Значення "そう‐らい" у японська словнику

ВИМОВА そう‐らい У ЯПОНСЬКА

そう	‐	ら	い
sou		ra	i

ЩО そう‐らい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そう‐らい у японська словнику

Такі 【Трава Лай】 1 спустошені пасовища. Також ростуть бур'яни. 2 даремна земля. Нерозвинена земля. Перевернути, Країна \u0026 (інкака) \u0026 Thinsp;. Освіжаюча [освіжаюча] осені еротичне освіжаюче ехо. "Падіння сезону" "Місячний світ Акіра Акарі Гакарі"

そう‐らい【草莱】 １ 荒れ果てた草地。また、生い茂った雑草。２ 荒れ地。未開の地。転じて、田舎 (いなか) 。
そう‐らい【爽籟】 秋風のさわやかなひびき。《季 秋》「―や空にみなぎる月あかり／草城」

ПЕРЕКЛАД そう‐らい

Дізнайтесь, як перекласти そう‐らい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そう‐らい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そう‐らい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 因此，麻风病
• Перекладач з японська на іспанська: Así que la lepra
• Перекладач з японська на англійська: So leprosy
• Перекладач з японська на гінді: तो कुष्ठ रोग
• Перекладач з японська на арабська: حتى الجذام
• Перекладач з японська на російська: Так проказа
• Перекладач з японська на португальська: Então hanseníase
• Перекладач з японська на бенгальська: তাই কুষ্ঠ
• Перекладач з японська на французька: donc, la lèpre
• Перекладач з японська на малайська: jadi Kusta
• Перекладач з японська на німецька: so Lepra
• японська: そう‐らい
• Перекладач з японська на корейська: 그렇게 주저
• Перекладач з японська на яванська: dadi lepra
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Vì vậy, bệnh phong
• Перекладач з японська на тамільська: எனவே தொழுநோய்
• Перекладач з японська на маратхі: तिरस्करणीय
• Перекладач з японська на турецька: Yani Cüzzam
• Перекладач з японська на італійська: così la lebbra
• Перекладач з японська на польська: więc trąd
• Перекладач з японська на українська: так проказа
• Перекладач з японська на румунська: Deci lepra
• Перекладач з японська на грецька: έτσι λέπρα
• Перекладач з японська на африкаанс: so melaatsheid
• Перекладач з японська на шведська: så spetälska
• Перекладач з японська на норвезька: så spedalskhet

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そう‐らい»

Дізнайтеся про вживання そう‐らい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そう‐らい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く

故聖人のおおせには、夏毛羊毛のさきにいるちりばかりも、つくゆいえんぼうるつみの、宿業にあらずということなしとしるべしとそうらいき。またあるとき、唯円房はわがいうことをば信ずるかとおおせのそうらいしあいだ、さんそうろうともうしそうらいしかば、さらば ...

親鸞, ‎唯円, 2012

金色夜叉

そうらい候て、帰りて後はつむりいた頭痛み、むねさく胸裂るようにて、夜の目も合わず、明る日よりは一層心地あし悪くあいなり相成、物を見ればただなみだ唯涙こぼれ、何事とも無きにむねふさが胸塞り、ふとすればおもいつ思迫めたる気に相成候て、夜昼と無く ...

尾崎紅葉, 1920

現代の聖典親鸞書簡集: 全四十三通 - 61 ページ

御文のよう、おおかたの陳状よく御はからいどもそうらいけり。うれしくても念仏をふかくたのみて、よくいのりに、こころにいれて、もうしあわせたまうべしとぞばとて念仏をとどめられそうらいしが、世にくせごとのおこりそうらいしかば、それにつけま、つヾけれ。母,姉.

細川行信, ‎村上宗博, ‎足立幸子, 2002

江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点

じょう条もく目しょ書へい平せい生よく能よく々み見そうらい候てその其むね旨すこ少しもそういなく無相違いず何れもあいまもらせ為相守もうすべく可申そうろう候こと事——服務規則を常日頃からしっかり見て、書かれていることを少しも相違なく、みな守らせる ...

荒田弘司, 2006

株価操縦: マニピュレーション - 244 ページ

ブーッの底には、枯れたススキと、黄色く変「い、いや!太田さん、やめて!」全身が铣鉄の中に溶けたそうらいね」「人づてに聞いたんだろも、『あッ』って声を発した直後、沼島のオヤジは三、四秒のうちに、「そ、そんな、一六〇〇度の鉄っていったら」の鉄が、溶けた鉄 ...

相場英雄, 2006

佛敎カウンセリング - 135 ページ

藤田淸 135 三釈尊の相談例とその展開 と、かさねておおせのそうらいしあいだ、っっしんで領状もうしてそうらいしかぱ、(親)「さらばわがいわんことたがうまじきか。」;I;:ともうしそうらいしかば、(唯円)「さんそうろう」とおおせのそうらいしあいだ、,〔親覺)「唯円房は ...

藤田淸, 1964

龍馬のピストル

実ニ心ニまかせざる不任義これにあり在之、故ハ去月廿三日夜伏水(見)ニ一宿つかまつり仕そうろう候所、はからず不斗も幕府より人数さし立、龍を打 ... その其ひを(ひま)ニ隣家の家をたゝき破り、うしろの町ニで出そうらい候て、の伏水屋鋪(敷)ニ引取申候。

松田十刻, 2008

闇に向かって走れ - 13 ページ

お早うございます」そうらいと明るい声がした。同室に唯一人の满系社員、宗来である。私も気持ちよく挨拶を返した。「君は城内の方から通ってくるが、今朝は何か変わったことがありますか」それとなく尋ねた。「いや、何もないです」彼はいとも簡単に答えた。

野老山作太郎, 2001

「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 10 ページ

来週再来週来月再来月来年再来年らいしゆつけつねん'再〜:再拔送再来日再入国再起動再婚ほうそうらいにちにゅうこくさどうこん「夫ど妻」の妻 0 サイ令っまおつどつまわたしは外科の医者で、赛は内科の医者です。げかいしゃ一ない大 1 統領夫妻はお二人 ...

西口光一, 2005

昔話の時代 - 98 ページ

稲田浩二 ^「そうら」「そうらえ」「そうらい」の一音脱落であろう。(2425若狭三方町) 5 :「しょうらい」: : :「そうらい」の転訛である。〔@近江愛知郡) ^「そうらい」( 01 〜加賀能美郡,石川郡、越前坂井郡,敦賀市、近江愛知郡) 2 「そうらえ」( 18 ...

稲田浩二, 1985