Значення "さみだれ‐しき" у японська словнику

ВИМОВА さみだれ‐しき У ЯПОНСЬКА

さみだれ	‐	しき
samidare		siki

ЩО さみだれ‐しき ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さみだれ‐しき у японська словнику

Сніговий дощ 【May Rain Formula】 Щось робиться з перервами. Не закінчіть його відразу, зроби це знову і знову. Також такий спосіб.

さみだれ‐しき【五月雨式】 断続的に物事が行われること。一度で終わらず、とぎれながらも何度か続けて行うこと。また、そういうやり方。

ПЕРЕКЛАД さみだれ‐しき

Дізнайтесь, як перекласти さみだれ‐しき на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さみだれ‐しき з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さみだれ‐しき» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 初夏雨士气
• Перекладач з японська на іспанська: lluvia la moral del comienzo del verano
• Перекладач з японська на англійська: Early summer rain morale
• Перекладач з японська на гінді: गर्मियों की शुरुआत बारिश मनोबल
• Перекладач з японська на арабська: بداية الصيف المطر الروح المعنوية
• Перекладач з японська на російська: В начале летнего дождя моральный
• Перекладач з японська на португальська: chuva moral início do verão
• Перекладач з японська на бенгальська: প্রথম গ্রীষ্মের বৃষ্টি থ্রেশহোল্ড
• Перекладач з японська на французька: début de l´été la pluie le moral
• Перекладач з японська на малайська: awal musim panas ambang hujan
• Перекладач з японська на німецька: Frühsommer regen Moral
• японська: さみだれ‐しき
• Перекладач з японська на корейська: 장마 임계
• Перекладач з японська на яванська: batesan udan awal mangsa panas
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đầu mùa hè mưa tinh thần
• Перекладач з японська на тамільська: ஆரம்ப கோடை மழை தொடக்கநிலை
• Перекладач з японська на маратхі: लवकर उन्हाळ्यात पाऊस आरंभ
• Перекладач з японська на турецька: Erken yaz yağmuru eşiği
• Перекладач з японська на італійська: All´inizio dell´estate la pioggia morale
• Перекладач з японська на польська: wczesnym latem deszcz morale
• Перекладач з японська на українська: На початку літнього дощу моральний
• Перекладач з японська на румунська: începutul verii ploaie moralul
• Перекладач з японська на грецька: νωρίς το καλοκαίρι βροχή ηθικό
• Перекладач з японська на африкаанс: vroeë somer reën moraal
• Перекладач з японська на шведська: tidig sommarregn moral
• Перекладач з японська на норвезька: forsommeren regn moral

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さみだれ‐しき»

Дізнайтеся про вживання さみだれ‐しき з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さみだれ‐しき та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

芭蕉絵物語 - 175 ページ

くちひとまさみだれいんき口の一間一間をも、めぐり歩きました。二日から降った五月雨で、壁が陰気に、ひえびえとした感じでした。みょ、つさそその壁に、色紙をはぎとった跡が、四角にうきだしてこれが妙にさびしさを誘うのでした。さみだれしきし五月雨や色紙 ...

内野三悳, 2009

超日米大戦: - 111 ページ

... 責任に負う」という内容である。ともかく、講和につうじる道は開いてあり、またハワイの領民は殺戮しないと大本営がちか誓ったので、天皇もこの作戦を了承した。陸軍は富嶽輸送機また輸送船団により、まずハワイに四〇個師団を集積。さみだれしき上陸作戦 ...

田中光二, 2010

超戦艦空母出撃: - 第 1 巻 - 83 ページ

... にもかかわらず、及び腰で爆弾を投下したものだから、三〇ノットの高速で逃げ回る富士と高千穂にあたるはずがない。しきんだん数発の至近弾を出したにとどまった。さみだれしきそこにレキシントンの艦攻隊、戦闘機隊、ョークタウンの戦爆雷隊が五月雨式に ...

田中光二, 2009

式子内親王集全釈 - 230 ページ

厳がほのかに明滅する五月雨の質であるょ。[語釈一窶秋の色のほかなるあはれ裁「色のほか」という表現は他にない。「色ょりほか」は定家に二例あるハ捨遺愚草一己四、員外四一六)。四季の中で春秋は玉朝の美意識に特に叶うもので、「春秋の色」は、花紅葉 ...

奥野陽子, 2001

平家の歌人たち - 372 ページ

1111 九, ,さみだれにさみだれにさみだれにさみだれのさみだれの 6 一 I 八丁 1 一九 8 ,さみだれの菌さみだれはさみだれはさみだれはこよ 0 ましズにふゆにかはらぬまだ ... サしきゆふべさびしき 2 二七ク| 1 一 011 3 臺 5 一三八 5 一八 8 窗 1 震 51 23 31 | !

谷山茂, 1984

和泉式部・西行・定家 - 84 ページ

御裳濯川歌合十六番で、作者はこの歌を左とし、右「五月雨の晴間も見えぬ雲路より山ほととぎす鳴きてすぐなり」と合せた。判者の俊成は「右歌、難とすべき所なく、高く聞ゆ。左うた、ほととぎすふかきみねよりいでて、外山のすそにこゑのおつらんほど、今まさしく ...

和泉式部, ‎西行, ‎藤原定家, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ

さみだる-さみだれ【五月雨月】さみだれづき【五月甬布子】さみだれぬの【五月雨豆】さみだれまめ【五月雨桃】さみだれもも【 ... ごだい【五代十国】ごだいじつこく【五代友厚】ごだいともあつ【五代史】ごだいし【五代史記】ごだいしき【五代画】ごだいが【五出】ごしゆつ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新編日本古典文学全集 - 第 70 巻 - 33 ページ

す日は I 柿舎を出んと名残をしかりけれバ、奥口の一間^ ^を見廻りてさみだれしきし柳五月雨や色帋へぎたる壁の跡槎峨日記(雑談集,先手後濃,菌舎日記) (明日は落柿舎を出ようとし、名残惜しかったので、奥のほうや入口のほうと一間一間見回って、こんな句 ...

井本農一, ‎堀信夫, ‎松尾芭蕉, 1995

国立劇場所蔵図書目錄 - 152 ページ

皐月さみだれ,皋月五月雨(さっきさみだれ) 157.180,181.183.185 薩摩踊り(さつまおどり) 179 藝摩さァ(さつまさあ) 167 さつま^、( ... の) 158 五月雨や空(さみだれやそら)は 8 糖さ(さやあて) (芝) ^ ^ ^ 167 小夜更けて(さよふけて) 158 111 敷(さらやしき)く芝^ ...

国立劇場. 資料課, 1978

和泉式部日記全注釈 - 94 ページ

て、下句から権するに、この日は五月五日のこととせざるをえないだろうが、「尾崎考注 j (追考「現存和泉式部日記における一 ... また、竈口田研究こは、「さみだれ」が「古くから五月の異名としても用ひられて為た」亜里として、応氷本の「さみたれの」の本文が原態 ...

中嶋尚, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «さみだれ‐しき»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін さみだれ‐しき вживається в контексті наступних новин.

警察権力に守られて「服務事故再発防止研修」を強行

７月２８日、卒業式・入学式ともに「君が代」不起立をした田中聡史さん（板橋特別支援学校教員）に対して、都教委が学校に .... 警察と連絡を取っていたのでしょうか。１４時７分、制服警官2名が入り、その後さみだれしきに制服警官9名、やや間をとって私服警官7 ... «レイバーネット日本, Липень 14»

五月雨式

休む間がなかったということは、客足がとぎれることがなかったということなので、A「五月雨式（さみだれしき）」が適切。「五月雨」は梅雨のことで、断続的にいつまでもだらだら続く様子を、このように言い表す。B「芋蔓式（いもづるしき）」は、ある事をきっかけにして ... «時事通信, Квітень 13»