Значення "もの‐はずかし" у японська словнику

ВИМОВА もの‐はずかし У ЯПОНСЬКА

もの	‐	はずかし
mono		hazukasi

ЩО もの‐はずかし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення もの‐はずかし у японська словнику

Це якось незручно. Не зрозуміло.

もの‐はずかし【物恥づかし】 ［形シク］なんとなく恥ずかしい。きまりが悪い。

ПЕРЕКЛАД もの‐はずかし

Дізнайтесь, як перекласти もの‐はずかし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова もの‐はずかし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «もの‐はずかし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 令人尴尬的事情
• Перекладач з японська на іспанська: cosa embarazosa
• Перекладач з японська на англійська: Thing embarrassing
• Перекладач з японська на гінді: शर्मनाक बात
• Перекладач з японська на арабська: الشيء العار
• Перекладач з японська на російська: Вещь неловко
• Перекладач з японська на португальська: coisa embaraçosa
• Перекладач з японська на бенгальська: থিংস লজ্জা
• Перекладач з японська на французька: chose embarrassante
• Перекладач з японська на малайська: perkara yang memalukan
• Перекладач з японська на німецька: Sache peinlich
• японська: もの‐はずかし
• Перекладач з японська на корейська: 무슨 부끄러운
• Перекладач з японська на яванська: iku kawirangan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: điều đáng xấu hổ
• Перекладач з японська на тамільська: திங்ஸ் அவமானம்
• Перекладач з японська на маратхі: गोष्टी लाज
• Перекладач з японська на турецька: yapılacaklar utanç
• Перекладач з японська на італійська: cosa imbarazzante
• Перекладач з японська на польська: rzecz żenujące
• Перекладач з японська на українська: річ ніяково
• Перекладач з японська на румунська: lucru jenant
• Перекладач з японська на грецька: πράγμα ενοχλητικό
• Перекладач з японська на африкаанс: ding verleentheid
• Перекладач з японська на шведська: sak pinsamt
• Перекладач з японська на норвезька: Thing pinlig

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «もの‐はずかし»

Дізнайтеся про вживання もの‐はずかし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом もの‐はずかし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

紅楼夢（下） - 第 2 巻

塵月はこれを見て、病気してほうぼう髪の幽霊みたいだったのに、今こんなものを貼ったら、なんと「いき」なこと丶と言い丶明日の掘削 ... 黛玉はこれを聞いて、だめだめ、わたしはもう詩を作ることはよしますわ、一回作れば一回罰せられるんだもの、恥ずかしいっ ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

・ 蜩(ひぐらし) - 33 ページ

それで正直に私が言うと、じまいまでしてくれている間、私天国に行っていたんですもの、恥ずかしい」と宗秋の腕「はい、六時頃だったと思います。でも私恥ずかしいやら嬉しいやらで、旦那様が私の身「君は今朝何時に起きたの」浮き浮きとしていた。包んだ。

浅野良治, 2001

二十歳の遺書: 私が拾った、ある二十歳の手記 - 331 ページ

ただ自分が思春期以降「罪悪感」をずうっと持ち続けていること、恋愛において臆病になり、「恋愛は隠れてするもの、恥ずかしいもの、うしろ指さされるもの」みたいな大昔(といっても明治、大正くらいかな)の日本人の意識みたいなものが、ずうっと自分に残っている ...

哀川誠, 2005

しなやかな仕事術

けらかんとしたもの。恥ずかしいとか、情けないなどという気持ちはありませんでした。それより、質屋さんのおばちゃんが「文子ちゃん、いらっしゃい。これ、持ってお帰りなさいな」と丶飴やお輔餅などのお菓子をくれるのが楽しみだったのです。「うわぁ、嬉しい!

林文子, 2013

知らないと恥ずかしい！Hの知識と役立つ雑学:

赤く見えるのは内出血のようなものであり、首筋などは柔らかい為、つけるつもりがなくても、エッチ中に夢中になってしまうことで、キスマークがついてしまうこともあるだろう。血管が強い人もいれば弱い人もいて、つけるのに必要な強さは様々だ。キスマークには ...

明るいエッチ推奨委員会, 2014

ちゃんとできる子になる「怒らない子育て」: イライラ、ガミガミしなくても大丈夫!

あまりの恥ずかしさについ買ってしまいそう・・・・・・。もうイヤ! \い/マとてもそうは思えないかもしれませんが、ダダこねやめなさい、は、お母さんへのお願い方法のひとつです。ただしそれ* _m^は、強引に相手を動かそうとする手法で、好ましいもの恥ずかしいわよ ...

『PHPのびのび子育て』編集部, 2015

大好きなニッポン、恥ずかしいニッポン - 19 ページ

こうした日本人が、しかも大学という場にいるのは実に恥ずかしいことです o これではせつかく日本に興味を持つてやつてきた優秀な留学生たちにせつせと反日感情を植え付けているようなものでしょう o どうも、この国立大学には差別主義者が集まつていたよう ...

吉村克己, 2011

よそ者の故郷(ふるさと) - 50 ページ

内山秀男 50 目まぐるしい時間と酒のおかげで、記憶はあいまいなもの。恥ずかしい行為も、的を得た会話もひと夜の夢幻となる。悲しいやら、情けないやら。予想通りの期待外れ。言い尽くせぬ夜は道化師の... ... o 言葉にならぬ。言葉は出ないその夜よ。その夜 ...

内山秀男, 2006

エマ(下)

だってあれはわたしに向けられた言葉ですもの。恥ずかしいわ。同い年で、昔からの知り合いなんですもの、仲良くして当たり前なのに。もう今では、嫌われてしまっているかもしれないわね。ずっとないがしろにしてきたから。でもこれからは、もっと親切に接するよう ...

ジェーン・オースティン／ハーディング祥子訳, 1997

女将は「心の華」でありたい - 186 ページ

大勝に浮かれた私は、早速パピーに電話ほんのちょっとと思って立ち寄ったのが、結局、閉店まで居座ってしまいました。パチうものだったのですね。出しそうなんですもの。恥ずかしいやらたまげるやらこれが、ビギナ—ズラックといか。機械が壊れちやった?

村山桂子, 2004