Значення "まき‐なおし" у японська словнику

ВИМОВА まき‐なおし У ЯПОНСЬКА

まき	‐	なおし
maki		naosi

ЩО まき‐なおし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення まき‐なおし у японська словнику

Повторне посівування [повторне посіву], щоб знову засіяти один вигляд. 2 Відтворення речей з самого початку.

まき‐なおし【蒔き直し】 １ 種をもう一度まくこと。２ 物事を初めからやり直すこと。

ПЕРЕКЛАД まき‐なおし

Дізнайтесь, як перекласти まき‐なおし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова まき‐なおし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «まき‐なおし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 复卷
• Перекладач з японська на іспанська: Rebobinado
• Перекладач з японська на англійська: Rewinding
• Перекладач з японська на гінді: rewinding
• Перекладач з японська на арабська: اللف
• Перекладач з японська на російська: Перемотка
• Перекладач з японська на португальська: rebobinando
• Перекладач з японська на бенгальська: পুনরায় মাকি
• Перекладач з японська на французька: rembobinage
• Перекладач з японська на малайська: Semula Maki
• Перекладач з японська на німецька: Zurückspulen
• японська: まき‐なおし
• Перекладач з японська на корейська: 다시 감
• Перекладач з японська на яванська: Reprocessing
• Перекладач з японська на в’єтнамська: tua
• Перекладач з японська на тамільська: மீண்டும் மகி
• Перекладач з японська на маратхі: पुन्हा Maki
• Перекладач з японська на турецька: Re-Maki
• Перекладач з японська на італійська: riavvolgimento
• Перекладач з японська на польська: Przewijarki
• Перекладач з японська на українська: Перемотка
• Перекладач з японська на румунська: rebobinare
• Перекладач з японська на грецька: κουρδίζεται
• Перекладач з японська на африкаанс: omwikkelen
• Перекладач з японська на шведська: Omlindning
• Перекладач з японська на норвезька: tilbakespoling

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «まき‐なおし»

Дізнайтеся про вживання まき‐なおし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом まき‐なおし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

冬のカキの実: 朗読童話やさしい心の巻 - 第 1001 号 - 53 ページ

朗読童話やさしい心の巻 足立俊. まわたい太一は、コマ回しが大すきで ... なんどもなんども、ひもをまきなおしては、コマを投げ、また、まきなおしては投げ、あそむちゅうで遊んでいると、ふいに、大きな声が天からふつてきました。「ぼうず。コマ回し、おもろいか?

足立俊, 2007

現代国語表記辞典 - 635 ページ

腰,心丫が曲がる右に曲がる心の曲がつた人まき牧牧で飼う牧場 2 # # 1 単位上の卷卷一|送りがな一 18 ! ... I 卷き取り紙まきとる巻き取る枠に卷き取るまきなおしまき直しつ播き直し〕種のまき直し新規まき直しやりなおしまきば牧場牧場に放す牧場の馬まきひげ ...

武部良明, 1985

カラマゾフの兄弟　中巻:

そして二人はお互いに許し合って、全く新規まきなおしな生活を始めることになるのだと心の中で決めていたのであった。商人のクジマ・サムソノフについてはどうかというに、ドミトリイはこの人を目して、グルーシェンカの堕落せる過去に、一つの運命的な感化を ...

フョードル・ドストエフスキー, 2015

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 589 ページ

中村明, 1996

水滸伝(巻一)

そういうお言葉でしたら、しっかり、手をご伝授してから、出発することにいたしましょう」と、その日から、王師範親子は、そのまま屋敷にすむことになった。史進は、まい日、武芸十八般にわたって、新規まき直しの数えをうけることになった。しょうやこういん 進が、 ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

白痴(上) - 第 3 巻

ほとんどありません。ほんの通りがかりに寄っただけでして。以前はこちらのことは何一つ知らなかったのですが、このごろ聞くところによると、新しいものが多くなって、前から知っている者でも新規まきなおしに習いなおしているそうですね。こちらでは目下、裁判の ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1970

血の収穫

女は、くすくすと忍び笑いをすると、いきなり毛布を、膝のあたりまでくるっとおろして丶安物の白いねまきにくるまっている丶恐ろしく ... ーーと丶ふくれた顎のさきがふるえたーー「こんな、きたならしい姿で死ぬのが、くやしいたけさ」 十一一新規まきなおしわたしは、マ.

ダシール・ハメット／能島武文訳, 1996

永遠の愛をありがとう - 88 ページ

渡瀬正和 88 (このべ—ジで消されていた部分)塗りっぶせばするほど、僕の私的生活は充実する。塗りっぶせばするほど、この^帳に愛着がわく。この手帳を塗りっぶそう。再出発の日に一九八一 11 月お日僕の 26 ミ 0 さ 1 (新規まきなおし)の年だ。一九八一一 ...

渡瀬正和, 2004

人形佐七捕物帳（20） - 第 1 巻

だんなにもよろしくお伝えくださいまし」番頭の利兵衛がかえったあとで、佐七はくやしそうに歯をくいしばり、しばらく無言でかんがえこんでいたが、ーおい辰丶豆六」ーへえへえ、親分、こりやたいへんなことになってきましたね」ーふむ丶こいつは新規まきなおしだ。

横溝正史, 1971

罪と罰（下） - 第 1 巻

現在においては対象も目的もない不安、未来においてはなにひとつもたらさない絶え間ない犠牲、ーーこれがこの世で彼を待ち受けているものなのだ。あと八年だったところでまだやっと三十一一歳だからまだまだ新規まきなおしの生活もできるといったところで、 ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «まき‐なおし»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін まき‐なおし вживається в контексті наступних новин.

クローズアップ２０１５：維新分裂、新党結成へ 橋下氏「復活」狙う 参院 …

そのうえで、来夏の参院選をにらみ、再び国政での存在感を取り戻す「新規まきなおし」も視野に入れる。維新は「政権寄り」と「野党再編寄り」に分かれることになる。 橋下氏は２９日の大阪府枚方市内での街頭演説で「死にものぐるいで改革をやる国会議員の ... «毎日新聞, Серпень 15»

全身のアンチエイジングは「頭髪ケア」から 「死ぬワケじゃない」と侮るなかれ

いまは医療で解決できるということが、この本を読めば理解できます」とは、編集を担当した幻冬舎の八木基之氏。 世界一の長寿国とはいえ、平均寿命で女性に６年も水をあけられているニッポン男児。心と体とアタマを鍛え直し、新規まきなおしを図りましょう。 «ZAKZAK, Жовтень 14»

Apple iOSとAndroidのエコシステムを比較する―開発されるアプリ数の …

Googleが以前に発表した支払いシステムのGoogle Checkoutは大成功とはいいがたく、Android向け支払いシステムでは事実上新規まきなおしを余儀なくされた。ただGoogleは現在も支払いシステムの改良に努めており、最近もアプリ内から定期購読支払い ... «TechCrunch, Червень 12»