Значення "さきんだち‐や" у японська словнику

ВИМОВА さきんだち‐や У ЯПОНСЬКА

さ	きん	だち	‐	や
sa	kin	dati		ya

ЩО さきんだち‐や ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さきんだち‐や у японська словнику

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 Він використовується як музичний інструмент (Hayashisho Toba) \u0026 thinsp;

さきんだち‐や【さ公達や】 ［連語］《「さ」は接頭語、「や」は間投助詞》貴公子の皆さんよ。囃子詞 (はやしことば) として用いられる。

ПЕРЕКЛАД さきんだち‐や

Дізнайтесь, як перекласти さきんだち‐や на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さきんだち‐や з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さきんだち‐や» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Sakindachi雅
• Перекладач з японська на іспанська: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на англійська: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на гінді: Sakindachi हां
• Перекладач з японська на арабська: Sakindachi يا
• Перекладач з японська на російська: Sakindachi Я.
• Перекладач з японська на португальська: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на бенгальська: Sakindachi ইয়া
• Перекладач з японська на французька: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на малайська: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на німецька: Sakindachi Ya
• японська: さきんだち‐や
• Перекладач з японська на корейська: さきんだち나
• Перекладач з японська на яванська: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на тамільська: Sakindachi யா
• Перекладач з японська на маратхі: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на турецька: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на італійська: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на польська: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на українська: Sakindachi Я.
• Перекладач з японська на румунська: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на грецька: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на африкаанс: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на шведська: Sakindachi Ya
• Перекладач з японська на норвезька: Sakindachi Ya

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さきんだち‐や»

Дізнайтеся про вживання さきんだち‐や з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さきんだち‐や та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

神樂催馬樂通解 - 20 ページ

もの花すりの衣な, 52 なり我衣はねもふ人にあくかれて、野原,篠原,行き通ふ路に、萩の花にすれてこれは夏冬にする更衣にわら卞、人ど我れビ衣をかへて着ん^なり。偖,はらしのはら、萩の衣ずりや、さきんたちやころもがへせんや、さきんだちや、わがきぬは、 ...

今井彦三郎, 1900

日本歌謡類聚 - 47 ページ

はやひかす, ? ~ 4 ち-待ちやかぬらん.しのゝをゃゝきや.さきんおちや,み、のく I 道口 439 4 こふ 2.6 41 奢みちのくち。武生の 8 府 ... 夜妻さ^めゥや。さきんだちや。いビ鲁ば| 0 雞鳴^9 ^け 4 したひら 4 ~額は嗚きぬてぷ。今朝くらまぎれ。下紐の緒に。おしすが 6 ね ...

大和田建樹, 1898

謠物評釋: 催馬樂歌東遊歌風俗歌評釋 - 30 ページ

催馬樂歌東遊歌風俗歌評釋 千秋季隆 謠物評釋催县樂躭律道口更衣八五花ザりや、さきんだちや。ころもがへせんや、さきんだちや、わがぎぬは、のはらしの原、荻の更衣一段; 0 ろ I がへ,杼情詩としてまたよろしきものゝ一なる.べし 0 6.0 世のさがにか、づらひ ...

千秋季隆, 1905

神樂催馬樂通解 - 55 ページ

借、ころもがへせんや、さきんたちや、わがきぬは、のはらしのはら、萩の衣ずりや、さきんたちや*、更衣 3 そァレレ G)たけふのく ... ひの風は心やすの頃者何アノ歌ミコリア風こいはんが加し 4 / N アト対にはまうしたべ、心あひの風や、さきんだちや*ファーハァまり) ...

今井彥三郎, 1900

日本漢学 - 156 ページ

現在伝える源雅信の『催馬楽譜』には, 61 曲が記録されている。だが,今日残っている曲は,その半数にも満たない。催馬楽は,律旋法と呂旋法とからなり,その歌詞も,「'更衣」のように, さきんだちや概して庶民的な風情を 衣がえせんやさきんだちやわがきぬは野原し ...

水田紀久, ‎賴惟勤, 1968

Origuchi Shinobu zenshū - 第 16 巻 - 273 ページ

叉前張と一っものだった害の、催馬樂の北陸歌とも言ふべき一铰きの雌しが、「さきんだちや」であるのは、「あせを」が時代的に妥當性を持って、「さ公子」たちと飜譯せられたものと見られるからである。叉、 5 ^と^との混同を考へに入れて見ると、其「更衣」の歌 ...

Shinobu Origuchi, 1954

千載和歌集: - 51 ページ

ま本) ^〔参考〕夕されはかやか茂みに鳴かはす虫の音をさへ分つ、そゆく(河?3 〔参考〕吹風におれふしぬれは女郎花麻そ ... 前後の恋歌的要素を含有すつ歌詞。してみると、下句の伝統的和歌的風情と上句の個人的心理と原萩の花摺や、さきんだちやヒ(催馬 ...

上條彰次, 1994

史伝坂本龍馬 - 164 ページ

那須俊平、上岡胆治-いとうこうのすけなかひらりょ、つのすけおざきこうのしんやないけんじとさきんのうとう伊藤甲之助、中平龍之助、 ... のだ。ちやきくじろうまつやましんぞうあんどうしんのすけこのうち上佐の者は、能勢達太郎、千屋菊次郎、松山深蔵、安藤 ...

山村竜也, 2009

新・平家物語　四巻:

藤原道長や、以下の卿相だちは、支那五台山の造営に砂金や施物を納め、右相丞師実は、五台山へ施入したことを、一生の光栄としだ。奥州の藤原清衡も、十万両の黄金を宋の帝院へ送って、経巻七千巻を得たといわれ、後の源実朝も、育王山へ、施物して ...

吉川英治, 2013

泉鏡花集 - 549 ページ

ツイ— —と^しさうに鳴いて、目白ろた^ 11 5 きかつ, "れな 0 さきん鳥が唯一羽、雪を被いで、紅に^いた一輪、かんつばき^ 9 はねをしろ寒格の^に來て、 ... どし逍中の茶屋旅^のやうな、中^を行拔けに,土ま一一しかてんぶらちやづ一, . ;みせ聞へ腰を掛けさせる天麩羅茶^の店があった。 ... んだ^ ^の廣いのがあつて、逍には破朽ちた柵が結つてある。

泉鏡花, 1928