Значення "ぬぐい‐さる" у японська словнику

ВИМОВА ぬぐい‐さる У ЯПОНСЬКА

ぬぐい	‐	さる
nugui		saru

ЩО ぬぐい‐さる ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ぬぐい‐さる у японська словнику

Протріть далі 【Зніміть】 【Dragon (4)] 1 Протріть, щоб повністю видалити бруд і так далі. 2. Звільнися від неї. Це стирає.

ぬぐい‐さる【拭い去る】 ［動ラ五（四）］１ 拭って汚れなどをすっかり取る。２ すっかり取り除く。消し去る。

ПЕРЕКЛАД ぬぐい‐さる

Дізнайтесь, як перекласти ぬぐい‐さる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ぬぐい‐さる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ぬぐい‐さる» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 猴擦
• Перекладач з японська на іспанська: limpieza del mono
• Перекладач з японська на англійська: Monkey wiping
• Перекладач з японська на гінді: बंदर पोंछते
• Перекладач з японська на арабська: قرد المسح
• Перекладач з японська на російська: Обезьяна протирание
• Перекладач з японська на португальська: macaco de limpeza
• Перекладач з японська на бенгальська: বানর সম্মার্জনী
• Перекладач з японська на французька: Singe essuyage
• Перекладач з японська на малайська: mengelap monyet
• Перекладач з японська на німецька: Affe Wisch
• японська: ぬぐい‐さる
• Перекладач з японська на корейська: 닦고 신청
• Перекладач з японська на яванська: Monkey wiping
• Перекладач з японська на в’єтнамська: khỉ lau
• Перекладач з японська на тамільська: குரங்கு துடைப்பது
• Перекладач з японська на маратхі: माकड wiping
• Перекладач з японська на турецька: Maymun silme
• Перекладач з японська на італійська: scimmia asciugandosi
• Перекладач з японська на польська: Monkey wycierania
• Перекладач з японська на українська: Мавпа протирання
• Перекладач з японська на румунська: maimuță ștergere
• Перекладач з японська на грецька: μαϊμού σκούπισμα
• Перекладач з японська на африкаанс: Monkey vee
• Перекладач з японська на шведська: apa avtorkning
• Перекладач з японська на норвезька: Monkey tørke

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ぬぐい‐さる»

Дізнайтеся про вживання ぬぐい‐さる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ぬぐい‐さる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 452 ページ

曜(し)さらし未申ひつじさる眼鏡拔めがねざる 0 さらす,さらばえる,ばく庚申かのえさる去るさる曰嗶しひざらし猿さる 0 さよ,こ. ... まざる取り去るとりさる曜すさらす道化狳どうけざる持ち去るもちさる 0 さらし,さらばえる,ばく心の猿こころのさる拭い去るぬぐいさる吹き ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 611 ページ

三省堂編修所, 1997

タイガーフォース: 人間と戦争の記録 - 343 ページ

今になって、陸軍が家にくるという。何が変わったのか?せば、悪夢と寝汗はやむかもしれない。忘れるには、それしかないと思った。何も起きなかった。期待していたわけではない。それでも、彼は誰かに話したかった。誰かに話拗な記憶をぬぐいさるために、彼は ...

マイケルサラ, ‎ミッチウェイス, 2007

夏目漱石 - 第 11 巻 - 486 ページ

... ざらとびさるいもうとさんおしようさんマジョリカざらとりさるいんさよさんよさらながしさるうさざさんおそのさんれんげがたさらなしさるえかささんおたつさんさらうにげさるエジプトさんおたつねえさんあらいざらいぬささるおあにいさんおおざらいぬぐいさるおあねえさん ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

妻の海外赴任奮闘記: 愛すべき国チリ - 17 ページ

愛すべき国チリ 石藤雄子 17 海外生活の準備 出会いがあって、別れがあって、また新しい土地での出会いがある。人生はその繰り返の第二の故郷になり得るのでしようか。まだこのときは、知るはずもありませんでした。分で確かめるまでは、不安はぬぐいさる ...

石藤雄子, 2005

映画: 崩壊か再生か - 10 ページ

私は現在の長編劇映画のあり方を見て、それが早晩オペラと同じ運命をたどるのではないかという印象をぬぐいさることができない。十九世紀のヨーロッパにおけるオペラは、王侯貴族だけでなく一般市民も鑑賞する商業演劇だった。ところが、現在では、国家や ...

西周成, 2011

ビッグショッツ: 大物たちの生きざまに学ぶビジネス成功法

フランスがわれわれに、このすばらしい贈物をおくってくれるというのに、われわれがそれを荷揚げする場所さえ用意できないというのであれば、これはこューヨーク市にとり、またアメリカ合衆国にとり、ぬぐいさることのできない恥辱となろう。(中略)いかに貧者の一 ...

ぱぴろう, 2014

366日のアロマテラピー・レシピ - 125 ページ

不安をぬぐいさるフランキンセンスとオレンジ・スイートのオイルを携行して、あせったときにそっと手首に塗ってみましょう。レシピフランキンセンスオレンジ・スイートホホバオイル||0m2 作り方・使い方メモオイルに精油を加えよく混ぜ、遮光ガラス容器に移す。手首や ...

佐々木薫, 2011

カザノヴァ回想録（第二巻）

私の知っているフランス語はすべて彼から教わったのだが、まだイタリア訛りをぬぐいさることができない。この訛りは他人の文章のなかに見つけるとすぐわかるのだが、自分のペンの先から出てくるときには全然気がつかない。私はとうていそれを気づくにいたら ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

前方後円墳国家 - 18 ページ

発掘調査された知見によれば、日本列島に伝わってきた最初の水田は、「いっもそうした違和感をぬぐいさる重要な事実は、福岡県板付遺跡や佐賀県菜畑遺跡などの初期水田に拡大の一途をたどっている。ともそうであるからこそ通説なのだが、個々の生き生き ...

広瀬和雄, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ぬぐい‐さる»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ぬぐい‐さる вживається в контексті наступних новин.

プロポーズの一歩が踏み出せない男性の本音6つ

両親が離婚していたり、まわりの知り合いで離婚している人達がいたりすると「今はこんなにお互いに愛しあっていても将来気持ちが変わってしまうかもしれない」という不安をぬぐいさることができず、結婚することに価値を見いだせないと思っている人も多いよう ... «女子力アップCafe Googirl, Серпень 15»

桐谷美玲「中年のおじさんが住んでる」意外な素顔を告白

どうすれば“こなれる”ことが出来る？ 今月号は、「こなれ美女になりたい！」を特集。最強のこなれ色ベージュ＆ブラウンメイクや、肌荒れ印象をぬぐいさる美容法などを紹介。“ゆるさ”と“愛嬌”を味方につけ、なんとも明るいハッピーオーラがあるこなれ美女になる ... «モデルプレス, Липень 15»

解散のなぜ？吹き払う政策論議を

アベノミクスの評価、つまり経済政策が争点ということはイデオロギー的な対立ではないので、お互いの生活をどうやって豊かにしていくかをめぐる競い合いの選挙になるはずだ。しっかりかみあった政策論議をくり広げれば、政党や政治家への不信感をぬぐいさる ... «日本経済新聞, Листопад 14»

香川照之に佐藤浩市も 好きな「二世芸能人」ランキング1位は?

二世という看板をぬぐいさるかのごとく、年々磨きがかかる演技力と仕事へのストイックな姿勢が多くの票を集めました。２位《松たか子》の父親は歌舞伎俳優・9代目松本幸四郎。女優としての実力はもちろん、今年は映画『アナと雪の女王』で美しくのびやかな歌声 ... «livedoor, Листопад 14»

「タール」にはまった瀕死の犬救出 インド

職員はこの後、数時間かけて植物油を犬の体に塗り付け、タールをぬぐいさる作業を行った。灯油の使用は肌を傷めるため控えたという。 作業の約４時間後に犬をタールがたまっていた場所から引き離すことに成功し、動物の保護施設に連れて行った。タールを体 ... «CNN Japan, Жовтень 14»

女性ロボットの絵は差別？人工知能学会、表紙問題で特集を公開 …

人工知能学会の学会誌は2014年1月号からタイトルを現在のものに変え、表紙も堅苦しいイメージをぬぐいさるような女性型ロボットのイラストを採用した。 ところが「ロボットが女性型をしている」「それが掃除をしている」「ケーブルでつながれている」などの ... «インターネットコム, Березень 14»

台湾・民進党は相手にせず…中国政府「独立の立場、取り下げよ」

台湾人の記憶からぬぐいさることのできない「暗黒時代」だった。台湾ではその後、普通選挙を実施し、民主制度を樹立することに成功した。しかし大陸ではいまだに、共産党が一党支配を続ける体制が続いている。人権などについての問題も多く伝えられている. «サーチナニュース, Листопад 13»

敗退にGS序盤での低調さを嘆くマタとルイス

UEFAチャンピオンズリーグ連覇の夢がついえたチェルシーFCの選手たちは、フアン・マタが「悲しい日だ」と語るなど、失望感をぬぐいさることができない様子だった。ダビド・ルイスはグループE第1節、ホームでのユベントス戦が鍵となったと語り、この試合で2点の ... «uefa.com, Грудень 12»

ウィリアム王子の結婚とダイアナ妃の悲劇が残した憂い

... の心に影を落としている。 ウィリアム王子と婚約者のケイトさん。大学時代に知り合い、時には問題を抱えながらも愛を育み、ついに結婚へとこぎつけた2人の物語は、英国人が最も求めている物語であり、人々の心に残された影をぬぐいさるものかもしれない。 «Record China, Квітень 11»

IKEAが8月1日は「やっぱり家の日」と正式に制定したことが明らかに

とはいえ、スウェーデンの家具を日本の家に取り入れるのは難しそうな印象がありますが、そんなイメージをぬぐいさるかのように畳の部屋をIKEAの家具できれいにコーディネートしている事例などが紹介されました。 IKEAのカタログ発行は60年もの間続いている ... «GIGAZINE, Липень 10»