Значення "さんりく‐おおつなみ" у японська словнику

ВИМОВА さんりく‐おおつなみ У ЯПОНСЬКА

さん	りく	‐	おお	つ	なみ
san	riku		oo	tu	nami

ЩО さんりく‐おおつなみ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さんりく‐おおつなみ у японська словнику

Санрику Огунамі 【Санруку цунамі】 Серед цунамі, що потрапили до узбережжя Санрику, найбільше, що сталося після періоду Мейдзі. Історично це було сказано про 3 березня 1933 р. (19 червня 1896 р.) Через землетрус Санріку-Окі, але 11 березня 2011 р. Тохоку (2011 р.) Цунамі, який, як видається, був найбільшим з тих пір, як вибухнув Мейдзі через землетрус на регіональному узбережжі Тихого океану, завдав серйозної шкоди.

さんりく‐おおつなみ【三陸大津波】 三陸海岸を襲った津波のうち、明治以降に起こった最大級のもの。歴史的には、三陸沖地震による明治29年（1896）6月15日、昭和8年（1933）3月3日のものについていわれてきたが、平成23年（2011）3月11日、東北地方太平洋沖地震によって明治以降最大とみられる津波が発生して甚大な被害をもたらした。

ПЕРЕКЛАД さんりく‐おおつなみ

Дізнайтесь, як перекласти さんりく‐おおつなみ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さんりく‐おおつなみ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さんりく‐おおつなみ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 三陆海啸哦
• Перекладач з японська на іспанська: Sanriku Oh Tsunami
• Перекладач з японська на англійська: Sanriku Oh Tsunami
• Перекладач з японська на гінді: Sanriku ओह सुनामी
• Перекладач з японська на арабська: سانريكو يا تسونامي
• Перекладач з японська на російська: Санрикский О цунами
• Перекладач з японська на португальська: Sanriku Oh Tsunami
• Перекладач з японська на бенгальська: Sanriku ওহ সুনামি
• Перекладач з японська на французька: Sanriku Oh Tsunami
• Перекладач з японська на малайська: Sanriku Oh tsunami
• Перекладач з японська на німецька: Sanriku Oh Tsunami
• японська: さんりく‐おおつなみ
• Перекладач з японська на корейська: 산 리쿠 오 쓰나미
• Перекладач з японська на яванська: Sanriku Oh tsunami
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sanriku Oh Tsunami
• Перекладач з японська на тамільська: Sanriku ஓ சுனாமி
• Перекладач з японська на маратхі: Sanriku अरे त्सुनामी
• Перекладач з японська на турецька: Sanriku Ah tsunami
• Перекладач з японська на італійська: Sanriku Oh Tsunami
• Перекладач з японська на польська: Sanriku O Tsunami
• Перекладач з японська на українська: Санрікскій Про цунамі
• Перекладач з японська на румунська: Sanriku Oh Tsunami
• Перекладач з японська на грецька: Σανρίκου Ω τσουνάμι
• Перекладач з японська на африкаанс: Sanriku O Tsunami
• Перекладач з японська на шведська: Sanriku Oh Tsunami
• Перекладач з японська на норвезька: Sanriku Oh Tsunami

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さんりく‐おおつなみ»

Дізнайтеся про вживання さんりく‐おおつなみ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さんりく‐おおつなみ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

哀史三陸大津波: 歴史の教訓に学ぶ

歴史の教訓がよみがえる。被災を乗り越え、新しい文章を付して、名著復刊。

山下文男, 2011

三陸海岸大津波

明治29年、昭和8年、そして昭和35年。青森・岩手・宮城の三県にわたる三陸沿岸は三たび大津波に襲われ、人々に悲劇をもたらした。大津波はどのようにやってきたか、生死を分 ...

吉村昭, 2004

あの人にあの歌を: 三陸大津波物語

歌があるから生きられる。震災後1カ月にわたって、シュラフを宿に自転車をこいでの元記者の渾身取材。家族が波間に消えた13の物語。

森哲志, 2011

風化と闘う記者たち: 忘れない平成三陸大津波

大津波に消えたふるさとの街で岩手の記者たちは何を見、伝えようとしたか。記憶を未来へつなぐジャーナリストたちの終わりなき闘い。

岩手日報社編集局, 2012

平成二十三年三陸大津波被災地巡礼

三陸沿岸には各港立派な防潮堤が築かれ、毎年のように避難訓練が実施されている。ラジオ・テレビ、携帯電話、防災無線など情報伝達手段も格段の進歩を遂げている。しかも今 ...

名村栄治, 2012

今こそ知っておきたい「災害の日本史」: 白鳳地震から東日本大震災まで

昭和八(一九三三一年三月三日昭和三陸大津波明治期についで、またもや三陸を大津波が襲う(災害の状況】三陸地方は明治二十九(一八九六)年に大津波に襲われたが、そのほぼ三十七年後に、ふたたび大津波にみまわれる。昭和八(一九一二三)年三月三 ...

岳真也, 2013

完全復刻アサヒグラフ関東大震災昭和三陸大津波

朝日新聞出版AERA編集部, 2011

三陸の海

あの日夫・吉村昭が愛した三陸海岸を大津波が襲った―。大切な人々に会うため、三陸を巡った妻の愛の軌跡。

津村節子, 2013

知ってるようで知らない日本人の謎 20

柳田國男の『雪国の春』という書にも「二十五箇年後」というレポートがあり、柳田が三陸海岸を訪れて二十五年後の被災地の現状を報告し、三陸大津波の被災体験が十分に教訓として生かされていない庶民の暮らしぶりに警告を発しています。わたしはその当日 ...

大森亮尚, 2012

山田町の日台きずな保育園を訪ねて 【Voice S】

だが、古くから津波の襲来を受け、明治三陸大津波(一八九六年)では三〇〇〇人近くの犠牲者を出している。田の浜地区は昭和三陸大津波(一九三三年)のあと区画整理が行なわれ、東側の山の中腹にあたる高台に住宅地が造成された。地元の人はこの高地 ...

松田十刻, 2014