Значення "さり‐じょう" у японська словнику

ВИМОВА さり‐じょう У ЯПОНСЬКА

さり	‐	じ	ょ	う
sari		zi	xyo	u

ЩО さり‐じょう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さり‐じょう у японська словнику

【Сарі] 【leaving / scarrel】 1 шаблон розділення від чоловіка до дружини. Три рядки \u0026 thinsp; (Mikidada Ring) \u0026 thinsp;. Тварина. 2 Середньовіччя - свідоцтво, що відмовляється від права на землю та майно, і заявляє, що він передає іншому. Тварина. 3 Відставка звільнення. Тварина.

さり‐じょう【去り状／避り状】 １ 夫から妻に渡す離縁状。三行半 (みくだりはん) 。さりぶみ。２ 中世、土地・財産に対する権利を放棄し、他に譲り渡す旨を記した証書。さりぶみ。３ 解職の辞令。さりぶみ。

ПЕРЕКЛАД さり‐じょう

Дізнайтесь, як перекласти さり‐じょう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さり‐じょう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さり‐じょう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 纱丽般
• Перекладач з японська на іспанська: Sari -como
• Перекладач з японська на англійська: Sari -like
• Перекладач з японська на гінді: साड़ी की तरह
• Перекладач з японська на арабська: ساري مثل
• Перекладач з японська на російська: Сари - как
• Перекладач з японська на португальська: Sari -like
• Перекладач з японська на бенгальська: মনে হচ্ছে tumbled
• Перекладач з японська на французька: Sari -like
• Перекладач з японська на малайська: Ia jatuh seperti
• Перекладач з японська на німецька: Sari -like
• японська: さり‐じょう
• Перекладач з японська на корейська: 사리 장
• Перекладач з японська на яванська: Iku tumbled kaya
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sari giống
• Перекладач з японська на тамільська: அது போன்ற விழுந்துவிட்டது
• Перекладач з японська на маратхі: हे जसे गडगडला
• Перекладач з японська на турецька: Sanki yuvarlandı
• Перекладач з японська на італійська: Sari- simile
• Перекладач з японська на польська: Sari -jak
• Перекладач з японська на українська: Сарі- як
• Перекладач з японська на румунська: sari - ca
• Перекладач з японська на грецька: Sari -όπως
• Перекладач з японська на африкаанс: Sari -agtige
• Перекладач з японська на шведська: Sari- liknande
• Перекладач з японська на норвезька: Sari- lignende

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さり‐じょう»

Дізнайтеся про вживання さり‐じょう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さり‐じょう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

花春: 過ぎさりし尊き日々

登校拒否をのりこえた。検事正先妻の子育てノンフィクション。

じょうきょくゆう, 1999

新言海 - 28 ページ

事なきさまである,さり-じょう; ^名)【去状(状)】 1 雕緣する旨を^して夫から赛に^す鲁状。離別状。讓緣状。: :下す"ひ。休霧。 2 七地などを讀る時その旨を; ^してれ。 0 状"。サリチル! ?ん(名)【 5 !里矢爾酸】【宪^ 2110X110 ミ 144 】酸味と甘味を有する無色の結品。

大槻茂雄, 1959

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 11 ページ

さりぶみ【去日】きょじつ【去月】きょがつ-きょげつ 5 【去冬】きょとう【去去日】さよきよじつ【去去月】きょきよげつ【去去年】きょきよねんり ... 【去来抄】きょらいしょう【去来紗別神】いざさわけのかみ【去来現】こらいげん【去来糖別尊】いざほわけのみこと【去状】さりじょう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

雑学あなたの知識・常識 - 44 ページ

したが、寛保一一年〈一七四一一年)の『公事方御定書」では、離別状と言っています。けで、離婚は成立したとか。去状(さりじょう) ,暇状(いとまじょう)などと呼ばれま江戸時代の庶民の間では、夫が離縁状を書いて、妻なりその父兄なりにそれを与えるだみ) 6 妬 ...

浜辺恒男, 2003

全講心中天の網島 - 331 ページ

地ハルサァさり状/ ^しと七重のとびら八重のくさり。百重のか.こみはのがる、共のが ... ゥわしやさり状はうけとらぬ」,ナシ X おつと X たき)っき(こげ】〔 4 * 0 と。夫にだぎ付ス【?声を上中泣さけ。 ... さりじょうェ門に断 0 兄が方から取返す。サァ去状さりじょ 5 ななえと ...

祐田善雄, 1962

新選国語辞典 - 464 ページ

そうであるようすの息〕そのようなけはいがない。平気だ。「こころぐるしけれぱ、さりげなく扮らはしてヌ! #氏〉さりじょう【去り状】お一(文章里緣を切るてがみ。續緣状,サリチル-さん【サリチル酸】 7531 一化〉。サルチルさん^無色の結晶。医薬.防腐剤.染料.香料用。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本國語大辞典 - 165 ページ

履軒が才さりとはさりとは」,黄表紙:ぉ漫辦行脚日^ -上「どうも,みなさま、いへませぬ。さりとはお; ? ?取がよい,そう忽ちにうまく身 .... 避义】〔名】 0 「さりじょう(去状) 1 」に阀じ。,吾^鍵-文治二年六月九日「入々愁已牧揪、但柃保,衆原五ケ庄,ヒ編、東這田庄^、猶令" ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代国語表記辞典 - 257 ページ

... 老人に更湯は悪いざりがにざリがに〔: 35 蛄〕えびがにさりげさリげ〔つ然り気〕さり^なくさりじょう去り状去り状を書く妻の去り状さりとてさリとて〔《ム然りとて〕そうかといってさりとてはさりとてもさりとはさリとは〔《ム然りとは〕そうとはさりながらさりながら〔《ム然り.

武部良明, 1985

大きな活字の三省堂国語辞典 - 48 ページ

いちばん〗刖の足ははさみのような形をしている。えびがこ。^さりげな.い【《然り気無い】(形)そのことに関心を持ちながら、まるでかかわりがないように見せるようす。「さりげなくたずねる」 1 ^ 1 さ(名)。さりじょう【去り状】(名)〔文〕離縁(リエン茯。さりとて【《然りとて】( ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 882 ページ

01 「さりじょう二三」に同じ。きりや【 21 ?りや 1 ( 12 そのとおりだ。そうだつたのだ。「、年译ぬもしるしょ、と打笑ひ絵ひて〔源.末摘花; I 」「理^ :サリ-ウー茶察】レゥ 01 チャリ" -ゥ; &料さる【?申一〇十二支の第九。しん。さ時刻の名。^ 4 四气および、その&の-一畤^ ...

山田俊雄, 1995