Значення "オラショ" у японська словнику

ВИМОВА オラショ У ЯПОНСЬКА

おらしょ

オラショ

orasyo

ЩО オラショ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Орто

Похідний від латинського хірагани з молитовним значенням в християнській термінології, це спочатку латинська молитва. Послання, яке сховалося в епоху вигнання, називалося прихованим християнином. Буквальний сенс Гораціо був втрачений в одному з переказів поколінь, але, в той час як поведінка, як буддисти, віруючі були відлиті таємно «Гораціо». Крім того, заповітна Ocycrius аротсіз і Росаріо, Kiyoshizohijiriga, Святий такий інструмент, як Круз (Хрест), ми зберегли віру, наприклад, хрестити народитися дитина. Edo період відкриття країни, після подальшої християнської скасування заборони на уряді Мейдзі, але був повернутий католицьким в Парижі іноземних представництв Товариства, який набрав Японію для багатьох повторної місії цих християн, в префектурі Нагасакі, вони не повертаються ще фольклорні Існують також християни, що мають віру, яка була перетворена. З 1970-х років, випуск записи поряд з дослідженнями, такими як Hitei оригінальної пісні була виконана по Тацуо Мінегоа і ін. Сьогодні композиції, написані на основі orasho, складені. ...

Визначення オラショ у японська словнику

Orato 【(латинська) oratio】 З християнських умов, моліться \u0026 thinsp; (kitsu) \u0026 thinsp;.

ПЕРЕКЛАД オラショ

Дізнайтесь, як перекласти オラショ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова オラショ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «オラショ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 霍雷肖
• Перекладач з японська на іспанська: Horatio
• Перекладач з японська на англійська: Horatio
• Перекладач з японська на гінді: होराशियो
• Перекладач з японська на арабська: هوراشيو
• Перекладач з японська на російська: Горацио
• Перекладач з японська на португальська: Horatio
• Перекладач з японська на бенгальська: হোরাশিও
• Перекладач з японська на французька: Horatio
• Перекладач з японська на малайська: Horatio
• Перекладач з японська на німецька: Horatio
• японська: オラショ
• Перекладач з японська на корейська: 오라쇼
• Перекладач з японська на яванська: Horatio
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Horatio
• Перекладач з японська на тамільська: ஹோரசியோ
• Перекладач з японська на маратхі: होरेशियो
• Перекладач з японська на турецька: Horatio
• Перекладач з японська на італійська: Horatio
• Перекладач з японська на польська: Horatio
• Перекладач з японська на українська: Гораціо
• Перекладач з японська на румунська: Horatio
• Перекладач з японська на грецька: Horatio
• Перекладач з японська на африкаанс: Horatio
• Перекладач з японська на шведська: horatio
• Перекладач з японська на норвезька: Horatio

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «オラショ»

Дізнайтеся про вживання オラショ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом オラショ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

切支丹宗教文学 - 339 ページ

此等のべルへイサンの御異見の御宛どころは-我等を^に値遇させ給はんため也。; &れ卽ちオラショを以て求むる事なれば、オラショをすべしとの御異見は-エワンゼリョの內數多の所に顯はるる也。ひのガラサを求め、スビリツに精力を添え I マンダメントスを保つ ...

姉崎正治, 1932

名刀中条スパパパパン!!! - 298 ページ

中条省平 298 こうして父親や宗教にたいする批判的な視点を主人公に託しておけば、「それは人間の弱もりです。オラショにしても奇蹟の水にしても、同時にいかがわしいといった両義的な視点からとらえたっ【オラショは】奇蹟の水と同様にいささか都八; ;よく設定 ...

中条省平, 2003

切支丹伝道の興廃 - 384 ページ

I 3 オラショ翻譯,附キリシタン敎の條(慶^五年一一:月上: ?とした原印^ ; :があったのでおるが-原本は傅はらす-藤出寫本でのみ傳はる。藤出氏がどこでおしたか分らぬコ)此はオラショのラテン文を假名で害き,叉その和譯の外に多少の解說をしてある分もあり, ...

姉崎正治, 1930

切支丹禁制の終末 - 220 ページ

聖敎耍理」と同じく、潜伏敎徒の間に傳に唱へるオラショ等は、成るベ-古式によった事は明である。但しその他の文章も皆慶長體が編して、旅行出發の後に公になったものである。その內容はミサ祭式の順序書で、その間次に「彌撒拜鱧式」には、何等の序言も ...

姉崎正治, 1926

切支丹宗門の迫害と潜伏 - 325 ページ

聖處巡拜と、その所々でのオラショの功力に關する事であるが、此も聖堂や聖處のなくなった潜伏宗門にとっては空文であるから、その場所が如何に大破してゐても、功力は變らぬと敎へてある。此で見れば、其昔、鱧拜所のあった跡や、又殉敎者の埋まった ...

姉崎正治, 1925

小説 千利休: 秀吉との命を賭けた闘い

秀吉との命を賭けた闘い 童門冬二. などということが、分かりやすく説かれている。その中に「オラショ」と呼ばれる祈りの文章が書かれている。祈りの 中で主棒を、「パーテル・ノステル. その時堺の商人たちも、自ら進んでか、あるいは嫌々なのかは別として、その ...

童門冬二, 1997

俳句作法入門 - 132 ページ

藤田湘子 俳旬作法人門 1^2 たりする。これは、「オラショ」によって「隠れ」で省略された「切支丹」を呼び出している。俳句表現の味は、ある一語が他の言葉とどうひびき合うかによって、大味になったり微妙になっ朝顔や隠れのオラショいまも継ぐ井上信子り」 ...

藤田湘子, 1993

進化する日本の食: 農・漁業から食卓まで

幸い葉でオラショを唱える~疇れキリシタン・の頭上には神棚も=鼻輪鳫平戸市生月鼻( ~い絵ー 0 )「昔はオラショを唱えた後に、お供えの鯨を食べるのが普通だったけど、ほとんどなくなったねぇ」。先祖代々、ご神まさいち体を受け継ぎ守る「おやじ」役の川崎雅市( ...

共同通信社, 2009

切支丹の復活 - 第 1 巻 - 18 ページ

浦川和三郎 第四^默許時代八二九る如く锒式も亦一樑ではない。:亦『御功力のオラショ』、『救りの道のオラショ』等を誦ふる所もある。~所によって用語が異洗禮が終って洒肴を備へ、『天- 1 在ス』、『ガラツサ』、『ケレンド』の祈を幾十週となく誦へ、なるか、洗禮は ...

浦川和三郎, 1928

日本に於ける公教会の復活 - 第 1 巻 - 16 ページ

... くしんじんむ,やうもいかい\て第四箇條目に載する處のオラショを勘むべし、若し其人口禁り、此オラショを申す事^だいかでう 1 く 0 5-^5 ^ 6 そのひ 2 くち 2.0 1 》の 1 をこ X & 7 きふしせだいでうだいで 5 こさわりよみ會た, 11 たこあひかなねれたる勒なり 0 愛に ...

浦川和三郎, 1915

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «オラショ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін オラショ вживається в контексті наступних новин.

長崎の「キリシタン神社」で式典 世界遺産で注目

地元のカトリック教会の司祭らが進行役を務め、「それぞれ、信仰を大切にしていけますように」と述べた。 弾圧下の信仰の形を受け継ぐ住民が独自の祈り「オラショ」を奉納する場面もあった。 「枯松神社祭実行委員会」代表の村上茂則さん（６５）は「枯松神社は、 ... «産経ニュース, Листопад 15»

かくれキリシタン先祖に祈り オラショ奉納やミサ ３日に枯松神社祭 [長崎県]

カトリック信者、かくれキリシタン、仏教徒の手で営まれる。一般参加もでき、例年、全国から参列者が訪れる。 かくれキリシタンの子孫でオラショを奉納する村上茂則さん（６５）は「カトリック弾圧の歴史を物語る神社で、世界遺産に匹敵する価値がある。昔の人が ... «西日本新聞, Жовтень 15»

原爆７０年：バチカンで西本智実さん指揮グレゴリオ聖歌

【ローマ福島良典】広島、長崎への原爆投下から７０年にあたり、キリスト教カトリックの総本山バチカンで２８日、長崎・平戸の隠れキリシタンの祈り「オラショ」の原曲であるグレゴリオ聖歌が披露された。 指揮者の西本智実さん（４５）率いる「イルミナート ... «毎日新聞, Жовтень 15»

長崎のかくれキリシタン信仰、存続危機 人口減・高齢化

その様子を撮影した学芸員の中園成生さん（５２）は、オラショが終わると「おつかれさまでございました。博物館で大切にお守り致します」とあいさつした。 １６人は上川（かみがわ）垣内に所属するかくれキリシタンの信者たち。この日、解散する垣内が守ってきた ... «朝日新聞, Жовтень 15»

『かくれキリシタン とは何か』 中園成生 著 （弦書房・７３４円）

平戸のキリシタン信仰の歴史に始まり、かくれキリシタン信仰の組織である「津元」や「垣内」、信仰対象の「お掛け絵」、「ご誕生」などの年中行事、信仰行事で唱えられる祈り「オラショ」などを分かりやすく解説する。布教、その後の禁教、そして明治の禁制解除 ... «西日本新聞, Жовтень 15»

思い出の鉄アレイ ～あの日伸びた両手～

ウイッス！オラショ！」 髪川さんはとても人当たりがよくて会話も面白いのですが、はさみを一回入れるごとに「ョイショオォオラッショオォォォ！」という掛け声を発するので、鼓膜がどうにかなってしまいそうでしたが、自分も髪川さんみたいにかっこよくなりたい… «デイリーポータルZ, Вересень 15»

被爆７０年テーマの曲初演

交響曲制作は、平戸市生月町のかくれキリシタンに伝わるオラショをモチーフにした「御誦（オラショ）」（１９８０年）以来、３５年ぶり２作目。 ３部構成の交響曲第２番は、原子雲などの写真をステージ上に投影し、九州交響楽団が演奏。原爆投下の衝撃と悲惨さ、 ... «長崎新聞, Серпень 15»

４００年続く合唱団に １８世紀ウィーンのミサ曲歌う「オラショクラブ」が第１ …

昨年６月に結成した混声合唱団「オラショクラブ」の記念すべき第１回演奏会「オーストリアの教会音楽」。ハイドンやモーツァルト、シューベルトが作曲したミサ曲・教会音楽５曲を披露した＝２７日、カトリック高円寺教会（東京都杉並区）で ... «クリスチャントゥデイ, Червень 15»

東京都：合唱団オラショクラブ演奏会「オーストリアの教会音楽」

合唱団オラショクラブの演奏会「オーストリアの教会音楽」（オーストリア大使館、日墺文化協会後援）が６月２７日（土）午後２時から、東京都杉並区のカトリック高円寺教会（高円寺南２−３３−３２）で行われる。 演奏曲目は、ハイドン「小オルガンミサ Hob.XXII:7」、 ... «クリスチャントゥデイ, Червень 15»

祈りの言葉オラショ公演 平戸・生月町博物館 2015年05月06日

平戸市生月町の隠れキリシタンに受け継がれてきた祈りの言葉「オラショ」の公演が５日、同町の市生月町博物館「島の館」で開かれた。 島の信者の多くは、明治時代に信仰が認められるようになってもカトリックに合流せず、独自の信仰を守り続けてきた。 «読売新聞, Травень 15»