Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "さっ‐きゅう" у японська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА さっ‐きゅう У ЯПОНСЬКА

さっきゅう
saxtukyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО さっ‐きゅう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «さっ‐きゅう» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення さっ‐きゅう у японська словнику

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Також це. Терміново Градація Ретроактивність ідіоматичне читання "Сухого (зворотного дії)". さっ‐きゅう【早急】 [名・形動]非常に急ぐこと。また、そのさま。至急。そうきゅう。
さっ‐きゅう【遡及】 「そきゅう(遡及)」の慣用読み。

Натисніть, щоб побачити визначення of «さっ‐きゅう» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ さっ‐きゅう


ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК さっ‐きゅう

さっ‐
さっ‐かい
さっ‐かく
さっ‐かん
さっ‐き
さっ‐きゃく
さっ‐き
さっ‐きょう
さっ‐きょく
さっ‐き
さっ‐
さっ‐こう
さっ‐こん
さっ‐
さっ‐さつ
さっ‐
さっ‐しゅう
さっ‐しょう
さっ‐しん
さっ‐すい

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК さっ‐きゅう

あい‐きゅう
あぼう‐きゅう
いく‐きゅう
いん‐きゅう
いんぐう‐の‐きゅう
いんとう‐きゅう
‐きゅう
うん‐きゅう
えい‐きゅう
えん‐きゅう
‐きゅう
おう‐きゅう
おん‐きゅう
‐きゅう
かい‐きゅう
かこう‐きゅう
っ‐きゅう
っ‐きゅう
っ‐きゅう
っ‐きゅう

Синоніми та антоніми さっ‐きゅう в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «さっ‐きゅう» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД さっ‐きゅう

Дізнайтесь, як перекласти さっ‐きゅう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.
Переклад слова さっ‐きゅう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さっ‐きゅう» в японська.

Перекладач з японська на китайська

旧的讨论
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на іспанська

Discusión de edad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на англійська

Discussion old
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на гінді

चर्चा पुराना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

الشرطة القديمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на російська

Обсуждение старый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на португальська

discussão antiga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на бенгальська

পুলিশ পুরাতন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на французька

vieille discussion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на малайська

polis lama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на німецька

Police alt
180 мільйонів носіїв мови

японська

さっ‐きゅう
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на корейська

찰 구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на яванська

Police lawas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

thảo luận cũ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на тамільська

கடந்த வாரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на маратхі

जुन्या पोलिस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на турецька

eski Polis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на італійська

discussione vecchio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на польська

dyskusja stare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на українська

Обговорення старий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на румунська

Discuție vechi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

συζήτηση παλιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

polisie ou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

diskussion gammal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

diskusjon gammel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання さっ‐きゅう

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «さっ‐きゅう»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «さっ‐きゅう» у різних країнах.

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про さっ‐きゅう

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さっ‐きゅう»

Дізнайтеся про вживання さっ‐きゅう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さっ‐きゅう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
正しい日本語101
以前の小活字に執着する夕刊“素粒子”も当然にルビ扱いで、しかも他のルビとは違うようだった。別〇「さっきゅう」が「そうきゅう」が「早急」の読み方のゆれは話題にされてから久しい。 NHK には昭和三十八年以来何回かの調査結果があるようだが、昭和五十九 ...
倉島長正, 1998
2
その話し方では軽すぎます!
辞典第ー版』には、「さっきゅう」としか書いてなかったものが、最新の『 NHK 漢字表記辞典』には、「さっきゅうが正しいが、そうきゅうとも読む」と書かれています。 N HK には 7 。年以上の歴史をもつ「放送用語委員会」という組織があります。一つひとつの言葉 ...
矢野香, 2012
3
にほんご1・2・3 上: 最速日本語学習テキスト - 第 1 巻 - 47 ページ
なんまいなんだいなんさっなんぼんなんびき I いちまいいちだいいっさっいっぽんいっひ'き 2 にまいにだいにさつにほんにひき 3 さん ... はっさっはつぽんはっひ'き 9 きゅうまん、きゅうだ、、きゅうさっきゅうほんきゅうひき 10 じゅうまいじゅうだいじゅっさっじゅっぼん ...
寺内久仁子, ‎白井香織, ‎草刈めぐみ, 2007
4
現代ニホン語楽苦書帳 - 95 ページ
早急と書いて「さっきゅう」と読むとばかり思っていた。ところが、昨今はラジオもテレビも「そうきゅう」といって、こと済ませている。が「さっきゅう」に統一してるかに見えるのはさすがだと思い、先ほども引用した『用字用語辞典』を開き、「さっきゅう」が正しいとあるのを ...
宇野尚志, 2000
5
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 278 ページ
さて政府の早急な対策を求める」「早急に処理する」 0 そうきゅうともざっきょれ雑居「避難所の体育館で何世带もの人が雑居する」「 ... 家畜用の雑穀」さっこん昨今「昨今の健康食品ブームでだいぶ専門店が增えた」さっし察し「君が何をしたいかは察しが付いてい ...
倉持保男, 2007
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 209 ページ
1「, ^ " "ご— 181 せ-ん^渾^せ I リ円ヤ 7 〖^引飲院平和うも^ I 修修^ ^ゥハぞ城千霞赤華給円ク、久球ト: ^ ^休^ ^お—な卞りろ& ... っきゅう【顆粒白血球】こつきゆう【钊急】こっきゆう【国奠】こっきゆう【哭泣】かんこつきゅう【 3 :臼】さっきゅう【 02 】さっきゅう【翻&】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
現代副詞用法辞典 - 167 ページ
ひ「さきほど」「このあいだ」「さきごろ」「せんだって」「いましがた」「せんこく」さっきゅうに^そうきゅうに【早急に〕 8&ざさョ霧もォ 7&ョ 1 ゴミ問題はさっきゅうに対策をたてる必要がある。 2 部長さんがお帰りになりましたら、そうきゅうに御連絡いただきたいんですが。
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
8
角川用字用語辞典 - 209 ページ
... 五月雨の間のー。ーの空。さっきゅう早急@ーに対策を立てる。"「そうきゅう」とも読むが、本来は誤り。さっきん ... ーした気分。ー忘れていた。成績はーだ。ー釣れない。ー駄目だ。さっびく差っ ...
吉川泰雄, 1981
9
必携季語秀句用字用例辞典 - 427 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
10
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
ざっかん【雑感〕さまざまのざっかん【雑観〕いろいろ見ること。さつき「—晴れ」〔〈五月〉〕さっき先刻。〔ム先〕ざつき【座付き〕〔座 1 附き〕さっきゅうそうきゅう。早^ ^。急いで。つ早急〕さっし 1 ^察し〕「—が悪い」さっし【冊子〕書物。さっしん【刷新〕一新。さっする【# ?
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «さっ‐きゅう»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін さっ‐きゅう вживається в контексті наступних новин.
1
住吉美紀アナらがNHK時代の苦労話を暴露 副業で「制裁」も
他にも“他人事”(ひとごと)を「たにんごと」と読んだり、政治家でも“早急”(さっきゅう)を「そうきゅう」と読む人がいるのでイライラしてしまうらしい。 そんな住吉が得意とするのが、テレビケーブルの“8の字巻き”だ。NHKの地方局では職種を超えて何の仕事でもこなさ ... «livedoor, Грудень 14»
2
本来の読みのほうがマイナーになってしまった言葉1位「初孫(ういまご)」
4位は「早急(さっきゅう)」。これも辞書によってはソウキュウ、ともいわれるので、間違いではないようです。5位は「大(おお)地震」。現在では、マグニチュード7以上をダイジシンと言うとか。それ以下でも被害が大きいこともあるため、報道ではオオジシンを使用する ... «日刊アメーバニュース, Липень 14»
3
「早急」の読み方、「そうきゅう」「さっきゅう」どちら派?
仕事でよく「早急に対応をお願いします」なんて使う人も多いと思いますが、よくよく考えてみると「そうきゅう」なのか「さっきゅう」なのか、迷ってしまうことも多いはず。そこでマイナビニュース会員にどちらで読むことが多いのか、聞いてみました。 «マイナビニュース, Червень 14»
4
天然系の私がぶちかました、 笑える漢字の読み間違い9パターン
さっきゅう〉では?と言い返したら口論に」(20代女性)というのは、「早急」のことです。正しくは〈さっきゅう〉ですが、最近は慣用読みとして〈そうきゅう〉も認められつつあります。似たものに、「御用達」正しくは〈ごようたし〉ですが〈ごようたつ〉もOK、「重複」正しくは〈 ... «日刊アメーバニュース, Грудень 13»
5
じつは読み間違ったことのある漢字1位「貼付」
5位は「早急(×そうきゅう→○さっきゅう)」でした。日本語は変化しているので、「そうきゅう」が間違いとは言いきれないもの。しかし、多くの国語辞典などでは、「さっきゅう」が本見出しとなっており、「そうきゅう」の項では「さっきゅうを参照」となっていることが多いの ... «ニコニコニュース, Листопад 13»
6
「にほん」と「にっぽん」、NHKは読みをどう使い分けてる?
それでも『早急』などは、一時期『さっきゅう』の読みだけを認めた後で、『そうきゅう』の読みが復活するなど、“揺り戻し”の現象が起こってしまいました(笑)。一度『これだ!』と私たちが決めても、また社会で言葉のゆれが起これば、視聴者の方に違和感がない形に ... «日刊SPA!, Липень 12»
7
世論は「よろん」か「せろん」かを世論調査したら…
ほかに、現在はどちらの読みも使用されているものには、「肉汁(にくじゅう、にくじる)」「農作物(のうさくもつ、のうさくぶつ)」「独擅場(どくせんじょう、どくだんじょう)」「続柄(つづきがら、ぞくがら)」「早急(さっきゅう、そうきゅう)」「読本(とくほん、どくほん)」「施行(し ... «日刊SPA!, Липень 12»
8
NHKの梅津アナ(ことばおじさん)に聞く(後編)「若者の日本語能力低下は …
例えば、「早急」は本来「さっきゅう」としか読まないのに「そうきゅう」と読む人が80%を越えているんです。 ── そんなに多いんですか! 私は20%のほうでよかった。 梅津 もう辞書にも載っていて、私たちがテレビで「そうきゅう」と言っても文句は来ないんです。 «nikkei BPnet, Травень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. さっ‐きゅう [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/sa-ky-2>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ja
японська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись