Значення "さん‐ばし" у японська словнику

ВИМОВА さん‐ばし У ЯПОНСЬКА

さん	‐	ば	し
san		ba	si

ЩО さん‐ばし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さん‐ばし у японська словнику

Masashi [Pier] 1 Структура, побудована шляхом витиснення над водою з берега, щоб люди могли ввійти та висадитися, завантажувати та вивантажувати вантаж тощо. Підтримка поверхні підлоги стовпами, такими як дерево, залізо і бетон. 2 У будівельному майданчику тощо, дошка, яка дає нахил до будівельного лісу, піднімається на високе місце.

さん‐ばし【桟橋】 １ 船を横づけにして、人の乗り降りや貨物の積みおろしなどができるように、岸から水上に突き出して造った構築物。床面を木・鉄・コンクリートなどの柱で支える。２ 建築現場などで、高い所に上るために傾斜をつけて足場にかけ渡す板。

ПЕРЕКЛАД さん‐ばし

Дізнайтесь, як перекласти さん‐ばし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さん‐ばし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さん‐ばし» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 桥先生
• Перекладач з японська на іспанська: Sr. Puente
• Перекладач з японська на англійська: Mr. Bridge
• Перекладач з японська на гінді: श्री ब्रिज
• Перекладач з японська на арабська: السيد جسر
• Перекладач з японська на російська: г-н мост
• Перекладач з японська на португальська: Mr. Ponte
• Перекладач з японська на бенгальська: জনাব সেতু
• Перекладач з японська на французька: M. Bridge
• Перекладач з японська на малайська: Encik Bridge
• Перекладач з японська на німецька: Mr. Brücke
• японська: さん‐ばし
• Перекладач з японська на корейська: 바시
• Перекладач з японська на яванська: Mr. Bridge
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Ông Cầu
• Перекладач з японська на тамільська: திரு பாலம்
• Перекладач з японська на маратхі: श्री ब्रिज
• Перекладач з японська на турецька: Bay Köprüsü
• Перекладач з японська на італійська: Mr. Ponte
• Перекладач з японська на польська: Pan Most
• Перекладач з японська на українська: Г- н міст
• Перекладач з японська на румунська: Dl Podul
• Перекладач з японська на грецька: Ο κ Bridge
• Перекладач з японська на африкаанс: mnr Bridge
• Перекладач з японська на шведська: Mr överbryggar
• Перекладач з японська на норвезька: Mr. Bridge

9 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さん‐ばし»

Дізнайтеся про вживання さん‐ばし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さん‐ばし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

横浜の初日の出は大さん橋で!

横浜の初日の出は大さん橋で!(1)横浜で初日の出を見たい!という方におすすめなのが大さん橋。日の出の直前でも比較的人が少なく、ゆったりと見ることができます。2007年の初日の出を迎えたようすをレポートいたします。大さん橋は広いので、ギリギリに到着 ...

All About 編集部, ‎田辺紫, 2013

ことりっぷ 横浜: 中華街 - 40 ページ

ただのさん橋とあなどるなかれちよっと穴場を絶景スポット、大さん橋ダイナミック&スタイリッシュな“海の玄関"大さん橋。 ... 3 HARBOR'S CAFE 大さん橋店ハーパーズ力フェおおさんばしてんベイブリッジや山下公園、氷川丸などを望む開放感あふれる力フェ。

昭文社, 2015

山下公園

横浜マリンタワー側へ行くならば、みなとみらい線「元町・中華街駅」が、大さん橋側へ行くならば、みなとみらい線「日本大通り駅」が最寄りとなります。 ... 大さん橋国際客船ターミナル大型客船が着岸する「桟橋」ですが、絶景が楽しめる観光スポットとしても人気。

All About 編集部, ‎田辺紫, 2013

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 272 ページ

5 、波止場、埠頭、船ふな着き場桟さんばし橋码头*在码头从岸上延伸到水中的桥叫“桟橋”(さんばし)。ボート(boat)、小こ舟ぶね小船——オール(oar)、櫂かい船桨——ボートをこぐ划船船ふね船*人力船也写成“舟”(ふね)。——船せんしつ室舱室——客きゃくしつ ...

佐藤正透, 2011

地図と写真から見える！鎌倉・横浜　歴史を愉しむ！ - 221 ページ

元町公園もとまちこうえんブ柏ー顕矢倉沢関所やぐらざわせきしょー 03 谷戸橋ゃと~。 ... ー、ー 6 ー横浜港大さん橋国際客船ターミナルよこはまこうおおさんばしこくさいきやくせんた一みなるブー 4 ー横浜市イギリス館よこはましいぎりすかんブー 57 横浜市開港 ...

高橋伸和, 2014

演劇脚本集 - 98 ページ

はんぶ&い 3 んげんあひだに V 'ゥぶたいけこふいしがさふつけ:ろいにべいぶたいまへのこはなふち 0 やうが 1 すこしこだ"なふい ... どばし,三^つふつ 5 やむ"めぶんろひ 8 * 8 一三ぶ今摺違った船は、ありやァ土橋だの-一ュ「ァィ付いて居たが鶴尾の娘分サ,ト魃 ...

饗庭篁村, 1914

日本類語大辞典 - 70 ページ

さんばり[三貨』(名) (備法、宿の三をい)。みつのたから。きんばし[様橋』(名) (岸より船にかけたる長き板文橋)。様橋「高砂の構)。さんばそう[三番史』(名) (俗曲の老松、東北、きんばそう【三番更』(名) (猿楽、芝居にて、おきなの面をかぶりて最初に踊る舞)。さんば( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

三遊亭円朝 - 398 ページ

左衛門突出してしまへと云ふので、仕事師が手鍵を持って来たり、転子が長棹を持って来たりして突出すと、また其の桟橋へ戻って来る、幾ら突放しても戻って来るから、そんなこってはいけないと云ふので、三入掛って漸く突出したところが、桟長さ三〇センチ ...

三遊亭円朝, ‎坪内祐三, ‎森まゆみ, 2001

ふるさとに降る花 - 136 ページ

上西重演 136 あたりを見まわすが人影はないど、つして一」んなところに 9 ,すえたにおいを発散させ...と、あたりの水面になすびの群れがゆらりゆらりと漂いあたつてはくだける白い泡を見つめる...そのさんばしにねころがつてかすかに魚のにおいがするコンクリート ...

上西重演, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «さん‐ばし»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін さん‐ばし вживається в контексті наступних новин.

５店出店し、試験的実施 さんばしマーケット設置へ

石垣市は石垣港離島ターミナル周辺への常設・体験交流型マーケットの設置に向け、20日の石垣港みなとまつり２０１５（同実行委員会主催）で「やいま石垣・さんばしマーケット」の社会実験を行った。本格的な社会実験を９月から実施するのを前にイメージの共有 ... «八重山毎日オンライン, Липень 15»

さんばしマーケット 20日から社会実験

石垣市はマーケットの常設化を目指して社会実験に着手する＝２０１４年７月13日（資料写真） ... 市商工振興課によると、みなとまつりで試験的にさんばしマーケット５店ほどを出店したあと、９月の連休と12月から来年３月にかけて計５回出店し、実施場所や時間 ... «八重山毎日オンライン, Липень 15»

大さん橋で横浜の歴史を振り返る「ダイサンバシ大学」－120周年記念事業

また、現在の大さん橋（おおさんばし）がダイサンバシと呼ばれていた時代をふまえ、横浜の歴史について改めて考えるきっかけとなってほしい。会社帰りのビジネスパーソンが参加できるよう、平日の夜開催とした。たくさんの方にお越しいただければ」と話している。 «ヨコハマ経済新聞, Серпень 14»

山手線で「大崎発、大崎行き」ノンストップ列車運行－「くまモン」は欠席

写真を拡大. JR大崎駅から10月8日、ノンストップ山手線「夢さんばし」号が運行された。 ... 運行は、今年で25回目を迎える「しながわ夢さん橋」の催しの一つ。 ... 代役として、練馬を中心に活躍する「ネクロマン」が乗車し、子どもたちからは大きな歓声が上がった。 «品川経済新聞, Жовтень 12»

夏の話（２）

暑いから船に乗って目的地へ行こう、という動機ははっきりしていますけど、川遊びとは全く違いますね。 「暑いから ... ここから浅草の大桟橋（おおさんばし）まで行くということだが、船頭の徳さんが新米で非力だから客はひどい目にあってしまう」. 大桟橋というの ... «朝日新聞, Липень 08»