Значення "おに‐ばば" у японська словнику

ВИМОВА おに‐ばば У ЯПОНСЬКА

お	に	‐	ばば
o	ni		baba

ПЕРЕКЛАД おに‐ばば

Дізнайтесь, як перекласти おに‐ばば на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова おに‐ばば з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «おに‐ばば» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 恶魔女巫
• Перекладач з японська на іспанська: bruja del demonio
• Перекладач з японська на англійська: Demon hag
• Перекладач з японська на гінді: दानव डायन
• Перекладач з японська на арабська: الحاج شيطان
• Перекладач з японська на російська: Демон ведьма
• Перекладач з японська на португальська: hag demônio
• Перекладач з японська на бенгальська: অনি বাবা
• Перекладач з японська на французька: hag démon
• Перекладач з японська на малайська: oni Baba
• Перекладач з японська на німецька: Dämon- Hexe
• японська: おに‐ばば
• Перекладач з японська на корейська: 마귀 할멈
• Перекладач з японська на яванська: Oni Baba
• Перекладач з японська на в’єтнамська: hag Demon
• Перекладач з японська на тамільська: oni பாபா
• Перекладач з японська на маратхі: Oni बाबा
• Перекладач з японська на турецька: Oni Baba
• Перекладач з японська на італійська: hag demone
• Перекладач з японська на польська: demon wiedźma
• Перекладач з японська на українська: демон відьма
• Перекладач з японська на румунська: HAG demon
• Перекладач з японська на грецька: Demon στρίγγλα
• Перекладач з японська на африкаанс: demoon heks
• Перекладач з японська на шведська: demon hag
• Перекладач з японська на норвезька: demon kjerring

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «おに‐ばば»

Дізнайтеся про вживання おに‐ばば з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом おに‐ばば та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

鬼ばばからの贈りもの

鬼ばばが現代の教育に対し、物申す

丹保君枝, 2010

頭のいい子を育てるおはなし366

おにた「鬼ばばだ。このままでは食べられる」こぞうべんじょなたのおに小僧は、「ばあさん、うんこがしたくなった。便所にいきたいよ」と、泣いて頼みました。鬼ばばは、「なら、なわをこぞうこしふとつけてやる」と、小僧の腰に太いなわをつけました。こぞうべんじょ ...

主婦の友社, 2011

世界の妖怪大百科 - 88 ページ

人をとって食う妖怪}むかしとうこうぼうゆうけいしゅぎょう雷、東坂慶という若いお坊さんが、修行の旅のとちゅうで奥州安達ヶ原( ... あやゆうけいろうおもしく思った祐慶が、老祐慶があと J 崖-いわ△鬼婆がすんでいたという岩おにばばおに}いてこるはな塚 w 撃に ...

学研教育出版, 2014

子どもを見つめて: 可能性への挑戦 - 194 ページ

自と違って心はおにばばではなかったのだろう。たというから、若かったのだろう、茶屋も人気があり多くの人に親しまれていたから、名屋に憩いて渋茶吞む〃の句を残したことから有名になった。このおばあさんは後に結婚しおかみは〃おにばば"と呼ばれていた。

相内昭雄, 2006

民話・昔話集作品名総覧 - 262 ページ

ーー)鬼ばばぁ「上川の民幡驚 2 讐」未来社'ファ(日本の民疇驚 64) p2 ー 0 鬼婆ァ「全国警奮驚特攣成 38」岩鷲費驚社~幽 p ー 45 鬼ははあの宗悦出「大山をぬぐる昔一日本民盤」驚藤社~77 p ー 69 おにはばあのおんがえし「おばけぞろぞろ ...

日外アソシエーツ, 2004

三まいのおふだ:

山にくりひろいにきたこぞうさんが、おそろしいおにばばにつかまってしまいました。おにばばは、こぞうさんをくおうと、ほうちょうをといでいます。さあ、たいへん ...

竹崎有斐, 2003

津軽昔話集: 青森

こごさ小僧一人逃げで来へんが」と聞いたら「来ません」と答えたので、怒ってお寺をぐるぐるかくしてやった。おにばばはお寺に着いた。和尚さまに、「そだべせ、行ぐなじ時行ったはででせ」といって小僧を本堂の如来さまのかげにぴったりつけて「われごとおにばば ...

斎藤正, 1974

津軽のことば - 110 ページ

現今でも、都会と田舎と反対に、嫁が年老いた姑や小姑を「いじめる」というこおによめ名詞(卑罵称)。おによめ。これは前とが生えていないだけだよ。〇あの姑さんは、昔の鬼婆のようだねェ。ほんとに角ナ"バェダ。※アノ才ガ、おにばばダキャンタデァ、ッノァ才テ ...

鳴海助一, 1957

津輕の民話 - 50 ページ

今度も小僧さんは危くなりました。その時残ったもう一枚のも札をうしろに投げて、「乙ごサ、でっただ、河でぎろ」と叫びました。すると小僧さんとおにばばの間にたちまち大河が出来てしまいました。おにばばは、あっちへ行ったり、こっちへ来たり、うろうろしていまし ...

斉藤正, 1958

日本語ジェンダー辞典 - 115 ページ

零鬼婆おにば"ま酷く情けを知らない老女をいう。テレビのバラェテイ—番組で「うちの姑は鬼婆のような人です」と若い女性がいい、人気タレントの司会者が「じゃ僕が年取ったら鬼爺かいな」ととっさのュ—モアを働かせていたが、それは「鬼婆」という表現はあって ...

佐々木瑞枝, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «おに‐ばば»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін おに‐ばば вживається в контексті наступних новин.

“昭和のあやや”若尾文子 次作は「鬼婆くらいしかないわね」

若い映画ファンの間では「あやや」の愛称で親しまれる“昭和のあやや”。若さの秘けつは「映画が私を長いこと支えてきた。人様に見てもらえることでしょう」と笑顔。０５年「春の雪」以来、新作映画には出演していない。「今やるとしたら鬼婆（おにばば）くらいしかない ... «スポーツニッポン, Червень 15»

談志さん作詞＆歌唱 “幻”の「笑点」初代テーマ曲復刻

当時のディレクターだった長田暁二さんによると、円楽さんらが「談志さんを手伝いたい」とおはやしを担当。「全員で“鬼婆（おにばば）屁（へ）したソレ、エッヘラヘッと笑え”とはやしたてているところは痛快です。吹奏楽と一緒に録音していたので、みんなが面白いこと ... «スポーツニッポン, Січень 12»

新藤兼人と乙羽信子

... は夏の日差しだ。映画監督新藤兼人さんの最新作が追い込みに入っていた。９５歳、車いすで現場入りした新藤さんは、昔を思い出すように、じっと目を閉じていた。 ... その中で、新藤さんは「裸の島」と「鬼婆（おにばば）」に強い思い入れがある。「乙羽さんの体 ... «朝日新聞, Січень 08»