Значення "なでしこ‐いろ" у японська словнику

ВИМОВА なでしこ‐いろ У ЯПОНСЬКА

なでしこ	‐	いろ
nadesiko		iro

ЩО なでしこ‐いろ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення なでしこ‐いろ у японська словнику

Надешико [колір олівця / колір ячменю] М'який червоний фіолетовий, як пелюстки Нікко.

なでしこ‐いろ【撫子色／瞿麦色】 撫子の花弁のような、柔らかい赤紫色。

ПЕРЕКЛАД なでしこ‐いろ

Дізнайтесь, як перекласти なでしこ‐いろ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова なでしこ‐いろ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «なでしこ‐いろ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 颜色粉红
• Перекладач з японська на іспанська: colores Rosa
• Перекладач з японська на англійська: Colors Pink
• Перекладач з японська на гінді: रंग गुलाबी
• Перекладач з японська на арабська: ألوان الوردي
• Перекладач з японська на російська: Цвета розовый
• Перекладач з японська на португальська: cor Rosa
• Перекладач з японська на бенгальська: রং Nadeshiko
• Перекладач з японська на французька: couleurs Rose
• Перекладач з японська на малайська: warna Nadeshiko
• Перекладач з японська на німецька: Farbe Rosa
• японська: なでしこ‐いろ
• Перекладач з японська на корейська: 나데시코 이로
• Перекладач з японська на яванська: werna Nadeshiko
• Перекладач з японська на в’єтнамська: màu sắc hồng
• Перекладач з японська на тамільська: நிறங்கள் Nadeshiko
• Перекладач з японська на маратхі: रंग Nadeshiko
• Перекладач з японська на турецька: Renkler Nadeshiko
• Перекладач з японська на італійська: colori Rosa
• Перекладач з японська на польська: kolory Różowy
• Перекладач з японська на українська: кольори рожевий
• Перекладач з японська на румунська: culori roz
• Перекладач з японська на грецька: χρώματα Ροζ
• Перекладач з японська на африкаанс: kleure Pink
• Перекладач з японська на шведська: färger Rosa
• Перекладач з японська на норвезька: farger Pink

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «なでしこ‐いろ»

Дізнайтеся про вживання なでしこ‐いろ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом なでしこ‐いろ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

Honbun shiryō kakusetsu hen - 6 ページ

す 1 まちひませゆなでしこ^おも& 5 ゆ左の洲浜、小さき簾結ひて罌麦二本ばかり植ゑたるに桔ひつけたる。なでしこけ 4 こ ... せなかげかはベみどりいろ 4 なでしこの花の影さす川辺には緑の色もみえずぞありけるおなじ洲浜のなでしこにつけたる。 5 織. ^やわき ...

Boku Hagitani, 1979

「守護県」占い

ウイッチーウイ美智子. 五小笠原諸島の守護カラーは? おわりに一九九〇年六月末、. ナデシコイロ撫子色なでしこいろ守護カラーは「撫子色」。撫子の花のような、やわらかい赤紫がかったピンク色。あたたかく人と接することのできる優しいあなたの色。

ウイッチーウイ美智子, 2001

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 272 ページ

一四七「東三条院:皇太后宮と申けるとき,七月七日なでしこあはせせさせ給けり」塑ききなでしこ-いろ【撫子色】【名】撫子の花のような色,淡紅色。なでしこ, ,宽和二年皇太后拴子 8 麦合「方人なでしこいろの被のひとへがさね、ふたあゐのからぎぬ,いろずりのも」 ...

日本大辞典刊行会, 1975

徳田秋声全集 - 185 ページ

なでしこいろ撫子の色上手擦際まで伸びた楓の枝が、そよ/ \と朝間の涼風に戦いで、丸で水のやうに部屋まで 1 込んでゐる。机に向って、手紙を書いてゐるのは、此頃文学博士になった、主の影沢卓爾で、椽側の方へ顔を出して、今朝の新聞を読んでゐるのは、 ...

徳田秋聲, 2002

古典文学における色彩 - 192 ページ

(源)表蘇芳、^靑。(日)なでしこのわかばのいろ〔撫子のわか葉の色〕芳、^靑とも、その他いろいろにいう(哆 1 -一一ち^の色目で表紅梅^青とも表薄色とも、表おともに紅とも表蘇梅或いは薄色。裏は青。(色)紅色、紅梅ともいうべき色。 2 中古服装^の色目の一。

伊原昭, 1979

日本の色辞典

吉岡幸雄. 撫子の襲:表-紅梅(紅花)裏-青(蓼藍 X 刈安) と葉をあらわすのが妥当かと思われる。裏を淡い緑系の青とし、光を透過しない練絹で花「表紅、裏淡紫」など諸説があるが、表を淡紅、撫子の襲は「表紅梅、裏青」「表薄蘇芳、裏青」風に伏しているさまも ...

吉岡幸雄, 2000

平安朝歌合大成: 増補新訂 - 346 ページ

―346― (四七) ○天歴十年五月蒡子女御歌合中務[夫木妙以巻九○なでしこ歌合元真の垣徳をせぱみ生ひそめし色とはみゆゃなでしこの花劃文獣責料本文捕遺揃年をへて重のをる洲になでしこの熱さきぬとてめづるなるべし禰葺田のをれる浜辺のなでしこは ...

萩谷朴, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 179 ページ

なであげる撫子】なでしこ撫子ムロ】なでしこあわせ撫子色】なでしこいろ撫子衣】なでしこごろも撫子貝】なでしこがい 18 子科】なでしこか撫子模様】なでしこもよう撫子襄】なでしこがさね撫仏】なでぼとけ嫌切】なでぎり 5 心】なでごころ【撫心地】なでごこち【撫牛】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

赤橙黄緑青藍紫: 色の意味と文化 - 70 ページ

色の意味と文化 福田邦夫 クという言葉が使われていたようで、ダッチピンク、イングリッシュピンク、イタリアンピンクなドボ I ル色彩 ... 最近ではひとつの独立した色の分類概念を表わす、基本色名の一種と考えた方がピンクの意味は、辞書では石竹、撫子、となっ ...

福田邦夫, 1979

Nihon no iro - 211 ページ

これはほんの一部にすぎません薄紅の系統(ビンダ系)さくらいろいっこんぞめときいろなでしこいろ桜色一斤染鴇色撫子色赤の系統べにいろすおういろからくれないあかねい紅色蘇枋色韓紅花茜色植の系統かきいろはだいろだいだいいろおうにかんぞういろこ 5 じ ...

Makoto Ōoka, 1980