Значення "さけ‐びたし" у японська словнику

ВИМОВА さけ‐びたし У ЯПОНСЬКА

さけ	‐	びたし
sake		bitasi

ЩО さけ‐びたし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さけ‐びたし у японська словнику

Локмовий поспіх 【алкоголь замочування】 1 Поглинайте це заранее. Довго не бачиш.

さけ‐びたし【酒浸し】 １ 酒に浸すこと。さかびたし。

ПЕРЕКЛАД さけ‐びたし

Дізнайтесь, як перекласти さけ‐びたし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さけ‐びたし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さけ‐びたし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 鲑鱼豆腐
• Перекладач з японська на іспанська: tofu salmón
• Перекладач з японська на англійська: Salmon tofu
• Перекладач з японська на гінді: सामन टोफू
• Перекладач з японська на арабська: سمك السلمون التوفو
• Перекладач з японська на російська: Лосось тофу
• Перекладач з японська на португальська: Salmon tofu
• Перекладач з японська на бенгальська: স্যামন-জবজবে
• Перекладач з японська на французька: Salmon tofu
• Перекладач з японська на малайська: Salmon-soaked
• Перекладач з японська на німецька: Salmon Tofu
• японська: さけ‐びたし
• Перекладач з японська на корейська: 피해びたし
• Перекладач з японська на яванська: Salmon-direndhem
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Salmon đậu phụ
• Перекладач з японська на тамільська: சால்மன் நனைத்த
• Перекладач з японська на маратхі: तांबूस पिवळट रंगाचा भिजलेले
• Перекладач з японська на турецька: Somon batırılmış
• Перекладач з японська на італійська: Salmon tofu
• Перекладач з японська на польська: łosoś tofu
• Перекладач з японська на українська: лосось тофу
• Перекладач з японська на румунська: somon tofu
• Перекладач з японська на грецька: Σολομός τόφου
• Перекладач з японська на африкаанс: Salmon tofu
• Перекладач з японська на шведська: lax tofu
• Перекладач з японська на норвезька: laks tofu

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さけ‐びたし»

Дізнайтеся про вживання さけ‐びたし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さけ‐びたし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

聞き書新潟の食事 - 114 ページ

酒を含んでややもどってやわらかくなり、味わい深の厚みに揃えて切り、皿に盛って酒、またはみりんを少し大骨を除き、固く乾いた ... た塩引きさけをほどよく切りとって、皮にさっと火を当村上祭りやお盆のごちそうとして、冬からつるしてあっ一酒びたし一い部分は ...

本間伸夫, 1985

釈迦内柩唄 - 9 ページ

裏の蓮昌寺の和尚さんが言いなはるには、藪内弥太郎お父の酒だったども、お父が五十三の齢に、お一^死んでそれがら、まんっ、 ... 一日酒っこ呑まねば生ぎでいられね人で、まんっ、あんたら酒びたしの人もお父は、吾がださ、おっかね時もあったども、人っこだ ...

水上勉, 2007

寺の家族 - 90 ページ

だが、次の瞬間頭から酒びたしになっているパシヤッ〃:「— —お酒を飲んでからむ人— —」「えッ? : :今、なんてッたの/ .もう一度いってご覧/ .」ょうよ。私、お酒飲んでからむ人嫌いです」「お姑さんも江戸ッ子じやありませんか。江戸ッ子なら、もっと陽気にお酒を ...

僧多聞, 1995

再現・新選組: 見直される青春譜 - 14 ページ

さらに積んであった瀬戸物類を並べてある酒樽を叩き割って店中を酒びたしに階の陪段の攔トを引き抜いて帳場に躍りこみ、因らしい。怒った芹沢は恐ろしい。たちまち二が壬生浪を恐れて一人も出てこなかったのが原んでいたのだが、そのうち荒れはじめた。

鈴木亨, 2008

まっぷる 新潟: 佐渡'16 - 87 ページ

W 沢薬工態の酒びたし 1188 円、塩引曰霊魂き鮮 1134 円など充実のラ□ #* - ○ □でん丁重あ盤|る甘黎-茅儒- ‐こ*約 Q 座売りスペースのある昔風の店内劉鶴 1000 本の鮮が天井から吊るされ、その様怠徴- 「卜* □子を無料で見学できる。酒びた L の勲成( ...

昭文社, 2015

罪と罰（上）: 下

が、それでいて彼はそわそわ落ちつかず、頭の毛をかきむしったり、酒びたしになってねばっくテーブルに穴のあいたひじをついたその両の手で、ときおり悩ましげに頭をかかえこんだりするのだった。あげくのはてに、彼はまともにラスコーリニコフに目をすえて、 ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

童具(おもちゃ)デザイナーのスペイン - 12 ページ

X 墓参のあと、私はせっかくここまできたのだから、故人の生まれた九州をひとり歩いてみ酒をあびるように飲んでおられた恩人の灰色の墓石は酒びたしになって黒々と輝いていた。瞑目しながら同行の仲間たちは、それぞれの思いを胸にして故人に話しかけたに ...

和久洋三, 1985

山小屋からの贈りもの: 飯豊連峰門内小屋 - 50 ページ

飯豊連峰門内小屋 高桑信一 夜・茄子入りマーポ春雨。レトルトカレー(ハウスのカリー屋、辛口)。温めご飯。昼・ラーメン。(ネギと燻製玉子を添える)。朝・昨日の行動用の残りのおにぎりで雑炊を作る。おしんこは日光のたまり漬け。村上の鮭の酒びたし。水汲み ...

高桑信一, 2013

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 13 巻 - 46 ページ

ぃリ消わさび白うをぃリ酒中に人れ、上からまた玉子をかけて煮るものである。上の玉子は ... にすることである。一パ 8 の部搔鯛つ〜し煎酒わさびさき鲇二月大根万年酢和物の部い力青利え白魚からし和え鲷青和え栗せん切リ防風あさつき酒びたしの部塩引き ...

一寸社, 1985

ことりっぷ 新潟・佐渡: - 90 ページ

... の鮮の博物館村上の鮮文化を継承する老舗江戸時代の商家が村上地方では古くから鮮を「イヨボヤ」と呼ぶ。村上名物「謎の塩引き」や「鮮の焼ギャラリーに村上と鮮に関する資料や漁具などを展示。秋演」「鮮の酒びたし」などを製造・販国の有形登録文化財 ...

昭文社, 2015