Значення "マノン‐レスコー" у японська словнику

ВИМОВА マノン‐レスコー У ЯПОНСЬКА

まのん		れす	こー
マノン	‐	レス	コー
manon		resu	ko-

ЩО マノン‐レスコー ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення マノン‐レスコー у японська словнику

Манон Лескур "Оригінальна назва (Франція)" Історія шев'єра Грі та Манона Леска "" Роман Пребор ". Опубліковано в 1731 році. Я роблю фатальну любов до жінки Манон, яка є жінкою красивою молодою людиною De = Grüw.

マノン‐レスコー 《原題、(フランス)L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut》プレボーの小説。1731年刊。名家の青年デ＝グリューの、奔放な美貌の女マノンへの宿命的な恋を描く。

ПЕРЕКЛАД マノン‐レスコー

Дізнайтесь, як перекласти マノン‐レスコー на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова マノン‐レスコー з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «マノン‐レスコー» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 曼侬·莱斯科
• Перекладач з японська на іспанська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на англійська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на гінді: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на арабська: مانون Lescaut
• Перекладач з японська на російська: Манон Леско
• Перекладач з японська на португальська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на бенгальська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на французька: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на малайська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на німецька: Manon Lescaut
• японська: マノン‐レスコー
• Перекладач з японська на корейська: 마농 레스코
• Перекладач з японська на яванська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на тамільська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на маратхі: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на турецька: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на італійська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на польська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на українська: Манон Леско
• Перекладач з японська на румунська: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на грецька: Μανόν Λεσκώ
• Перекладач з японська на африкаанс: Manon Lescaut
• Перекладач з японська на шведська: manon Lescaut
• Перекладач з японська на норвезька: Manon Lescaut

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «マノン‐レスコー»

Дізнайтеся про вживання マノン‐レスコー з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом マノン‐レスコー та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

魅惑のオペラ 21 プッチーニマノン・レスコー:

美少女マノンと出会った騎士デ・グリューは、ひたすら宿命の恋にのめり込み、ついにはアメリカの荒野にまで逃げのび、そこでマノンの最期をみとる。プッチーニの甘美な歌と ...

プッチーニ, 2009

マノンレスコー

その魂の彷徨はあまりの無邪気さゆえ...永遠に結ばれぬ哀しき愛。全8巻完結!同時収録『トスカ』『ローエングリン』。

里中満智子, 2005

マノン・レスコー

恋愛小説の最高峯と言われる名作。純情で移り気、しかも妖しい魅力を放ってやまないマノンのとりこになった17歳の若者シュヴァリエ・ド・グリューは、急速に堕落しながらも ...

Giuseppe Sinopoli, ‎Mirella Freni, ‎Plácido Domingo, 1984

ジュリアン - 156 ページ

アジエノールの伯父の一人がアルマンの父親のモデルであるというような考えはあたらないことが分かデュマが『マノン.レスコ—』を多分に意識し、アイディアを得ていたことが间える。その比較からも、また、〈資料 8 〉は「マノン.レスコ—』の一場面だが、〈資料 9 〉 ...

大神ユキ, 1998

あらすじで読む世界文学105 - 88 ページ

女読書ガイド『フエードル』内藤濯訳、岩波文庫、 1958 年アベ,プレヴオー『マノン^レスコー』ひ 7ヌ2 ) ^ 18 1 0 ^ 6 な 6 111071071 16800111 61 は 11 0 / 1 ^ 01 ^き 0X1&XIX 八 1 ) 1 ) 6 ? 1 "さ V 。な(本名八ひ 10 ; 116 - ? 1- 311 ? 0 お〉ひ 697 - 1763 ...

今井夏彦, ‎田代葆, ‎中林良雄, 2004

赤と黒(下) - 第 3 巻

第二十八章マノン・レスコーところで彼は修道院長の愚かさ間抜けぶりを見きわめてしまうと、白いものを黒と言い、黒いものを白と呼んで丶まずまず大抵の場合は言いくるめてしまうことかできた。(リヒテンベルク)ロシア人の注意書きには、手紙をさしたす相手の ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1934

Bulletin of the Yamagata University. Cultural science

マノン.レスコ I 」におけるアメリカ I 深町 1 三五(一三五)マネスクな物語りを語れないような長さの構成になっているかの説明にはならないのである。形体が、作品の長さに与える制限」にその理由を求めている。が、これでは、なぜ『マノン^レスコー』が、そうした口 ...

Yamagata Daigaku, 1989

Watashi no Nihon bungaku I-II - 46 ページ

しかし『マノン.レスコー』で出発した宇野さんが悪女を描いたわが国の小説でその系列を求めたなら近松秋江の『黒髮』であろうか。マノンは「をんな」であヴによればメリメの『カルメン」は『マノン,レスコ—』の系列の上にある作品だそうであるが、いう。『マノン.

河盛好蔵, 1991

回想の本棚 - 47 ページ

あれは、宇野さんの使った原著の英訳がそうなのであろう、原作をリライトしたような翻訳であるが、『マノン.レスコー』を始めて日本に紹介したもので、私自身も翻訳のときに大いに参考にしたものである。それにしても宇野さんの最初の文学の仕事が『マノン.

河盛好蔵, 1982

ラフカディオ・ハーン著作集 - 第 3 巻 - 163 ページ

うに、『マノン,レスコ I 』は墓の中から蘇って、今度は名前をジュリエットと改めた。十八世紀のマノン.レスコーは学者の僧院長が生み出した。現代のマノン,レスコ—は、懐疑主義者であると同時に自然主義者でもある才人ォクタ I ヴ^ミルボーがパリで生み出した。

ハーン,L., ‎平川祐弘, ‎森亮, 1981