Значення "みしらぬせんじょう" у японська словнику

ВИМОВА みしらぬせんじょう У ЯПОНСЬКА

み	しら	ぬ	せんじょ	う
mi	sira	nu	senzyo	u

ЩО みしらぬせんじょう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення みしらぬせんじょう у японська словнику

Midori Shinzou 【Невідомий Battlefield】 Роман Hideo Хіроба. Серіалізація в журналі, книга була опублікована в 1986 році (1986). Він охопив кроки старшого брата автора, який за час Тихоокеанської війни загинув у Лузоні, і зробив це романом.

みしらぬせんじょう【見知らぬ戦場】 長部日出雄の小説。誌に連載、単行本は昭和61年（1986）刊行。太平洋戦争時にルソン島で戦死した著者の兄の足跡を取材し、小説化したもの。

ПЕРЕКЛАД みしらぬせんじょう

Дізнайтесь, як перекласти みしらぬせんじょう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова みしらぬせんじょう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «みしらぬせんじょう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 陌生人停战
• Перекладач з японська на іспанська: armisticio Stranger
• Перекладач з японська на англійська: Stranger armistice
• Перекладач з японська на гінді: अजनबी युद्धविराम
• Перекладач з японська на арабська: غريب الهدنة
• Перекладач з японська на російська: Незнакомец перемирие
• Перекладач з японська на португальська: estranho armistício
• Перекладач з японська на бенгальська: অজানা যুদ্ধবিরতি
• Перекладач з японська на французька: Stranger armistice
• Перекладач з японська на малайська: tidak diketahui gencatan senjata
• Перекладач з японська на німецька: Fremden Waffenstillstand
• японська: みしらぬせんじょう
• Перекладач з японська на корейська: 낯선 전장
• Перекладач з японська на яванська: Wong munggah tengah
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Stranger đình chiến
• Перекладач з японська на тамільська: நடுத்தர நபர்
• Перекладач з японська на маратхі: अज्ञात युद्धविराम
• Перекладач з японська на турецька: Bilinmeyen ateşkes
• Перекладач з японська на італійська: Stranger armistizio
• Перекладач з японська на польська: nieznajomy zawieszenie broni
• Перекладач з японська на українська: незнайомець перемир´я
• Перекладач з японська на румунська: străin armistițiu
• Перекладач з японська на грецька: ξένος ανακωχή
• Перекладач з японська на африкаанс: vreemdeling wapenstilstand
• Перекладач з японська на шведська: främling vapenstillestånd
• Перекладач з японська на норвезька: Stranger våpenhvile

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «みしらぬせんじょう»

Дізнайтеся про вживання みしらぬせんじょう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом みしらぬせんじょう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

芥川・直木賞: 生いたち・栄光のプロフィール - 508 ページ

〔赏.叙動〕一九七三年第六九回直木三十五賞 I 『津軽じょんがら節」『津軽世去れ節」により受賞。その他、第三〇回芸術選奨文部大臣賞二九七九)『鬼が来た.棟方志功伝』、第六回新田次郎文学賞(一九八七)『見知らぬ戦場』。〔著害〕『津軽じょんがら節』二九七 ...

溝川徳二, ‎芥川・直木賞受賞者総覽編集委員会, 1992

時評としての文学: 1984-1995 - 136 ページ

1984-1995 伊藤成彦 〔一九八七年六月)るのだ。争」のようにはもてはやされなかった。文学の価値評価の基軸が、今日、明らかに大きく歪み転倒してい『見知らぬ戦場』はこのように新しい視点から戦争の実態を深く描いた作品だが、「ぼくたちの好きな戦ゲリラ ...

伊藤成彦, 1995

芥川賞・直木賞: 受賞者総覽 - 461 ページ

受賞者総覽 溝川徳二. 〔赏.叙動〕一九七三年第六九回直木賞—『津軽じょんがら節』『津軽世去れ節』により受賞。その他、芸術選奨文部大臣賞二九七九)『鬼が来た.棟方志功伝』、第六回新田次郎文学賞二九八七)『見知らぬ戦場』。〔著害〕『津軽じょんがら節」 ...

溝川徳二, 1990

戦場の画家

地中海にのぞむ望楼で、戦争を撮り続けた元カメラマンが、写真では表現しきれなかった戦争風景の壁画を描いている。ある日、見知らぬ男が画家の元を訪れる。男は元クロアチ ...

アルトゥーロ・ペレス・レベルテ, 2009

慟哭の戦場証言集 - 326 ページ

お子さんがいらっしやるのではないですか」言葉を続けるその女性の声に、ふと我に返った。動女性から声をかけられた。私は黙ってうなずくだけだった。とするのも忘れて立ちすくんでいた。その時、「やはりご主人が戦死されたのですか」と見知らぬこで主人はまだ ...

桑畑朝海, 2000

あの戦場はいまレールのない踏切: - 187 ページ

見知らぬ人ですが、流れるような日本語から、 8 さんの代理として電話をくれたことが分かり、女性を交え三人で会う約束をしました。当日、会ってみると、 8 さんの日本語はある程度進んでいましたが、電話するのにはもう一歩というところでした。それでも、じさん ...

秋山秀夫, 2004

仔羊たちの戦場: ボクたち中学生は関東軍の囮兵だった - 260 ページ

私は、見知らぬ人( ,の居候)がなんで自分を知ってその男の人が、「ご主人さん!奥さん!坊っちやんが帰ってみえましたよ!」と、奥に向かって頃き窓から私を確かめた。やがて内側のカンヌキを外して細目に扉を開き、あらためて確認すると、まいの玄関を通り越して ...

谷口佶, 1988

増補戦場の記憶 - 118 ページ

見知らぬ人物が出所に知られてきた者もいた。真相は不明だが、誰かが山からの帰り道にタイマツを燃やしこの家に入っていった」などとささやき合った。何時どこそこで怪信号があった、と巡査派心暗鬼になっていた。旅人が通りかかったり、見知らぬ行商などが ...

冨山一郎, 2006

市民運動とは何か: ベ平連の思想 - 298 ページ

テレじその頃、ベトナムという名の、みしらぬ国の山やジャにとっては戦場なのだということに気がつきました 0 同もはや自由の国にいるのではなく、ここは黒人である私力社会で私のおかれている位置について学んだ時、私はもこの年でした。私自身の歴史 ...

小田実, 1968

スカラベの跳ぶ日 - 第 2 巻 - 183 ページ

とにかく戦場のようである。大さっき横道にそれたのは、ボ—トを岸から少し離れたところに置いていたのであの日本女性を観察し ... 广(いく段もの石段からなる聖なる沐浴場)近くやめるべきだという彼女の思慮分別であった。はないが、見知らぬ国の見知らぬ者に ...

渡辺富美子, 2007