Значення "ねっから‐はっから" у японська словнику

ВИМОВА ねっから‐はっから У ЯПОНСЬКА

ねっから	‐	はっ	から
nekkara		haxtu	kara

ЩО ねっから‐はっから ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ねっから‐はっから у японська словнику

Некрополь ___ ___ ___ 0

ねっから‐はっから【根っから葉っから】 ［副］「根から葉から」を強めていう語。

ПЕРЕКЛАД ねっから‐はっから

Дізнайтесь, як перекласти ねっから‐はっから на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ねっから‐はっから з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ねっから‐はっから» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 名副其实的Hakkara
• Перекладач з японська на іспанська: Veritable Hakkara
• Перекладач з японська на англійська: Veritable Hakkara
• Перекладач з японська на гінді: सत्य Hakkara
• Перекладач з японська на арабська: حقيقي Hakkara
• Перекладач з японська на російська: Истинная Hakkara
• Перекладач з японська на португальська: veritable Hakkara
• Перекладач з японська на бенгальська: পাকা Hakkara
• Перекладач з японська на французька: Veritable Hakkara
• Перекладач з японська на малайська: Necropolis
• Перекладач з японська на німецька: veritable Hakkara
• японська: ねっから‐はっから
• Перекладач з японська на корейська: 골수はから
• Перекладач з японська на яванська: Necropolis
• Перекладач з японська на в’єтнамська: tảng thật Hakkara
• Перекладач з японська на тамільська: தீராத Hakkara
• Перекладач з японська на маратхі: पट्टीचा Hakkara
• Перекладач з японська на турецька: müzmin Hakkara
• Перекладач з японська на італійська: Veritable Hakkara
• Перекладач з японська на польська: prawdziwymi Hakkara
• Перекладач з японська на українська: істинна Hakkara
• Перекладач з японська на румунська: veritabil Hakkara
• Перекладач з японська на грецька: πραγματικό Hakkara
• Перекладач з японська на африкаанс: ware Hakkara
• Перекладач з японська на шведська: Veritable Hakkara
• Перекладач з японська на норвезька: veritabel Hakkara

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ねっから‐はっから»

Дізнайтеся про вживання ねっから‐はっから з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ねっから‐はっから та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

江戸小咄商売往来（中）

奥州仙台岩沼の徳平が高薬は、ねっからはっからきかなんだ、ただ赤ぎれなんどによくきくそうだ」と云って歩く。幾人も同じ様にて歩く。十年余流行、文化の頃まであり。ー〈与勘平〉と同じように挟箱のような箱に薬をいれて売り歩いたが、寛政(一七八九〜一八○ ...

興津要, 2013

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

... には脇差なきもあり。「奥州仙台岩沼の徳平が膏薬は、ねっから、はっから ... ーー(徳平〉も(与勘平〉と同じように挟み箱のような箱に薬を入れて売り歩いたが、寛政(一七八九ー一八〇一)の頃から文化(一八〇四ー一八)の頃まで十数年の流行にすぎなかった。

興津要, 1997

秋田のことば - 649 ページ

秋田県教育委員会, 2000

日本俗語大辞典 - 1973 ページ

米川明彦, 2003

大辞林: 漢字引き・逆引き - 391 ページ

三省堂編修所, 1997

べらんめぇ言葉を探る: 江戶言葉・東京下町言葉言語学 - 222 ページ

江戶言葉・東京下町言葉言語学 横田貢 もんだから、はじめっからの訳へ、〔事情〕はねっからしらねへ(『俠者方言』明和八年、一七わけ(あい)きょうしやほうげん 1 おらァ其時分にゃァ手めへも知っている通り芝のおぢきのとけへ〔ところへ〕いっていた江戸で広く使 ...

横田貢, 1992

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 644 ページ

温度変化によつて生ずる自由な膨張収縮が外部から拘東されたり,物体内部の物^相互の牽制によったりして生ずる応力。 .... ねっからはっかららちがあかぬ」仙台^茨城県稲敷郡^ね-づかれ【寝疲】(名】寝てばかりいたために起こる疲れたようなだるい感じ。

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 958 ページ

... ぢからくそぢからほそぢからたちからたぢからそだちがらねんぶつぢからうてぢからとちがらひとぢからリオリのちからのりのちからやぶぢからやまぢかられむちからせめぢからのりぢからこつがらじせつがらねっからねっからはっからてからてがらてがらしてから ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

火の誓い: 河井寬次郎隨筆集 - 5 ページ

また相談づ〜で殘されたとも思へぬ一二枚の田や畑がよ-部落の中に入り混ってゐる事く事か。り、赤-したりして遊ばせて置か ... この邊の農家の「〜ど」のいかに見事で大きいかで、何處も彼處もねっからはっから百姓以外の何ものでもないのがありがたい。「くど」

河井寬次郎, 1953

川柳江戶の四季: 祭・祝い・信仰・遊び - 207 ページ

借金をいさぎよ V する祭前夏 3 十月の鯛もののふへ遠ざかり冬^十五日芸者ねっからはっから出秋^十五にも居ぬと十三にも居ない秋^十五夜にふくべを切って叱られる秋^十三夜うってかわった座敷牢秋^またかと亭主おん丸め秋^姑に月見挽かせる気の毒さ ...

下山弘, 1997