Значення "マリッジ‐ブルー" у японська словнику

ВИМОВА マリッジ‐ブルー У ЯПОНСЬКА

まりっじ		ぶるー
マリッジ	‐	ブルー
marizzi		buru-

ЩО マリッジ‐ブルー ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення マリッジ‐ブルー у японська словнику

Шлюб синій "(W) шлюб + блакитний" Меланхолія перед шлюбом (юуцу) і психічний стан. Тривога про нове життя, клопітна підготовка весільної церемонії, сумніви щодо сумісності з подружжям, безсоння, анорексія, переїдання тощо. Кажуть, що це більше чоловіків, ніж жінок. Увімкніть синій колір. Весільна синя. Весільний Белл Блакитний.

マリッジ‐ブルー 《(和)marriage＋blue》結婚を前にしての憂鬱 (ゆううつ) な精神状態。新生活への不安、結婚式の準備のわずらわしさ、許婚者との相性への疑問などから、不眠・食欲不振・過食などが起こる。女性に多いが男性もなるという。エンゲージブルー。ウエディングブルー。ウエディングベルブルー。

ПЕРЕКЛАД マリッジ‐ブルー

Дізнайтесь, як перекласти マリッジ‐ブルー на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова マリッジ‐ブルー з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «マリッジ‐ブルー» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 婚姻蓝
• Перекладач з японська на іспанська: Matrimonio azul
• Перекладач з японська на англійська: Marriage Blue
• Перекладач з японська на гінді: विवाह ब्लू
• Перекладач з японська на арабська: الزواج الأزرق
• Перекладач з японська на російська: Брак Голубой
• Перекладач з японська на португальська: casamento azul
• Перекладач з японська на бенгальська: বিবাহ ব্লু
• Перекладач з японська на французька: mariage Bleu
• Перекладач з японська на малайська: perkahwinan Blue
• Перекладач з японська на німецька: Heirat Blau
• японська: マリッジ‐ブルー
• Перекладач з японська на корейська: 메리지 블루
• Перекладач з японська на яванська: marriage Blue
• Перекладач з японська на в’єтнамська: hôn nhân xanh
• Перекладач з японська на тамільська: திருமண ப்ளூ
• Перекладач з японська на маратхі: विवाह ब्लू
• Перекладач з японська на турецька: Evlilik Mavi
• Перекладач з японська на італійська: matrimonio Blu
• Перекладач з японська на польська: małżeństwo Niebieski
• Перекладач з японська на українська: шлюб Блакитний
• Перекладач з японська на румунська: căsătoria Albastru
• Перекладач з японська на грецька: γάμος Μπλε
• Перекладач з японська на африкаанс: Huwelik Blue
• Перекладач з японська на шведська: Förbindelse Blå
• Перекладач з японська на норвезька: ekteskap Blå

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «マリッジ‐ブルー»

Дізнайтеся про вживання マリッジ‐ブルー з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом マリッジ‐ブルー та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

独身最後の過ごし方~マリッジブルーを解消するには?

欧米の男性は、独身最後を祝うバチェラーパーティーで盛り上がるといいますが、日本の女性にも結婚前に息抜きは必要なのでは? ...

All About 編集部, ‎石田陽子, 2013

インド式マリッジブルー

17歳で、結婚なんて。ぼくはイギリス生まれのインド人、親友は黒人、ガールフレンドは白人、親が決めた奥さんは、見ず知らずのパンジャブ娘!?人生最大の、究極の、選択― ...

バリライ, 2005

等身大のマリッジブルー

あの夏出逢った、大学四年生の僕と、中学三年生のマヤ。強がりな無邪気さと、あまのじゃくな優しさ。ぎこちなく寄り添いつつも離れていった2人の3年後の再会.. ...

水村安里, 2008

マリッジ・ブルー:

結婚は甘くない!!『結婚式』『結婚物語』...etc.結婚をテーマに小説を書いてきたけれど、やってみて初めてわかったことがある―。性格の不一致、収入格差、両家の確執、結婚費 ...

山田邦子, 2000

マリッジブルー症候群

真琴の小さい時からの夢はパパのお嫁さん。想いが叶い、二十歳になっても気持ちが変わらなければ、結婚しようという約束をとりつけた。以来、かっこいい義父・裕輔をしりめ ...

日向唯稀, 2012

氷の軍神: マリッジ・ブルー

中小企業庁に勤務する周防孝臣は企業の海外展開を支援するため、ドイツへ視察に向かう。財閥総帥の次男、クラウス・ザイドリッツに迎えられ、「冷徹な軍人」の印象をもつ美 ...

沙野風結子, 2012

社長! あなたの会社、じつは......高く売れるんです!!

この売り手独特の心境を M&A の専門家たちは、結婚式前の不安な心境になぞらえて“マリッジブルー"と呼ぶことがあります。マリッジブルーは大なり小なりほとんどすべての売り手が経験することです。 M&A は「自分の娘を嫁に出すような気分だ」と言った社長も ...

大山敬義, 2012

ブルー・マリッジ

婚約者が浮気したあげく、駆け落ち！！話をつけようと浮気相手の家になぐりこんだら、浮気相手にはダンナがいた！？しかも浮気相手は逃げるように出ていってしまい、ますま ...

高橋ミサ, 2012

面白いほどよくわかる！恋愛の心理学 - 6 ページ

実際には、男性にもマリッジプルーに相当するものはあります。男性の場合は、結婚が決まったあとではなく、 ... だからです 「ヒモ」というと、一此日一. 結婚を控えた人が結婚生活に漠然と不安や憂うつを覚える*マリッジブルー 20 ー 0 年出生動向基本調査(結婚.

渋谷昌三, 2013

結婚によって生まれる異文化交流を楽しもう

時にはマリッジブルーの原因にもなる両家の習慣の違い。ガイドは結婚未経験ですので、あくまでもポジティブ&ライトに考えたものですが、いかがでしたか?少しでも気楽に考える材料になれば嬉しいです。【関連記事】□マリッジブルーに負けないために(1) ...

All About 編集部, ‎清水恩, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «マリッジ‐ブルー»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін マリッジ‐ブルー вживається в контексті наступних новин.

女性とは少し違う、彼がマリッジブルーに陥ったら、どう対処すべき？

マリッジブルーと聞くと、女性だけに現れる症状だと思われがちですが、じつは男性にも起こる症状のようです。 ウェディングドレス姿の ... 内容が異なります。 今回は、男性がマリッジブルーになる理由やそれを乗り越える秘訣などについてお話していきましょう。 «ウーマンエキサイト, Жовтень 15»

男性のマリッジブルーに要注意！ 彼が彼女との将来に不安になるポイント …

男性版のマリッジブルーの一種ともいえますが、なにかのきっかけで結婚を考えていた彼女に対して不安を感じてしまうこともある ... しかし、結婚式でみえをはりすぎてやたらなんでもお金をかけようとしたり、マリッジブルーだのなんだのいい訳しながら買い物で ... «女子力アップCafe Googirl, Жовтень 15»

マリッジブルーの原因は？ 女性が結婚前に不安を感じるポイント4つ

マリッジブルーの原因は？ 女性が結婚前に不安を感じるポイント4つ ... ○A. 結婚前に訪れるマリッジブルーは、男女だと時間差で現れます！ ご相談ありがとうございます。イイ男を養成する結婚相談所・良縁みなみ会の代表みなみようりです。 結婚相談所では ... «マイナビニュース, Жовтень 15»

マリッジブルーを乗り越えて、ふたりの絆を深める秘訣

そう言えば、デキ婚決まったのにマリッジブルーで結局破談っていう人、知り合いにいる」と語り、びっくりしたものです。 マリッジブルーを乗り越えて、ふたりの絆を深める秘訣. (c) irinabraga - Fotolia.com. このように「本当にこの人でいいの？」「二人で幸せに ... «ウーマンエキサイト, Вересень 15»

愛する彼女を「マリッジブルー」から守るための接し方

婚約後の女性は感傷的になりやすいため、心のケアを怠ると突然婚約破棄されてしまう危険さえあるようです。そこで今回は、インターネットユーザーの女性406名に聞いたアンケートを参考に「愛する彼女を『マリッジブルー』から守るための接し方」をご紹介いたし ... «スゴレン, Червень 15»

【レポート】幸せなはずなのに、なぜマリッジブルーになるの? - 心理学者に …

大好きな彼との、ずっと夢見ていた結婚。けれども、いざ結婚が決まったとたん不安でいっぱいになることも珍しくありません。一般にそれを、マリッジブルーと呼びます。どうして結婚したかったはずなのに悩み、幸せなはずなのにマリッジブルーが起こるのでしょ ... «マイナビニュース, Березень 15»

初挙式の爆問・太田、妻に騙され“マリッジブルー”!? 花嫁衣装に大照れ

照れくさいのか終始、言葉少なげな太田に光代社長は「半分騙して連れて来てるのでマリッジブルーなんです」と苦笑いした。 1990年に太田と入籍した光代社長は、経済的理由や太田が嫌がったことから当初は挙式できなかったが、一人でウエディングドレスを着 ... «ORICON STYLE, Лютий 15»

35歳を超えてなお｢マリッジブルー｣の現実

新年早々にあまりおめでたくない記事で恐縮です。婚約中で同棲中の恋人と昨年末に結婚したはずの西田博さん（仮名、38歳）に電話を入れたところ、婚姻届を出すことを今でもためらっているとの答え。なぜなのか。マリッジブルーになっている年齢ではないぞ。 «東洋経済オンライン, Січень 15»

男性のマリッジブルーを見抜くコツ5つ

結婚が具体的になっていく中、結婚相手・結婚式準備・結婚生活などに対する不安を感じること、それがマリッジブルーです。ところが、男性のマリッジブルーはあまり認識されていないために、本人も周囲も気づきにくいという特徴があります。知らぬ間に通り過ぎて ... «モデルプレス, Серпень 14»

結婚前の不安と憂鬱…男性のマリッジブルー7つ～後編

結婚前にいろんな不安やプレッシャーでちょっと気分が落ち込んでしまう“マリッジブルー”。女性がなるものというイメージが大きいですが、実は意外と多くの男性がマリッジブルーにかかってしまうんだとか。新しい生活への不安や、これからやってくる責任への ... «女子力アップCafe Googirl, Червень 14»