Завантажити застосунок
educalingo
おきな‐さびる

Значення "おきな‐さびる" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА おきな‐さびる У ЯПОНСЬКА

おきなさびる
okinasabiru



ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ おきな‐さびる

かみ‐さびる · かん‐さびる · さびる · もの‐さびる

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК おきな‐さびる

おきな · おきな‐あめ · おきな‐あんどん · おきな‐がい · おきな‐き · おきな‐ぐさ · おきな‐ごうし · おきな‐じる · おきな‐じるこ · おきな‐つき · おきな‐やき · おきな‐ゆり · おきな‐わたし · おきなえびす‐がい · おきながたらしひめ‐の‐みこと · おきなぐさ · おきなぶ · おきなもんどう · おきなわ · おきなわ‐けん

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК おきな‐さびる

あびる · あらびる · いき‐のびる · いちびる · いなかびる · いびる · うま‐びる · うら‐びる · うわ‐くちびる · おお‐びる · おさな‐びる · おさなびる · おち‐のびる · おとなびる · おびる · かびる · からびる · きたな‐びる · くたびる · くち‐びる

Синоніми та антоніми おきな‐さびる в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «おきな‐さびる» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД おきな‐さびる

Дізнайтесь, як перекласти おきな‐さびる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова おきな‐さびる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «おきな‐さびる» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

拉斯特奥菜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

Rust Okina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Rust Okina
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

जंग Okina
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

الصدأ Okina
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

Ржавчина Okina
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

Rust Okina
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

মরচে Okina
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Rust Okina
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Karat Okinawa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Rust Okina
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

おきな‐さびる
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

오키나 녹스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

Rust Okina
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Rust Okina
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

ரஸ்ட் ஒகினா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

गंज Okina
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

pas Okina
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

Rust Okina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

Rust Okina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

іржа Okina
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

Rust Okina
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Rust Okina
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Rust Okina
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

rost Okina
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Rust Okina
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання おきな‐さびる

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «おきな‐さびる»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання おきな‐さびる
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «おきな‐さびる».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про おきな‐さびる

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «おきな‐さびる»

Дізнайтеся про вживання おきな‐さびる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом おきな‐さびる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
続日本随筆大成 - 112 ページ
此人もとがめず、おきなさびせんとある二首のことばを思ひて、翁さび人なとがめそとは、よまれけるはり袋これはたばりぬすり袋今はえてしかおきなさびせんはり袋おびつ^けながらさとごとにてらさびあるけど人もとがめずのごとく、佐備と^たり。第十八巻に、是も ...
Senzō Mori, ‎Hirokuni Kitagawa, 1981
2
源俊頼の研究 - 882 ページ
芦河の行幸の時、行平中納言が御鷹がひにかりぎぬの快に鶴の型をぬひ物にして、この歌をぬひつけたとある。語釈としては「おきなさびといふはおおなさおとい事なり」と解している。奥義妙に「さびとはおきなされとい事と申す。おきなすさびともいヘり」とあるのは ...
池田富蔵, 1873
3
後撰和歌集研究 - 214 ページ
とあり、また『元泳元年十月一一日内大巨忠通歌合』の残菊三番右の墓俊の歌に、今朝みればさながら霜をいただきて翁さびゆく ... ー方、清捕は行平の歌の「翁さび」について『奥義妙』で、「おきなさぴとはおきなざれともまうす、又おきなすさびともいへり」とし、 ...
杉谷寿郎, 1991
4
考證伊勢物語詳解
(古)舞洲わかに中々花やがなる出たちするた人なとがぬそぶかゝろ齢にて今日ばかりの確にこそあらカーすらけふばかりとぞ娘 ... ー奮濃十八・犬仲池生が歌「は"裂こればれば=りぶり袋いまぼえてしかおきなさび進ん』ー、驚おきださびは糞快にて藁めく心な姉。
鎌田正憲, 1919
5
八代集評釋 - 56 ページ
〔批眛〕何れも相当な作で、これらの耿に見られる寂级ほは千 8 ^の根本特質をなしている。法性寺入道前太政大臣内大臣に侍る時家の歌合に残菊をよめる廉原基俊けさみればさながら霜をい; , ! , ; , !きておきなさびゆく白菊のはな〔 83 釈〕膣原基俊附録 4 ^照 0 ...
久松潜一, 1954
6
守武千句注 - 38 ページ
2 「さび(銹) 1 とぎもせぬ」。「うしろふとも」。二九#とぎもせぬやりをやとものかつぐらんる。翁の後姿が、いかにも年寄じみて衰えて見える。 X さび」(さびゑぼし)とも。 3 前句を、翁の烏帽子の烦いた意とす 「おきなさび」。「翁さび」は、翁らしくなる、の意。「ゑぽし I ...
飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977
7
歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 194 ページ
佐々木孝浩 一一九三,翁さびあらぬ人にもあへるかな镜にむかふ夜はの月影(出覲集,四〇四三一二\毎年見花) ,年をへて散りかふ花と翁さびわがもとゆひといづれしるしも(行宗集^五九〇) .おきなさびはふはふのぼる位山雲ふむほどにいかでなるらん(頼政集, ...
佐々木孝浩, 1999
8
日本書記成立の硏究 - 32 ページ
抑此耿を和耿論義、(分註略)奥義抄には下句を乙女さびすもそのから玉をと書をとめどもをとめさびすもからたまをたもとにまきてをとめさびす ... すさびとは取姹尾とも書たおきなさび人なとがめそかり衣けふばかりとぞたづもなくなる 1 、おきなさびうに述べている。
友田吉之助, 1983
9
伊勢物語註 - 142 ページ
徳江元正, 1987
10
千載和歌集: - 51 ページ
〔参考〕朝な/ ^鼈の菊のうつろへは露さへ色のかはり行かな(河本)〔参考〕| : 1 ならは籌 ... な〜なる」(後撰.雑一,在原行平)の一例以外、千載の用例を見るの^ 0 八代集では、「おきなさび人なとがめそかり衣けふばかりとぞたづも本)〔参考〕いかにして岩まも見えぬ ...
上條彰次, 1994
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. おきな‐さびる [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/okina-sahiru>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK