Значення "ろうば‐しんせつ" у японська словнику

ВИМОВА ろうば‐しんせつ У ЯПОНСЬКА

ろう	ば	‐	しん	せつ
rou	ba		sin	setu

ЩО ろうば‐しんせつ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ろうば‐しんせつ у японська словнику

Той же, що й віск, дискримінація 【стара душа серце】 "стара жінка \u0026 tang; (baruashin) \u0026 Thinsp;"

ろうば‐しんせつ【老婆心切】 「老婆心 (ろうばしん) 」に同じ。

ПЕРЕКЛАД ろうば‐しんせつ

Дізнайтесь, як перекласти ろうば‐しんせつ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ろうば‐しんせつ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ろうば‐しんせつ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 老妇人新雪
• Перекладач з японська на іспанська: Anciana nieve fresca
• Перекладач з японська на англійська: Old woman fresh snow
• Перекладач з японська на гінді: बूढ़ी औरत ताजा हिमपात
• Перекладач з японська на арабська: امرأة تبلغ من العمر الثلوج جديدة
• Перекладач з японська на російська: Старая женщина свежий снег
• Перекладач з японська на португальська: neve fresca da mulher adulta
• Перекладач з японська на бенгальська: বুড়ি নতুন তুষার
• Перекладач з японська на французька: vieille femme neige fraîche
• Перекладач з японська на малайська: perempuan tua salji baru
• Перекладач з японська на німецька: alte Frau Neuschnee
• японська: ろうば‐しんせつ
• Перекладач з японська на корейська: 할머니 신설
• Перекладач з японська на яванська: nini salju anyar
• Перекладач з японська на в’єтнамська: cũ người phụ nữ tuyết tươi
• Перекладач з японська на тамільська: பழைய பெண் புதிய பனி
• Перекладач з японська на маратхі: जुने स्त्री नवीन बर्फ
• Перекладач з японська на турецька: Yaşlı kadın yeni kar
• Перекладач з японська на італійська: Anziana neve fresca
• Перекладач з японська на польська: Stara kobieta świeży śnieg
• Перекладач з японська на українська: стара жінка свіжий сніг
• Перекладач з японська на румунська: bătrână zăpadă proaspătă
• Перекладач з японська на грецька: γριά φρέσκο ​​χιόνι
• Перекладач з японська на африкаанс: ou vrou vars sneeu
• Перекладач з японська на шведська: gammal kvinna nysnö
• Перекладач з японська на норвезька: gammel kvinne nysnø

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ろうば‐しんせつ»

Дізнайтеся про вживання ろうば‐しんせつ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ろうば‐しんせつ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

・今やらんでいつやるか!!: 高段者の為の禅語禅画作例集 - 128 ページ

老婆心こそ、修行者の不可欠の徳目なのです。注意となります。たとえば、道元禅師は高弟の義价に「老婆心が足りぬ。気をつけよ」とたびたび訓ます。あるときは、指導者の徹悃ぶりを賛えます。あるときは修行者になすべてに親切であれ々とのたた老婆親切.

田村季山, 2003

馬琴、滝沢瑣吉とその言語生活 - 308 ページ

なお、《老婆》も老いた女の意ではなく、学ぶ人に親切に忠告を与える者をさすようで、特別な意味をもちます。したがつて『日葡辞書』にも登緑されており、伝流して馬零も用いているわけです。しかし明恰期にはいつても、『小説神題』には、《老婆親切》でみえます。

杉本つとむ, 2005

逆引き熟語林 - 647 ページ

もずほ舌)口舌くせち切せつンきった.きって,きらす,きらせる,きり,さる,きれ,きれる,さい,せち—切いっせつ大切たいせつ御身大切おんみたいせつ御大切ごたいせつ切切せっせつ反切はんせつ老婆心切ろうばしんせつ半切はんせつ正切せいせつ自切じせつ余切よ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国語の中の仏教語辞典 - 341 ページ

... ょくとん(欲貪)貪欲 244 上ららいこう(来迎) 327 上らいごう( 0 ) 327 上らかん(羅漢) 32 びらくしょく(落飾)出家 151 下らせつ(羅^ ! ... (老死)無明 318 上ろうし(老師) 333 上ろうたけた(臈たけた) 333 上ろうばしん(老婆心)親切 174 下ろうばしんせつ(老婆心切) .

森章司, 1991

四字熟語・成句辞典 - 538 ページ

牢」は、堅い萬 1 唐畲「平淮西碑」団体スポ—ッにおいては、牢として被る可からざるチ I ムヮ I クが、何よりもたいせつである。 ... は狼の如く虎の如し、逮捕され^ 5 でに、八人もの女性を殺していたらしい。^ 0 「锒の如く虎に似たり」ともいう。^ ^ ^ ^【ろうばしんせつ〕 ...

竹田晃, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 704 ページ

... しせつ【児窳裩祉施しんトマスせつさんごくつうらんずせつせせつそせつそせつだせつちせつろうど 5 かちせつこうよ 5 かちせつさや ... つかほうじんせつろうばしんせつふしんせつすんせつせんせつせんせつせんせつぜんせつぜんせつせいぜんせつもんせつ新 I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 49 ページ

宮腰賢, 1983

公案禅話: 禅.悟りの問答集 - 115 ページ

そこで、翠巌も住持として、一夏九旬、導師として説きつづけて来たのであるが、この解制自恣の日に、示衆していうには、「一夏九旬の間、不立文字の宗皆であるのに、いろいろ、衆のために、老婆親切をかけて説いたが、仏罰に当り、眉毛が落ちたことであろう。

伊藤古鑑, 1976

新漢和辞典 - 32 ページ

土岐善麿, 1966

逆引仏教語辞典 - 184 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995