Значення "モンスーン" у японська словнику

ВИМОВА モンスーン У ЯПОНСЬКА

もんすーん

モンスーン

monsu-n

ЩО モンスーン ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Муссон

モンスーン

Муссон (англ. Мусон) - це певна область, коли вітер у певному напрямку має особливий вплив (цей вітер називається панівним вітром), напрям дуття вітру (домінуючий напрямок вітру) змінюється залежно від сезону Зателефонуйте, що хочеш. Це термін, похідний від арабського "сезону" (музм mawsim, mouthim). ...

モンスーン（英語：monsoon）とは、ある地域で、一定の方角への風が特によく吹く傾向があるとき（その風を卓越風と呼ぶが）、季節によって風の吹く方角（卓越風向）が変化するものを呼ぶ。アラビア語の「季節」（موسم mawsim、マウスィム）に由来する用語である。...

Визначення モンスーン у японська словнику

Муссон 2 У Індії та Південно-Східній Азії сезон дощів пов'язаний з літнім сезонним вітром або дощем в сезон дощів.

モンスーン【monsoon】 ２ インドや東南アジアで、夏の季節風による雨季、または、雨季に降る雨。

ПЕРЕКЛАД モンスーン

Дізнайтесь, як перекласти モンスーン на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова モンスーン з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «モンスーン» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 雨季
• Перекладач з японська на іспанська: monzón
• Перекладач з японська на англійська: Monsoon
• Перекладач з японська на гінді: मानसून
• Перекладач з японська на арабська: ريح موسمية
• Перекладач з японська на російська: муссон
• Перекладач з японська на португальська: monção
• Перекладач з японська на бенгальська: মৌসুমি বায়ু
• Перекладач з японська на французька: mousson
• Перекладач з японська на малайська: Monsoon
• Перекладач з японська на німецька: Monsun
• японська: モンスーン
• Перекладач з японська на корейська: 몬순
• Перекладач з японська на яванська: Monsoon
• Перекладач з японська на в’єтнамська: gió mùa
• Перекладач з японська на тамільська: மான்சூன்
• Перекладач з японська на маратхі: मान्सून
• Перекладач з японська на турецька: muson
• Перекладач з японська на італійська: monsone
• Перекладач з японська на польська: monsun
• Перекладач з японська на українська: Муссон
• Перекладач з японська на румунська: muson
• Перекладач з японська на грецька: μουσώνας
• Перекладач з японська на африкаанс: Monsoon
• Перекладач з японська на шведська: monsun
• Перекладач з японська на норвезька: Monsoon

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «モンスーン»

Дізнайтеся про вживання モンスーン з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом モンスーン та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

東アジアモンスーン域の湖沼と流域: 水源環境保全のために

坂本充, ‎熊谷道夫, 2006

モンスーン: 4

本書の中で、あなたはかつて耳にしたことがない、まったく思いもかけないこと、いままでの常識とは正反対のことばかりを聞かれると思います。しかしよく読んでいただければ ...

モンスーンクルー, 2000

モンスーンの食卓春夏篇: 旬の食材で作る中国・韓国・沖縄・精進料理

四季の恵みにはぐくまれたアジア・モンスーン地域で花開いた様々な味覚。中国、韓国、沖縄、精進のそれぞれの料理を4人のエキスパートが紹介する。野菜を中心とした旬の食 ...

ウー/ウェン, ‎金裕美, ‎山本彩香, 2004

モンスーンの花嫁

想像して欲しい、アジアの国々の普通のひと、普通の暮らし。アジアの中の東京で、わたしはいつも旅のように暮らしたい。

向山昌子, 2003

モンスーン・シャワー

そのしっとりとした色香に、酔う。褪せることのない草花写真集。

井上祥, 2005

モンスーンアジアのフードと風土

共通する農産物・食材を巨視的視点から比較

横山智, ‎荒木一視, ‎松本淳, 2012

モンスーンの風に吹かれて: スリランカ紀行

最初、パーリ語でタンバパンニ(いい自然)と呼ばれ、次にアラブ人たちは“心の平和”(セレンディブ)と言い、そしてポルトガル人たちがセイラーンと称し、イギリス植民地時代 ...

柳沢正, 2009

モンスーンあるいは白いトラ

インド―この謎に満ちた大陸―を舞台に「貧」と「富」二つの世界に生まれた少年たちの出会いと友愛を映す。ドイツYA文学の巨星コルドンの最高傑作。

クラウスコルドン, 1999

モンスーン・アジアの水と社会環境

藤田和子, 2002

モンスーン・アジアの村を歩く: 市民流フィールドワークのすすめ

アジア諸国の諸相を深く知るため、アジアの農村を自分で歩く「市民流フィールドワーク」の方法を紹介。

渡部忠世, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «モンスーン»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін モンスーン вживається в контексті наступних новин.

ハノイ：｢モンスーン音楽フェスティバル2015｣、10月開催

ハノイ市で10月8日(木)から11日(日)まで、｢モンスーン音楽フェスティバル(Monsoon Music Festival 2015＝MMF 2015)｣が開催される。同フェスティバルがベトナムで開催されるのは、前年に続き今回が2回目となる。開催場所は、同市の世界遺産タンロン城 ... «日刊ベトナムニュース, Жовтень 15»

【9月30日まで】「モンスーンカフェ代官山」で20周年記念キャンペーン実施 …

エスニック料理を提供する、代官山の「モンスーンカフェ代官山」が、2015年秋で20周年を迎えました。それに伴い、お店ではサンクスキャンペーンを実施しています。期間は2015年9月30日まで。20年経っても、なお人気を集める「モンスーンカフェ代官山」の ... «asoview!news, Вересень 15»

東京都・代官山のモンスーンカフェで"生春巻き1本プレゼント"フェア開催

東京都・代官山のモンスーンカフェで"生春巻き1本プレゼント"フェア開催. フォルサ [2015/09/05]. 印刷. 「モンスーンカフェ代官山(Monsoon Cafe Daikanyama)」(東京都)はこのほど、創業20周年を記念したサンクスキャンペーンを開始した。期間は9月30日まで ... «マイナビニュース, Вересень 15»

祝20周年!モンスーンカフェ 代官山「トム・ヤム・クンフェア＆生春巻き事前 …

モンスーンカフェ代官山（Monsoon Cafe Daikanyama）は、創業20周年を記念したサンクスキャンペーンを実施します。モンスーンカフェ不動の人気メニュー「生春巻き」の無料プレゼントや、今話題の「トム・ヤム・クン」の期間限定特別メニューをご用意いたしまし ... «PR TIMES, Вересень 15»

モンスーン到来！インドのプレスクール(幼稚園)事情

40度超えの暑期も終わり、インド、グルガオンにもモンスーンがやって来ました。6月は学校が夏季休暇のため、一時帰国していた駐在員妻とご子息の多くも、モンスーンとともにインドに戻って来ました。 子どもがレストランで騒いでも、ぐずっても誰も咎めない、 ... «WEDGE Infinity, Серпень 15»

モンスーンを楽しむ、インドの少年たち

一方で、モンスーンは「 恵 （ めぐ ） みの雨」ともされています。年間の 降雨量 （ こううりょう ） のほとんどがこの時期に 降 （ ふ ） るからです。インドの人たちはモンスーンをむしろ楽しんでいるようにさえ見えます。僕と同年代の人たちが、ずぶ 濡 （ ぬ ） れで楽しそう ... «読売新聞, Серпень 15»

ミャンマー モンスーンによる洪水で被災者26万人に達す 国連

モンスーンを迎えたミャンマーでは6月から降り続く大雨に加えて、7月30日に上陸したサイクロンの影響で、洪水や地すべりが発生し、69人の死者を含む25万9000人が被災 ... ミャンマー国内では14州のうち12州がモンスーンの豪雨によって被害を受けている。 «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, Серпень 15»

モンスーン猛威、土砂崩れで20人死亡か インド

【8月3日 AFP】インド北東部の村で豪雨のため土砂崩れが発生し、20人が死亡したとみられると、地元当局が2日、明らかにした。モンスーン到来でインド各地では洪水が相次いでおり、当局発表によると全国で死者は100人を超えたという。 土砂崩れは1日、 ... «AFPBB News, Серпень 15»

MARCOシンポジウム2015「モンスーンアジアにおける農業環境研究の …

MARCOシンポジウム2015「モンスーンアジアにおける農業環境研究の挑戦」（8月26-28日）. 国立研究開発法人農業環境技術研究所は、平成27年8月26日（水曜日）から28日（金曜日）まで、つくば国際会議場などで、MARCOシンポジウム2015「モンスーン ... «農業環境技術研究所, Серпень 15»

モンスーンで降雨量増加、豊作の見込み…インド

インドでは、エルニーニョ現象によって降雨量が減少するという気象予報がある中、モンスーンによる降雨量が増加し、米や綿花、大豆 ... 農家らは1年の降雨量のうち70％以上を占めるモンスーン期の雨で作物を育て、水力発電と飲料水の資源としている。 «レスポンス, Червень 15»