Значення "りさい‐しょうめいしょ" у японська словнику

ВИМОВА りさい‐しょうめいしょ У ЯПОНСЬКА

りさ	い	‐	しょう	めい	しょ
risa	i		syou	mei	syo

ЩО りさい‐しょうめいしょ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення りさい‐しょうめいしょ у японська словнику

Лист про народження [Свідоцтво про вбивство] Документи, що засвідчують ступінь пошкодження житлових будинків та офісів, постраждалих від пожежі, вітру та пошкодження паводків, землетрусу тощо. Муніципалітети проводять польові обстеження як справи місцевої автономії та видають їх, а також підтверджують ступінь збитку у таких класифікаціях, як повне знищення, масштабне напіврозбиття, напівкраплення, частковий ушкодження, повне спалення, напівгоріння, повені на підлозі, підтоплення під підлогою, відплив. Необхідно одержати систему підтримки для таких жертв, як допомога у фінансуванні надзвичайних ситуацій та реструктуризація стихійних лих, житлові позики або страхування відшкодування шкоди.

りさい‐しょうめいしょ【罹災証明書】 火災・風水害・地震などで被災した家屋や事業所などの被害の程度を証明する書類。市町村が自治事務として現地調査を行い発行するもので、全壊・大規模半壊・半壊・一部損壊・全焼・半焼・床上浸水・床下浸水・流出などの区分で被害の程度を認定する。被災者生活再建支援金や災害復興住宅融資などの被災者支援制度の適用を受けたり、損害保険の請求などを行う際に必要となる。

ПЕРЕКЛАД りさい‐しょうめいしょ

Дізнайтесь, як перекласти りさい‐しょうめいしょ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова りさい‐しょうめいしょ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «りさい‐しょうめいしょ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 翔之苦证书
• Перекладач з японська на іспанська: Certificado Aquejado de Sho
• Перекладач з японська на англійська: Afflicted certificate of Sho
• Перекладач з японська на гінді: थानेदार की पीड़ित प्रमाण पत्र
• Перекладач з японська на арабська: شهادة تعاني من شو
• Перекладач з японська на російська: Огорченный сертификат Sho
• Перекладач з японська на португальська: Certificado aflitos do Sho
• Перекладач з японська на бенгальська: Sho এর নিপীড়িত শংসাপত্র
• Перекладач з японська на французька: Affligé certificat de Sho
• Перекладач з японська на малайська: sijil sengsara dari Sho
• Перекладач з японська на німецька: Heimgesucht Zeugnis Sho
• японська: りさい‐しょうめいしょ
• Перекладач з японська на корейська: 이재 쇼 명소
• Перекладач з японська на яванська: certificate Sangsara saka Sho
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Giấy chứng nhận bị ảnh hưởng của Sho
• Перекладач з японська на тамільська: பெண்ணே இன் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார் சான்றிதழ்
• Перекладач з японська на маратхі: Sho च्या दु: ख प्रमाणपत्र
• Перекладач з японська на турецька: Sho Afflicted belgesi
• Перекладач з японська на італійська: Afflitto certificato di Sho
• Перекладач з японська на польська: Poszkodowanych certyfikat Sho
• Перекладач з японська на українська: Засмучений сертифікат Sho
• Перекладач з японська на румунська: Certificat afectat de Sho
• Перекладач з японська на грецька: Στενοχωρημένος πιστοποιητικό Sho
• Перекладач з японська на африкаанс: Geteister sertifikaat van Sho
• Перекладач з японська на шведська: Drabbade intyg om Sho
• Перекладач з японська на норвезька: Plaget sertifikat av Sho

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «りさい‐しょうめいしょ»

Дізнайтеся про вживання りさい‐しょうめいしょ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом りさい‐しょうめいしょ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

「3・11」震災法務Q&A - 143 ページ

り災証明書の発行には、東日本大震災では判定が簡略化されているものの、住家が全壊・大規模半壊・半壊・一部損壊したことの認定が必要であり(第 1 章第 2 節 Q07(16 頁)参照)、多くの市町村では、申請に際して、損壊の程度がわかる写真や、建物の図面 ...

東京弁護士会法友会東日本大震災復興支援特別委員会（編）, 2011

万一に備える公的手当の知識

り災証明書を申請し、被災者生活再建支援金制度を利用地震や水害で被災した時に利用できる公的手当地震や水害等に遭った場合は、まず市区町村で「り災証明書」を発行してもらいましょう。発行の申請には「印鑑、本人確認書類、り災した建物や土地などの ...

All About編集部, 2014

阪神・淡路大震災: 神戶市の記錄, 1995年 - 35 ページ

一方、市災害対策本部に各局の部長級を構成員とする調整会議が設けられ、「り災証明書」の発行にむけた協議が重ねられた。検討の結果、以下のことが確認された。神戸市内の全建物を対象に現地調奄を行う。調査によって、各建物のり災の程度を判定し、 ...

Kōbe-shi (Japan). Saigai Taisaku Honbu, 1996

お金の防災マニュアル

さらに、見舞金や義援金〈 Q32 参照〉を受け取る際にも必要になりますから、震災に遭って家屋などが壊れた時には、必ず受け取るようにしましょう。ちなみに、罹災証明書の発行については、その発行期間などが事前に役場などから通知されます。ただ、罹災 ...

鈴木雅光, 2011

2013年版いざというときの手続きハンドブック

被害届を出すと『被害届出証明書」(または被害受理番号)を交付してくれる。盗難保険金の請求などにはこの証明書くまたは番号)が ... に記入し、被害状況の分かる写真を添えて提出する。必要な場合には、現地調査の結果を受けたうえで「り災証明書」が交付 ...

PHP研究所, 2012

目でみる戦争とくらし百科 - 第 4 巻 - 54 ページ

3,20 少年兵(しょうねんへい) 8 , 9 , 12 站^神社(やすくにじんじゃ) 20,26 女了-挺身勤労令(じょしていしんきんろうれい) 20.22 站国 ... てつじょ) 10 すいとん(すいとん) 25 , 34 ラバゥル(ラバウル) 7.20 スタルヒン(スタルヒン) 47 權炎证明^ (りさいしょうめいしょ) 30 ...

早乙女勝元, 2001

広島信用金庫五十年史 - 92 ページ

なお、本部に救護所が設置されると同時に、焼失した西警察署の本署がおかれて、ここで罹災者に対する罹災証明書などの ... 通達が県から出されたが、それによると、「 1 、罹災証明書ハ原則トシテ之ヲ交付スルモノトス 2 、罹災証明書ハ罹災地及避難先ノ市 ...

広島信用金庫, 1996

Shōnen H - 138 ページ

今回の X と敏子の旅は、「罹災し、疎開地へ向かうため」という許可証と罹災証明書こんかいたぴそかいちっていた。遠距離の切符を買うときは、罹災証明書とか旅行の必要性を認める証明書が必要でえんきょりりさいしょうめいしょひつょうせいみとしょうめいしょ ...

Kappa Senoo, 1997

東京都戦災誌 - 459 ページ

罹災者が全国的にちらばって行く点などよりして,义地方都市の戦災のことも考えて,罹災避難者に対して,全国的な対策処置を考慮し. ... 町会内事務所等焼失シテ証明せ類ノ交付ヲゥケザル場介等)且証明書ヲ有セザルモ^般ノ情況ヨリシテ給与金ヲゥクべキ者二 ...

東京 (Japan), ‎東京都, 2005

広島新史: 行政編 - 18 ページ

しかし被災者にたいする罹災証明書発行の事務は口頭といぅわけにはいかない。証明書の発行は・ 7 日から,焼け残りの防衛本部室から,机や椅子をひぎだし庁舎の前庭で防衛部長印を使っておこなわれた。罹災者はぞくぞくとつめかけた。二日目から私は,毎日 ...

広島市 (Japan), 1983