Значення "まむしのからみあい" у японська словнику

ВИМОВА まむしのからみあい У ЯПОНСЬКА

まむし	の	からみ	あい
mamusi	no	karami	ai

ЩО まむしのからみあい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення まむしのからみあい у японська словнику

Вхідні фіолетові 【Подача епізоду】 "Оригінальна назва (Франція) Le n 'ud de vip \u0026 respekt'" Роман Мориака. Опубліковано в 1932 році. Я втомився від ворожнечі з моєю сім'єю над майном і несподівано; () І тинп; я малюю внутрішнє обличчя самотнього старого Рую.

まむしのからみあい【蝮のからみあい】 《原題、(フランス)Le nœud de vipères》モーリアックの小説。1932年刊。財産をめぐる家族との確執に倦 (う) む孤独な老人ルイの内面を描く。

ПЕРЕКЛАД まむしのからみあい

Дізнайтесь, як перекласти まむしのからみあい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова まむしのからみあい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «まむしのからみあい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 毒蛇的纠缠
• Перекладач з японська на іспанська: El enredo de la víbora
• Перекладач з японська на англійська: The entanglement of viper
• Перекладач з японська на гінді: सांप के उलझाव
• Перекладач з японська на арабська: تشابك أفعى
• Перекладач з японська на російська: Запутывание гадюки
• Перекладач з японська на португальська: O emaranhado de víbora
• Перекладач з японська на бенгальська: সাপের এনট্যাঙ্গেলমেন্ট
• Перекладач з японська на французька: L´enchevêtrement de vipère
• Перекладач з японська на малайська: Tersangkut ular beludak
• Перекладач з японська на німецька: Die Verschränkung von viper
• японська: まむしのからみあい
• Перекладач з японська на корейська: 독사 얽혀
• Перекладач з японська на яванська: Entanglement ula
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sự vướng víu của viper
• Перекладач з японська на тамільська: விரியன் பாம்புகள் பின்னல்
• Перекладач з японська на маратхі: अहो, सापाच्या अडथळा
• Перекладач з японська на турецька: engerekler Engeli
• Перекладач з японська на італійська: Il groviglio di vipere
• Перекладач з японська на польська: Splątanie żmija
• Перекладач з японська на українська: Заплутування гадюки
• Перекладач з японська на румунська: Entanglement de Viper
• Перекладач з японська на грецька: Η εμπλοκή της οχιάς
• Перекладач з японська на африкаанс: Die verstrengeling van ´n slang
• Перекладач з японська на шведська: Den tilltrasslade huggorm
• Перекладач з японська на норвезька: Forviklinger av viper

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «まむしのからみあい»

Дізнайтеся про вживання まむしのからみあい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом まむしのからみあい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

Bulletin of the Graduate Division of Literature of Waseda ...

またこの「泥」ということばと「まむし」ということばをその前後の文脈の中に置いてみれば,なおはつきりするであろう. ... ルイに「自分(の心)」を知らせしめたある隠れた力の働き,彼の心の中に内在する悪い力である「まむしのからみ合い」を彼自身に意識させる,侮い ...

Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1988

遠藤周作文学全集 - 第 14 巻 - 23 ページ

それはモ—リャックの「テレ I ズ二ァスケル I 」以後の 4&し傑作「蝮のからみあい」を読むとよくわかってくる。「テレ I ズ二ァスケル I 」で罪の母胎としてしか考えなかった無^ ! !がこの作品では別の役割をする場所に成長しているのお。その成長こそ、モ I リャックの ...

遠藤周作, 2000

蝮のすえ ; 「愛」のかたち - 294 ページ

露されたあとの第四章においてもなお光雄が第一一章までの迷路のつづきをさまよい歩くここの迷路がいかに深かったかは、第三章で「危険な物質」と「利口な野獣」の本質が暴る-の心理の襞に入りこめば入りこむほど、その四人の関係は複雑にからみあい、 ...

Taijun Takeda, 1992

円地文子全集 - 第 5 巻 - 322 ページ

たあとに、私たちのうちに残るものは、描写力の精巧さをのすぐれた作家であるが、「蝮のからみ合い」を読み終っ彩を带びて、現実を表現している。モーリヤックは描写力かし、フィクションによって、現実が、現実より遙かに生これは明らかに、フィクションに満ちた ...

円地文子, 1978

戒厳令の夜 ; 黄金時代 - 246 ページ

にからみあい、跳ね、うごめきあっている黒い繩のような康美は眉をひそめて江間をふり返った。 ... それがここのしきたりなのです」正しか案内のしかたとは思われんね」 て、うちらだけマムシ橋を度らすちゆうのは、どうも礼儀を踏んで通れち、言うとらすとばい。

五木寬之, ‎Hiroyuki Itsuki, 1978

論集堀辰雄 - 22 ページ

小久保実 その「蝮のとぐろ」の恐ろしい主人公は、いつも自分自身の外にばかりゐて、彼の家族を苦しこう読んだ I からみ合い』 ... が書きたくて、毎日々々、この村で自分の見聞する乏しい材料を土台『蝮のからみ合い』の結末の美しさに衝撃を受け、「自分もさう ...

小久保実, 1985

蝮の舌

この森にはね、蝮が出るのよ。誰も入っちゃいけないのよ―伝統ある生田流箏の家に生まれ育った姉妹、京香と清香。二人の男の卑劣な罠によって、生来の激情が剥き出しになっ ...

うかみ綾乃, 2012

黒い森林 ; 象を撃つ

男は隣村に住む傷痍軍人で、ちやんとした家業を手伝っているのだが、時々気が向くと、この村の蝮を捕りにくるのでした,ここは水がきれい ... 私の中に青黒く粘った塊が絡み合い、母と男の顔が追払っても追払っても,カルタを返すように交互に浮かんできました。

井上光晴, 1983

テレーズ・デスケルウ

自分の夫の毒殺を計ったテレーズは、家の体面を重んじる夫の偽証により免訴になったが、家族によって幽閉生活を強いられる。絶対的な孤独のなかで内なる深淵を凝視するテレ ...

モーリアック,F.(フランソワ), 1997

世界の小説大百科: 死ぬまでに読むべき1001冊の本

ピーター ボクスオール, 2013