Значення "ロビンソンひょうりゅうき" у японська словнику

ВИМОВА ロビンソンひょうりゅうき У ЯПОНСЬКА

ろびんそん
ロビンソン	ひょう	り	ゅ	うき
robinson	hyou	ri	xyu	uki

ЩО ロビンソンひょうりゅうき ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ロビンソンひょうりゅうき у японська словнику

Сотні Робінзона 【Люсі Сон, онук дрейфуюча примітка】 Назва випадок довгий роман Дефо «Робінзон Крузо» переклав Інуї Цутому в 1883 році. Викрадений дивний книжник онука Люк Тянь.

ロビンソンひょうりゅうき【魯敏孫漂流記】 デフォーの長編小説「ロビンソンクルーソー」を、明治16年（1883）に井上勤が翻訳した際の題名。絶世奇談魯敏孫漂流記。

ПЕРЕКЛАД ロビンソンひょうりゅうき

Дізнайтесь, як перекласти ロビンソンひょうりゅうき на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ロビンソンひょうりゅうき з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ロビンソンひょうりゅうき» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: -Out鲁宾逊漂流
• Перекладач з японська на іспанська: Salida privado Robinson a la deriva
• Перекладач з японська на англійська: -Out Robinson drifting
• Перекладач з японська на гінді: बहती -out रॉबिन्सन
• Перекладач з японська на арабська: -out روبنسون الانجراف
• Перекладач з японська на російська: -Out Робинсон дрейфует
• Перекладач з японська на португальська: Check-out Robinson à deriva
• Перекладач з японська на бенгальська: -Out রবিনসন drifting
• Перекладач з японська на французька: -Out Robinson à la dérive
• Перекладач з японська на малайська: Keluar Peribadi Robinson hanyut
• Перекладач з японська на німецька: -out Robinson treiben
• японська: ロビンソンひょうりゅうき
• Перекладач з японська на корейська: 로빈슨 표류き
• Перекладач з японська на яванська: -Out Robinson kentir
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Out Robinson trôi
• Перекладач з японська на тамільська: கடக்கப்பட்டுவிட்ட ராபின்சன் drifting
• Перекладач з японська на маратхі: -Out रॉबिन्सन drifting
• Перекладач з японська на турецька: sürüklenen -Out Robinson
• Перекладач з японська на італійська: -Out Robinson alla deriva
• Перекладач з японська на польська: Wymeldowanie Robinson drifting
• Перекладач з японська на українська: -Out Робінсон дрейфує
• Перекладач з японська на румунська: -out Privat Robinson derivă
• Перекладач з японська на грецька: -out Robinson παρασύρονται
• Перекладач з японська на африкаанс: Out Robinson dryf
• Перекладач з японська на шведська: -out Robinson drifting
• Перекладач з японська на норвезька: Utsjekking Robinson drivende

9 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ロビンソンひょうりゅうき»

Дізнайтеся про вживання ロビンソンひょうりゅうき з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ロビンソンひょうりゅうき та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

ロビンソン漂流記

小さなころから船乗りになるのが夢だったロビンソン。希望をむねに、広い海原にこぎだします。ところがその航海の途中、嵐にあい、無人島へとながれつきます。ロビンソンは ...

デフォー, 2007

ロビンソンの足あと: 10年かけて漂流記の家を発見するまで

子どものころからあこがれていた「ロビンソン・クルーソー漂流記」。なんとロビンソン・クルーソーのモデルとなった、無人島で生き延びた人物が実在したという。その足跡を ...

高橋大輔, 2010

にっぽんロビンソン: 土佐の長平・無人島漂流記

東京から南へ約600キロメートルの太平洋上にうかぶ小さな無人島・鳥島。現在でもなお、ひとのすまないその孤島に、二百年以上前に漂着し、孤独や絶望とたたかいつづけた男が ...

三田村信行, 1998

世界の名作50選: 教養として知っておきたい

ー 7 ー 9 年ロピンソン漂流記人間は無人島で暮らせるのかーーサババル小説の草分けダニエル・デフォー(ー 660 ~ー 73 ー年)ィギリス文学に登場するもっとも有名な人物の一人は、ロビンソン・クルーソーだろう。絶海の孤島で長年暮らしたこの青年の物語は、 ...

金森誠也, 2008

生き方の研究

少年のころ、私は『ロビンソン漂流記』を、それこそページがすりきれるくらい繰り返し読んだ。その本はいまでもはあいっきり覚えている。藍色の硬い表紙に金文字で右から左に『ロビンソン漂流記』と書かれており、毛皮の帽子をかぶったひたいとくぼくヒゲだらけの ...

森本哲郎, 2004

ヒラメ釣り漂流記: ヘイナとトッスの物語

ヘイナ(姉)とトッス(妹)が繰り広げる、フィンランドの小学生のお話、第4弾!ママに反抗したヘイナとトッスは、ボートでヒラメ釣りに繰りだしますが、嵐で湖は大荒れ。たどり着 ...

シニッカノポラ, 2008

The Further Adventures of Robinson Crusoe (魯賓遜漂流記二部曲):

Daniel Defoe. The Further Adventures of Robinson Crusoe Daniel Defoe 1 Chapter Revisits Island That homely proverb, used on so.

Daniel Defoe, 2011

江戸時代のロビンソン: 七つの漂流譚

大黒屋光太夫、土佐の長平、尾張の重吉―鎖国下の江戸時代に不慮の海難事故に遭って漂流しながら、旺盛な生命力で、奇跡の生還を果たした船乗りたちがいる。『ロビンソン・ ...

岩尾龍太郎, 2009

現代世界の十大小説 - 2 ページ

... 七一九)でした。じつをいえば、『ロビンソン・クルーソー』を下敷きにするのはさほど目新しいことではなくて、この話は新しい作品の土台として ... これはロビンソンの物語を踏まえた『十五少年漂流記』の、そのまたパロディーといっていいでしょう。『十五少年漂流 ...

池澤夏樹, 2014