Значення "おもい‐かまう" у японська словнику

ВИМОВА おもい‐かまう У ЯПОНСЬКА

おもい	‐	かま	う
omoi		kama	u

ПЕРЕКЛАД おもい‐かまう

Дізнайтесь, як перекласти おもい‐かまう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова おもい‐かまう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «おもい‐かまう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 沉重的护理
• Перекладач з японська на іспанська: Cuidado pesada
• Перекладач з японська на англійська: Care heavy
• Перекладач з японська на гінді: भारी देखभाल
• Перекладач з японська на арабська: رعاية ثقيلة
• Перекладач з японська на російська: Уход тяжелых
• Перекладач з японська на португальська: Cuidados pesado
• Перекладач з японська на бенгальська: ভারী বিরক্ত
• Перекладач з японська на французька: Entretien lourde
• Перекладач з японська на малайська: mengganggu berat
• Перекладач з японська на німецька: Pflege schwer
• японська: おもい‐かまう
• Перекладач з японська на корейська: 오모 카마 우
• Перекладач з японська на яванська: keganggu abot
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Chăm sóc nặng
• Перекладач з японська на тамільська: கனரக தொந்தரவு
• Перекладач з японська на маратхі: जड त्रास
• Перекладач з японська на турецька: ağır rahatsız
• Перекладач з японська на італійська: cura pesante
• Перекладач з японська на польська: Troska ciężkie
• Перекладач з японська на українська: догляд важких
• Перекладач з японська на румунська: îngrijire grele
• Перекладач з японська на грецька: φροντίδα βαριά
• Перекладач з японська на африкаанс: omgee swaar
• Перекладач з японська на шведська: Skötsel tung
• Перекладач з японська на норвезька: bryr tung

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «おもい‐かまう»

Дізнайтеся про вживання おもい‐かまう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом おもい‐かまう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 194 ページ

かまう.かまえ,かまえて.かまえる,こう泰公構いほうこうがまい武家泰公構ぶけぼうこうがまい差し構いさしかまい掛け構いかけかまい御構いおかまい江戸 ... かまえる,こう思い構うおもいかまう差し構うさしかまう掛け構うかけかまう構(え)かまえ 0 いがき(網構) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ

おばしうもる【思差】おもいざし-おもいざす【思滞鳥】しさちよう【思座】おもいます【思弱】おばしよわる. .... おもいかまう.し-』う【思 36 】おもいさま,おもう?ま-おもうよう,おもさま.おんちさま【思 2 おもいうた【思ほ】おばしただよう,おもいただよう【思疑】ぉぱしうたがう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 203 ページ

... 2311 】えまう【笑まふ】かまう【構う】あがまう【紫まふ】いいかまう【 3 ひ溝ふ】おもいかまう【思 711 ふ】さしかまう【^し構ふ】つかまう【袖まふ】いきまう【忍まふ】こぎまう【濱ゲ/间ふ】ふきまう【吹き II ふ】わきまう【弁ふ】あぐまう【足船まふ】力く玄う【ぼう】 1 -まう【; ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 289 ページ

かま-つ【構】(五〕 1 かまふ《 I ハーみおもいかまう九^ ^囹熊吉の落馬したのにかまはず、馬をかけさせたら、勝も勝、大勝であつたのに、(略)、相手を助けてやつたのは如何にも見上げたりつばな行だ。かまえおんかまえ,こころがまえす 足ノ墓アリ,十皿 5 囡 ニ達 ...

国立国語研究所 (Japan), 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 369 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 30 ページ

つ【思淀】〔他タ下二 3 (「おもいおきつ(思お)」の尊敬語)前もって心にお決めになる。 .... う:かまふ【思構】【他ハ下二 3 (「おもいかまう(思構)」の尊敬^ )心の中であれこれと計 II なさる。,源氏-浮舟「この月のつごもりがたに下るべければ,やがてその日渡さん』とおば ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 30 ページ

う:かへさふ【思返】【他ハ四 3 (「おもいかえさう(思返)」の尊敬語)繰 0 返し繰^返し反省なさる。,源氏-行や「をこがましうもやなど、お ... かま-う:かまふ【思構】〖他ハ下二 3 (「おもいかまう(思構)」の尊敬語)心の中であれこれと計画なさる。,源氏-浮舟「この月のつご ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

この言葉、外国人にどう説明する?: ことばの説明・文例集 - 43 ページ

また、親が子どもと遊んであげるときも、かまうといいます。 ... 例文の「私にかまわないでください」より「おかまいなく」のほうが汎用性があり、学習者に覚えてほしい表現だと思います罕佳作は、肯定形の【かまう】の説明のほうに気を取られてしまったようです。

鈴木智美, ‎春原憲一郎, ‎星野恵子, 2008

智将真田幸村: 大坂の陣に本懐を遂ぐ

よい、かまうな」「おそれながら、お苦しそうにうなされておいでのようでござりましたゆえ」「かまうなと申したではないかっ」「はっ」あわてて平伏する友之助を見て、少し ... ちーっ」小さく舌打ちした家康は、もう半世紀ちかくたつ昔の屈辱感を、まざまざと思いだした。

阿見宏介, 1995

想い蛍 - 116 ページ

藤井博 どうにか口を動かす事が出来た。いいから言いたい...聞いて...ほしい...事」「多分、いえ、きっとこれが最後の会話になると思います。わ、わた...私...一度だけ...で絶対に...伝えるんだ!うだ。たとえどうなってしまおうが私の知ったところじやない!かまうものか!

藤井博, 2003