Значення "むだ‐ぐち" у японська словнику

ВИМОВА むだ‐ぐち У ЯПОНСЬКА

むだ	‐	ぐち
muda		guti

ЩО むだ‐ぐち ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення むだ‐ぐち у японська словнику

Murokuchi 【холостий рот / рот стрибати】 один нудно чат. Кожен марнотратний. Одна з двох мовних виступів. Це те, що спотворює оригінальну скаргу одним словом. Різновид.

むだ‐ぐち【無駄口／徒口】 １ つまらないおしゃべり。むだごと。２ 言語遊戯の一。語呂によってもとの文句をもじっていうもの。の類。

ПЕРЕКЛАД むだ‐ぐち

Дізнайтесь, як перекласти むだ‐ぐち на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова むだ‐ぐち з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «むだ‐ぐち» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 废物山口
• Перекладач з японська на іспанська: Residuos de Yamaguchi
• Перекладач з японська на англійська: Waste Yamaguchi
• Перекладач з японська на гінді: यामागुची बर्बाद
• Перекладач з японська на арабська: النفايات ياماغوتشي
• Перекладач з японська на російська: Отходы Ямагучи
• Перекладач з японська на португальська: Resíduos Yamaguchi
• Перекладач з японська на бенгальська: বর্জ্য অভিযোগ
• Перекладач з японська на французька: déchets Yamaguchi
• Перекладач з японська на малайська: mengadu sisa
• Перекладач з японська на німецька: verschwenden Yamaguchi
• японська: むだ‐ぐち
• Перекладач з японська на корейська: 안일 구치
• Перекладач з японська на яванська: sambatan sampah
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Xử lý chất thải Yamaguchi
• Перекладач з японська на тамільська: கழிவு புகார்
• Перекладач з японська на маратхі: कचरा तक्रार
• Перекладач з японська на турецька: Atık şikayet
• Перекладач з японська на італійська: Rifiuti Yamaguchi
• Перекладач з японська на польська: odpady Yamaguchi
• Перекладач з японська на українська: відходи Ямагучі
• Перекладач з японська на румунська: deșeuri Yamaguchi
• Перекладач з японська на грецька: Απόβλητα Yamaguchi
• Перекладач з японська на африкаанс: mors Yamaguchi
• Перекладач з японська на шведська: Avfall Yamaguchi
• Перекладач з японська на норвезька: avfall Yamaguchi

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «むだ‐ぐち»

Дізнайтеся про вживання むだ‐ぐち з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом むだ‐ぐち та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

徳田秋声全集 - 194 ページ

まったく無駄です。」「え私も気がきまりました。有難う。|お此は関本を見送りながら、暫く玄関に立てゐたが、勝手口の方から帰らうとすると、そこへ雪野が出た。一御母さん未だゐたの。そしてお金は... ...。」「これから送らうといふ処ですがね、今関本さんが来た ...

徳田秋聲, 2003

秋聲叢書 - 72 ページ

羽根さんは善く狎のとが解る 0 お湯は可けないさう-た 0 其から小刀を取出したよ 0 , 1 〖何處どお斬はねよちんわかいもれこがたなとリだどこさ牟田口は墨々其顔を眺めて、むだぐち 5 じ/ 1 ,ものかほなが『牟田口さん、甚麼鹽梅?先生は何と言って在しって?』.

徳田秋声, 1911

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 206 ページ

むだあし本書で取り上げた徒足〈 114 ぺ—ジ参照)の昍むだぐちむだづかむだぼねむだじ 2 ほか、徒口、徒遣い、徒骨、徒死に、などがそれである。「徒手徒食」「無為徒食」といえば、働かずにぶらぶら暮らす怠け者、要はむだ食いのことをいう—また、「徒」は「あ ...

ことばの森編集室, 2010

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... られず遅刻癖)い〜とせいけんなくかげでわるぐちばつつくる(意見なく陰で悪口閥つくる)む〜とせむだぐちでじかんをつぶしたういう(無駄口で時間を潰し多忙言う)な〜とせなにもなしかんじょうだけでものをいい(何もなし感情だけでものを言い)や〜とせやつあたり ...

島貫稔, 2002

太宰治　後期傑作選　人間失格／パンドラの匣／ヴィヨンの妻／斜陽／グッド・バイ:

とにかく、よく気がきいて、きりきりしゃんと素早く仕事を片づける手際は、かっぼれの言い草じゃないけれど、むだぐち「まったく、日本一のおかみさんだよ。」摩擦の時など、他の助手さんたちは、塾生と、無駄口をきいたり、流行歌を教わきあいあいえ合ったり、善く ...

太宰治, 2013

パンドラの匣

... は、塾むだぐちわきあいあい生と、無駄口をきいたり、流行歌を教え合ったり、善く言えば和気語々と、悪く言えばのろのろとやっているのに、この竹さんだけは、塾生たちが何を言いかけても、少し船ほ影んであいまいに顔一國くだけで、シャッシャとあざやかな手 ...

太宰治, 1972

パンドラの匣

それから、たいへん働き者だとい)つ事も、て臥気の原因の一つになっているかも知れない。とにかく、よく気がきいて丶きりきりしゃんと素早く仕事を片づける手際は、かっぽれの言い草じゃないけれど、「まったく、日本一のおかみさんだよ」むだぐちわきあ、い摩擦の ...

太宰治, 2014

不調 - 121 ページ

ジヨイントの濱田社長とは、地建事務所で挨拶なんだな連絡はっいているんだなっそれから、仮設事務所の敷地は、今日、見られるかね」むだぐちいっさいたた部長は仕事人間でここまで上った。それなりに無駄口は一切叩かない。「はっ、はいっ。ハマコゥさんと ...

清家一代, 2006

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

とにかく、よく気がきいて、きりきりしゃんと素早く仕事を片づける手際は、かっぼれの言い草じゃないけれど、むだぐち「まったく、日本一のおかみさんだよ。」摩擦の時など、他の助手さんたちは、塾生と、無駄口をきいたり、流行歌を教わきあいあいえ合ったり、善く ...

太宰治, 2015

ポティラ: 妖精と時間泥棒 - 156 ページ

子どもを捕まえた以上、この妖精も好きに魔法はひつょうつかいじょうすまほう「無駄口を利くな!」少年は馬鹿にしたように、闇男に向かって手を払った。「どっむだぐちきしょうねんばかはらだがおまえは、どうしても眠り続けようとしたんだ。忘れたのか?」ねむつづ ...

コルネーリアフンケ, 2007