Значення "に‐も‐かかわらず" у японська словнику

ВИМОВА に‐も‐かかわらず У ЯПОНСЬКА

に	‐	も	‐	かかわらず
ni		mo		kakawarazu

ЩО に‐も‐かかわらず ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення に‐も‐かかわらず у японська словнику

Тим не менш [незалежно] [у протиріччі] "також у фразі" також у "+ у формі дієслова" неявний вигляд "дієслова" какару "+ допоміжного дієслова" ___ "скасування" 1. Виходячи з вищезазначених питань, вживайте протилежних дій Представте значення. ... хоча це і є. 2 (використовуючи його сполучно) ще. Однак

に‐も‐かかわらず【にも拘らず】 ［連語］《連語「にも」＋動詞「かかわる」の未然形＋打消しの助動詞「ず」》１ 前述の事柄を受けて、それと相反する行動をとる意を表す。…であるのに。２ （接続詞的に用いて）それなのに。しかし。

ПЕРЕКЛАД に‐も‐かかわらず

Дізнайтесь, як перекласти に‐も‐かかわらず на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова に‐も‐かかわらず з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «に‐も‐かかわらず» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 虽然没有
• Перекладач з японська на іспанська: A pesar de
• Перекладач з японська на англійська: In spite of
• Перекладач з японська на гінді: के बावजूद
• Перекладач з японська на арабська: على الرغم من
• Перекладач з японська на російська: Несмотря на
• Перекладач з японська на португальська: Apesar de
• Перекладач з японська на бенгальська: সত্ত্বেও
• Перекладач з японська на французька: En dépit de
• Перекладач з японська на малайська: walaupun
• Перекладач з японська на німецька: Trotz
• японська: に‐も‐かかわらず
• Перекладач з японська на корейська: 에도 불구하고
• Перекладач з японська на яванська: senadyan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Mặc dù
• Перекладач з японська на тамільська: இருந்தபோதிலும்
• Перекладач з японська на маратхі: असूनही
• Перекладач з японська на турецька: Rağmen
• Перекладач з японська на італійська: Nonostante
• Перекладач з японська на польська: Pomimo
• Перекладач з японська на українська: Незважаючи на
• Перекладач з японська на румунська: În ciuda
• Перекладач з японська на грецька: Παρά
• Перекладач з японська на африкаанс: Ten spyte van
• Перекладач з японська на шведська: Trots
• Перекладач з японська на норвезька: På tross av

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «に‐も‐かかわらず»

Дізнайтеся про вживання に‐も‐かかわらず з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом に‐も‐かかわらず та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 88 ページ

ビールにしろ、日本酒にしろ飲んだら運転できない。 2 好きにせよ嫌 I 、にせよ、彼女が優れた歌手であることはみんなが認めている。 3 自分でやるにしても、人に頼むにしてもこれは時間がかかる。 147 〔〜にかかわらず/〜に〔は〕かかわリなくかんけい〜に関係 ...

アジア学生文化協会留学生日本語コース, 1997

Try!日本語能力試験N2: 文法から伸ばす日本語 - 第 2 号 - 44 ページ

洲綴物逐隊側窓側ニ工管麦屋~ 2 ー雨にもかかわらず-颯〝" - ~ -〝" "丶~ `量電言そうじっさいちが「~にもかかわらず」は、「~なのに」という意味で、その涙管量から手`することと,、がうという意味で使う。" ~にもかかわらず'~ means " a ー th 。 ugh / despite ...

アジア学生文化協会 (Japan), 2013

耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 115 ページ

5 うちにはクーラなけれ! ^電子レンジ 1 ありません。めいわく#あの親は子どもが迷惑をかけていても注意しょうとしない。まったく、親も親なら子も子だ。 127 〜にかかわらず/かかわりなくかんけい罾〜に関係なくいな( ! ^名詞/動詞の辞書形十動詞のナィ形/名詞十 ...

安藤栄里子, ‎今川和, 2007

日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: advanced grammar book for levels 1 & 2

後文が前文から予想されることと逆の意味になるという点では「けれども」と同じですが、どんな気持ち、どんな状況の時に使うのか、「けれども」とどう違うのか、考えながら勉強しましょう。酵〜にもかかわらず(普通体十にもかかわらず) ^名詞'な形容詞は「だ」が ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006

日本語能力試験対策　N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 97 ページ

にもかかわらず) ~のに・〜けれども「〜から予想されることと違って...」という逆接的な意味で使い、後文では驚きや意外、残念や不満のよそうちがぎゃくせつてきいみつかこうぶんおどろいがいざんねんふまん持ちを表すことが多い。少し硬い言い方。もあらわおお ...

遠藤ゆうこ, 2010

白石よしえの読解英文法スーパーライブ講義: (DVD付) - 168 ページ

なお,「none the 比較級 for 理由」は「“理由”にもかかわらず少しも~ない」でした。2 all better for his shyness,3 none better for his shyness は the がないからダメ。4 all the better for he is shy は,for の後に文が続いているのでダメだったんですね。正解は1 ...

白石よしえ, 2010

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

18 6 ~にもかかわらず☆2 【~のに】 1家族がはん反たい対したにもかかわらず、かれ彼は家族をおいてフランスへ料理のしゅ修ぎょう業に行ってしまった。 2 ほん本じつ日はあく悪てん天こう候にもかかわらず、このようにおお大ぜい勢のかた方がた々がお集まり ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

発信型英語スーパーレベルライティング: 日本人学習者の弱点を克服する技術とトレーニング

日本人学習者の弱点を克服する技術とトレーニング 植田一三. (不作の作物もあった。だが綿の収穫はすこぶるよかった) 6 . 0 れ 6 け 1161688 [前に述べた事柄や事実との対照や、それらに影^を受けないことを強調して、「それにもかかわらず」。ヒ 0 〜 6 乂 6 ...

植田一三, 2005

図解入門業界研究最新介護ビジネス業界の動向とカラクリがよーくわかる本:

に該当することがあるにもかかわらず、そのことが明りように記載されていないもの一入居者が当初入居した居室から他の居室に住み替えること二入居者が当初入居した居室から他の居室に住み替える場合に、住み替え後の居室の一人当たりの占有面横が ...

山田正和, 2005

貸金業務取扱主任者資格試験受験六法: 貸金業法・出資法・利息制限法編

國禁止事項#正当な理由なく、午前 9 時から午前 8 時までの間に債務者などに電話やファックスをし、または債務者の居宅を訪問すること 0 号) ^債務者などが、弁済や連絡をする時期を申し出たにもかかわらず、正当な理由なく、午前 9 時から午前 8 時以外の ...

大門則亮, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «に‐も‐かかわらず»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін に‐も‐かかわらず вживається в контексті наступних новин.

IS、シリア第2の都市に迫る ロシア空爆にもかかわらず

IS、シリア第2の都市に迫る ロシア空爆にもかかわらず △ キャプション表示 ×ゴラン高原のイスラエル占領地にある村から撮影された、シリア領内で同国政府軍がイスラム過激派組織「イスラム国」に対して行ったとみられる砲撃で立ち上る炎と煙（2015年10月6 ... «AFPBB News, Жовтень 15»

試合中にもかかわらず下柳剛を延々と説教した男

投手コーチだった権藤博の推薦を受け、「毎日、バッティングピッチャーをすること」を条件に抜擢。頑丈な体を持つ下柳には適した方針が功を奏し、徐々にリリーフで結果を出していく。むろん失敗もあり、６月初めには特にひどい試合があった。根本を「オヤジ」と ... «sportiva.shueisha, Вересень 15»

参院特別委員会 野党の抵抗にもかかわらず安保法案を可決

A: いうまでもなく中国は安保関連法の採択に反対だ。しかし、そもそもこのことは、日本の国内問題だ。中国はおそらく憂慮の念を示すだろうが、激越な反応というものは無いだろう。中国はいつでも「他国の内政には干渉しない」という原則を堅持してきた。今回の ... «Sputnik 日本, Вересень 15»

サムスン ルーブル安にもかかわらずロシアに留まる

韓国最大手の総合家電・電子部品・電子製品メーカーのサムスン電子は、ロシア経済に存在する諸問題やルーブル安にも関わらず、今後もロシア市場に留まる。ウラジオストクでの東方経済フォーラムに参加したサムスン電子のパク社長が、イタル-タス通信記者 ... «Sputnik 日本, Вересень 15»

中国経済、圧力にもかかわらず「合理的な」ペースで成長＝李首相

首相は不安的な国際市場が「世界の景気回復をめぐる不確実性を高めており、中国経済が新たな圧力に直面するなか、中国の ... の役割を強調する一方、地域的もしくはシステミックなリスクを回避するためにリスク管理を改善させる必要あるとの認識も示した。 «ロイター, Серпень 15»

欧州大手証券、堅調なファンダメンタルズにもかかわらず売られすぎた …

クレディ・スイス証券では、中国経済懸念を引き金に、世界の株式市場が総崩れとなった背景として、「コモディティ価格の長期的低迷、新興市場経済減速、為替変動」と指摘。現在のようにボラティリティが上昇している時には「ミスプライシングの機会が生じる」と ... «株探ニュース, Серпень 15»

「1分間の沈黙」がオーストリアのiTunesで発売前にもかかわらず1位に …

8月20日、オーストリアのiTunes Music Storeで現地アーティストのラウス・ハスペルさんが発表した「1分間の沈黙」という無音の楽曲が、発売日前にもかわらず予約だけでチャート1位になりました。 画像 オーストリア版iTunesのヒットチャート。1位 ... «ねとらぼ, Серпень 15»

［俺物語］深夜にもかかわらず3．4％の高視聴率

19日深夜に日本テレビで放送されたアニメ「俺物語！！」の視聴率が3．4％（関東地区、ビデオリサーチ調べ）と番組最高を記録したことが分かった。深夜1時44分からの放送にもかかわらず、3％を超える高視聴率をたたき出した。 「俺物語！！」は、河原和音 ... «マイナビニュース, Серпень 15»

原油価格の小幅上昇にもかかわらず 2015年の一次産品価格は …

国際一次産品市場の動向について四半期に一度発表される世界銀行の報告書「一次産品市場の見通し」最新版によると、世界銀行は、今年4月から6月の第2四半期に原油価格が17％上昇したことを受け、2015年の原油価格見通しを4月時点の1バレル ... «ハフィントンポスト, Серпень 15»

個人消費、重い足取り 6月はボーナス月にもかかわらず、消費意欲は低下

この夏のボーナスが民間、公務員とも上がると予測されており、伸び悩む個人消費の後押しになることが期待されるが、気になる調査結果を三菱UFJリサーチ&コンサルティングと博報堂生活総研が相次いで発表した。賃上げ上昇ムードにもかかわらず、その ... «MONEYzine, Червень 15»