Значення "さんさん‐くど" у японська словнику

ВИМОВА さんさん‐くど У ЯПОНСЬКА

さんさん	‐	くど
sansan		kudo

ЩО さんさん‐くど ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さんさん‐くど у японська словнику

Містер пан щастя 【тричі тричі】 присвятити себе самовіддачі у випадку подарунка. Багато, у весільній церемонії в японському стилі, наречена і жених обмінюють три чашки кожної чашки тричі загалом, загалом дев'ять разів. Тридцять дев'ять завдань.

さんさん‐くど【三三九度】 祝儀の際の献杯の礼法。多く、日本風の結婚式のときに新郎新婦が三つ組の杯で、それぞれの杯を3回ずつ合計9回やり取りすること。三三九献。

ПЕРЕКЛАД さんさん‐くど

Дізнайтесь, як перекласти さんさん‐くど на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さんさん‐くど з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さんさん‐くど» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 冗长先生
• Перекладач з японська на іспанська: Sr. Sr. verbosidad
• Перекладач з японська на англійська: Mr. Mr. verbosity
• Перекладач з японська на гінді: श्री श्री शब्दाडंबर
• Перекладач з японська на арабська: السيد و الإسهاب
• Перекладач з японська на російська: Г-н Г-н многословие
• Перекладач з японська на португальська: Sr. Mr. verbosidade
• Перекладач з японська на бенгальська: জনাব এর ভারবোসিটি
• Перекладач з японська на французька: M. M. verbosité
• Перекладач з японська на малайська: penggunaan terlalu banyak kata Encik ini
• Перекладач з японська на німецька: Herr der Ausführlichkeit
• японська: さんさん‐くど
• Перекладач з японська на корейська: 님くど
• Перекладач з японська на яванська: verbosity Mr. kang
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Ông Ông rườm rà
• Перекладач з японська на тамільська: திரு ன் வெர்போசிட்டியை
• Перекладач з японська на маратхі: श्री च्या शब्दवडांबर
• Перекладач з японська на турецька: Bay adlı ayrıntı
• Перекладач з японська на італійська: Mr. Mr. verbosità
• Перекладач з японська на польська: Pan Pan gadatliwość
• Перекладач з японська на українська: Г- н Г- н багатослівність
• Перекладач з японська на румунська: Dl Dl detaliere
• Перекладач з японська на грецька: Ο κ κ πολυλογία
• Перекладач з японська на африкаанс: Mnr se breedsprakigheid
• Перекладач з японська на шведська: Mr Mr informationsnivån
• Перекладач з японська на норвезька: Mr. Mr. detaljnivå

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さんさん‐くど»

Дізнайтеся про вживання さんさん‐くど з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さんさん‐くど та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

隱語大辞典 - 525 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

廣文庫 - 第 8 巻 - 731 ページ

同書、同巻転(司馬遷史記、班固漢書、荒嘩後漢書○日、(三三九度)さんち(三史) -...三間毎一間量法二間也 一 O 四九り、)さんち s うち S 翻載一話一言(三州志三州志ハ、加賀、能登、越中の三州の地理のことを書ける書なり、加賀の人のあらこすところょして、 ...

物集高見, 1922

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 305 ページ

さんかちっそ(酸化窒衆) ^ "に同じ" 1 ^ 78 さんさんか-にちっそ 1 つち【三酸化ニ窒素】【名】「さんかちっそ 6 化窒素)さ」に同じ, ... 吟警ェ髮)「も一つまゐれ、しうと殿、さんさん九こん重なれば、後は酒宴の余にて」杂 1 三々九献(文)さんさん-くど【三三九度】【名】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

木綿以前の事

その大否霊が三つ組五つ組になってさかずきさんこんいたのは、つまりはその一々の同じ否血で、一座の人が順々に飲みまわすためで、三つ組の一巡が一二献、それを一二回くりさんさんくど返すのが三三九度で、もとはけっして夫婦の否血には限っていなかっ ...

柳田国男, 2015

開運! パワースポット「神社」へ行こう

《作法》クライマックス、一二三九度のルールけんせん御神さまにお供えをする「献離離」 のりとそうじよう御斎主が結婚の報告 ... は、夫婦神の御船那随っっ跚といざなみみことしゝくさんさんくど伊邪那識命の掛軸などが飾られ、その前にはお神酒も用意されました。

造事務所, 2008

知っているようで知らない 「数字」の雑学: 1週間はなぜ7日? 煩悩はなぜ108? 2月はなぜ28日?

農「一二三九度」がおめてたい理由はどこにあるのかさんさんくど神前結婚式での重要な儀式に、「一二三九度」の盃がある。今日では、一の盃でまず新郎が飲み干して、次に新婦が飲み、二の盃は新婦が先で次に新郎、一二の盃は一の盃と同じく、新郎が先で ...

日本博学倶楽部, 2006

现代日汉大词典 - 1951 ページ

しらさ万夫不当ばん万歩計まんぼ万緑ばんりよ三三さんさん三方柱さんほ三行広告さんぷふとうけいく三三九度さんうちやうぎょうこうこいしら万引まんびき万事ばんじ万櫬ばんたんさんくど三方金さんぼく(じん)万代ばんだい万金まんきん万態ばんたい三上さん ...

姜晚成, 1987

日本の酒文化総合辞典 - 90 ページ

11 ; I さんさんくど婚礼などでの献杯儀式。三度杯を勧めて下げ、改めて杯を出しまた三度勧める,この儀礼を三たび繰り返す。女から男へ差すのが定法である。「三度三献」とも。 18 三酒盃的事ーッ盃にて三ズッ、三ッにて三々九度入るなリ総利盃ーッの時もちど ...

荻生待也, 2005

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 872 ページ

Keizō Suzuki, 1996

続常識として知っておきたい日本語 - 34 ページ

三三九度を二回すると、すべて偶数になってしまう I 。最近は〃バッイチみの人が増えているようだが、再婚するときは教会で挙式した方がいい動作を繰り返すことで、幸せな将来を神に祈るというのが、三三九度の意味である。いう数字にこだわるのは、古来、 ...

柴田武, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «さんさん‐くど»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін さんさん‐くど вживається в контексті наступних новин.

【米国ブログ】欧米で日本風の結婚式が増加「品が感じられる」

また、カップルは三三九度（さんさんくど）を行い、ワインか酒を飲んで、互いにグラスを9回交換し絆を高め、その後結婚の誓いを交わすと説明している。 筆者は結婚披露宴についても語っており、米国で日本流の結婚式を行う場合、ドラムとフルートの演奏で、 ... «サーチナニュース, Червень 11»