびろけ‐すがた»

Дізнайтеся про вживання まびろけ‐すがた з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом まびろけ‐すがた та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

宮廷女流文学読解考: 中世編 - 79 ページ

道化役として遠慮なく笑われもし、愛されもする人物(後宮にはこういう愛嬌者も必要である)であつたのであろ)つ。この時の今参りの装束は、生絹の白 ... 姿は、『まびろけ姿』である。しどけなく取り乱したところまで下げなくても『まびろけ姿』ではあつたろうと思わ ...

岩佐美代子, 1999

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 764 ページ

あかね会. 0 大蔵卿通任調送寅日 I 織物紅梅褂摘綾衣袴等也例只打衣而已殊有用意加# &褂歟(小右史三れ 8 上)まひひやの-しゃう! ... その他、 1 の宴(九月九日)、天暦以後は残菊の寞(十月九日)の御遊の際にも奏された。なお、踏 .... まびろけ-すがた【披姿.

あかね会, 1975

古代中世和歌文学の研究 - 30 ページ

落ち着かず、女からの返事に気を奪われている姿も活写されている。後朝歌が女との交情の決め手として意識され真剣に心をこめて筆を使う男の様子をえがいているが、その文を小舎人か随身に託した後も心ここにあらずの態で心とどめて書くまびろけ姿も、を ...

藤岡忠美, ‎藤岡忠美先生喜寿記念論文集刊行会, 2003

平安朝和歌: 読解と試論

同様に、同歌群中の「題しらず」歌は一首の内容がどうであれ選出することをしなかつた。 ... て、やがて起きたる、眠たげなる気色なれど、観取り寄せて、墨こまやかにおしすりて、事なしびに筆にまかせてなどはあらず、心とどめて書くまびろけ姿も、をかしう見ゆ。

藤岡忠美, 2003

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 421 ページ

俳諧-俳箱古選-一了夏「仮橘のま一つほしき涼かなへ親継ご,寄合ばなしへ纏原伊祐 V 初,上「遊民といふもののまひとつ下等のもので」圍 .... をひきさげて,まひろけていできたり」#江談抄-四「こけ衣着たるいはほはまひろけむ、衣きぬ山のをひするはなぞ」 1 きァき I 色霣^義まびろけ 1 ^がた【真広姿】【名】衣服をしまりなくひろげている姿。しどけない姿。,枕-一九一,すきずきしくて「心とどめてかく、まびろけすがたもをかしう見- 3 -しま-びろ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

新日本古典文学大系 51: 中世日記紀行集 - 48 ページ

福田秀一, 1990

日本大辭林 - 102 ページ

... た、むなろりけり。 6 、みな、マへ Ag前のまびき rat さびひて、さしいづる人』ならりけ師説、萬比岐、 1 れ、せんかさなくて)和を構度離朝難)まびきなナ間引楽。 ... 神楽歌まびろけてリ。真魔。まどけなくて。空艦(さしめき、なほしなど、ひきさげて、まひろげていできさり、たれかれみ、さまひて、いみじう n らひさま& )まびろけすがたナ。最魔姿。まどけ ...

物集高見, 1894

徳田秋声全集 - 250 ページ

殿様はいろいろ考へた末に、とう扇を一一本づ、持たして帰すことに極めました。そこで早速家来を呼び出して、わざ/ \京都まで扇を買ひにやりました。ところがその頃のお大名は、今のやうに扇のことを「扇子」だの「扇」だのとは言ひませんでした。みんな「末広」と ...

徳田秋聲, 2002

宇津保物語 - 第 10 巻 - 109 ページ

萬物の音多く、琴の調べ合せた一】森むかき 4 ホひ^ ^ほんかおかむだちめみこおち三 7 8 ことる聲、向ひて聞くよりも遠くて響きたり。 ... 驚きながら冠もうちそばめてさし入れ、指貫直衣などをひさ八^いき^コれかれみおまわら引き下げて、まびろけて出で來たり。

河野多麻, 1959

トレイルランにチャレンジ! - 1 ページ

よるろびろ請移は信。すっす下い下要にに受すてい見動見を所きちまんと理が移を援場とみきろ」と界 m 道救るるちおちたたー鉄けせいどてもええ。 ... のにけでなじすとうわスも同ま間 ... 道相っと一一と尾かもん尾も街らまる落、停とろ、離、か高ながスこちに距んてがくたす、、ハるもきのろつ労長、、てでやあはとでち下疲が隔け駅がきいまもにで離~.

All About 編集部, 2013