Значення "さる‐こと" у японська словнику

ВИМОВА さる‐こと У ЯПОНСЬКА

さる	‐	こと
saru		koto

ЩО さる‐こと ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さる‐こと у японська словнику

Сару 【Речі】 [Комплекс] 1 Така річ. Така річ. Така річ. 2 Само собою зрозуміло. Звичайно. Це правильно. 3 Велика справа. Хороші речі.

さる‐こと【然る事】 ［連語］１ そのようなこと。そういうこと。そんなこと。２ いうまでもないこと。もちろんのこと。もっともなこと。３ たいしたこと。りっぱなこと。

ПЕРЕКЛАД さる‐こと

Дізнайтесь, як перекласти さる‐こと на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さる‐こと з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さる‐こと» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 猴子的事
• Перекладач з японська на іспанська: lo mono
• Перекладач з японська на англійська: Monkey thing
• Перекладач з японська на гінді: बंदर बात
• Перекладач з японська на арабська: قرد شيء
• Перекладач з японська на російська: Обезьяна вещь
• Перекладач з японська на португальська: coisa do macaco
• Перекладач з японська на бенгальська: বানর যে
• Перекладач з японська на французька: Singe chose
• Перекладач з японська на малайська: monyet yang
• Перекладач з японська на німецька: Affe Sache
• японська: さる‐こと
• Перекладач з японська на корейська: 그렇다고
• Перекладач з японська на яванська: Monkey sing
• Перекладач з японська на в’єтнамська: khỉ điều
• Перекладач з японська на тамільська: குரங்கு என்று
• Перекладач з японська на маратхі: माकड की
• Перекладач з японська на турецька: Maymun o
• Перекладач з японська на італійська: scimmia cosa
• Перекладач з японська на польська: Monkey rzeczą
• Перекладач з японська на українська: Мавпа річ
• Перекладач з японська на румунська: lucru maimuță
• Перекладач з японська на грецька: Πίθηκος πράγμα
• Перекладач з японська на африкаанс: aap ding
• Перекладач з японська на шведська: apa sak
• Перекладач з японська на норвезька: Monkey ting

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さる‐こと»

Дізнайтеся про вживання さる‐こと з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さる‐こと та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 47 ページ

野菜はアジアどころ力、、遠く南米やアフリカからも輸入されている。 0 大学に入学後は勉強するビころ力、、遊んでばかりいる。 0 静かだと思って、この部屋を借りたんですが、静かなと'ころ力、、毎晚 2 階の住人が騒いで、眠れないんです。,,1 〜もさることながら( ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006

Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 60 ページ

ニ”ニニ〝~~ノ'>ノ滅~彡ニ議實豊二圭吾ぎ髪さ暑・縄土工(毒量=ユ-量皇蓼 2 鬱言鑽どク _ ~」“. ii〟'主(豊蓼呈つ蓼呈~言ノ-鬱憂鬱づぎ豊量含蜜蜜ク憂鬱勝**「~もさることながら" -」は「この車はデザインもさることながら、性能もいい」のように「~だけでなく”ーも」 ...

ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 66 ページ

に足る'〜もさることながら'〜ならまだしも'たかが〜くらいで/ぐらいで使用頻度女女程度の学習の続きです。二つ以上の物況の程度を比較して表現します。人などのさまざまな状〜に足る(動詞辞書形,する名詞十に足る)甲ハィ而値:ソ 31 リ 6 表彰する: 10 「 6008 ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 352 ページ

ひ 6 ) '昼ごはんはもちろんのこと、まだ朝ごはんも食べていません。ひ 7 ) 'ビールはもちろんのこと、奈良漬けやゥイスキーボンボンでも顔が赤くなります。( —〇どころかノ〇はおろ力、)奢「〜もさることながら」「〜は言うまでもなく」は「〜が重要視されるのは ...

白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001

マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 II: 日本語能力試験文法1級対応 CD-ROM付

Formation: [noun]+ もさることながら 1 食生活の見直しもさることながら、君の場合はもっと運動した方がいい。 It is important to try to make your diet healthy, but what is more important to you is exercise. 2 この商品がよく売れるのは、その低価格もさる ...

小池正平, 2008

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

3 )稲手への働きかけ(命令・禁止・依頼・勧誘など)の文には使わない。塁 9 ||・6 〜もさることながら☆1 W 【〜も無視できないが] *上、あ Y たい* S *卑乞ビん豊富 L "効ゴ霊○きのうのサッカーの試合では、 5 対 0 というスコアもさることながら、新人選手の活躍な ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

廣文庫 - 第 2 巻

東鑑ュを記し漏れさる事あれバ、實朝公犬遺物始らぬれし事同書、同溝離(犬追物の始まり、たしかなる事詳かならず、騎射秘抄 ... の記文ュ、始めて犬追物の事を記して、其の後所々ま犬追物の事見えさり、かの一一万六日の犬追物も、此の日ユ始めて此の事 ...

物集高見, 1922

源氏物語:

て育み思して、さるべきよすがをも、御心に思し定めて預けたまへ、と聞こえまほしきを。 ... 前斎院をも、ねむごろに聞こえたまふやうなりしかど、わざとしも思し遂げずなりにしを」など思して、「さることもやある」とも問ひきこえたまはず、何心もなくておはするに、 ...

紫式部, 2015

復古神道 - 第 2 巻 - 28 ページ

0 :天が下の人をまつりごつに、からのこと知しとて、時にのぞみて、人のよくことわらる-ものにあらす。さるかたに、かしこう、げにとぉぽゆることいひいづるひとの、おのづから出來るぞかし。たとへば、くすしの、よく唐文よみ知たるが、病をいやすことは、大かた小ノ ...

田中義能, 1935

伊勢物語に就きての研究 - 106 ページ

はせたまひける I さふらはせなまをきなのいまはさる享ににけんと越@恐けれと— ^ひけれとも越もとつきにける事なれは I ^さうつ直太后宮越後本 0 せり河に行幸したまひける時—せりかはにみゆきし給けるに越いまはさることにけなく I わかゝらぬ人は—わか、.

池田亀鑑, 1933

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «さる‐こと»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін さる‐こと вживається в контексті наступних новин.

私のクライアントは完成をお急ぎではないからだ

スペインにある、あまりにも有名すぎるガウディの建築物「サグラダ・ファミリア」。作品の素晴らしさもさることながら、今でも未完成ということでも有名です。ここに筆者が訪れたのは、大学の卒業旅行のとき。2月でヨーロッパはとても寒い時期でした。スペインにも ... «ハフィントンポスト, Серпень 15»

広島逆襲Ｖへ、キーマンは「４番・新井」 ひたむきな３８歳が盛り上げる

成績もさることながら、その存在がチームに好影響をもたらしている【写真は共同】. 「４番、ファースト、新井」 ... 年俸の大幅ダウンもさることながら、“落ち目”の３８歳に大きな期待をかけるのは酷、というのが正直なところだった。 そんな状況でも広島球団は、新井 ... «スポーツナビ, Липень 15»

「ヘタリア」とアニメイトカフェがコラボ 土日は抽選予約が必要

日丸屋秀和原作の大人気アニメ「ヘタリア」。個性あふれるキャラたちの魅力もさることながら、そのユーモラスなやり取りを楽しんでいるうちにいつしか歴史の勉強もできているという点がすごい。実際、「ヘタリア」をきっかけに本気で世界史を学ぶことになった、 ... «livedoor, Липень 15»

フジ・三田アナ 心労が増す出来事が公私ともに相次いでいる

超低空飛行の視聴率もさることながら、騒がれているのは安藤優子（56）と高橋克実（54）のサポート役として『めざましテレビ』から移籍したミタパンこと三田友梨佳アナ（28）に元気がないという点だ。番組関係者は『めざましテレビ』に帰りたいという三田アナの ... «NEWSポストセブン, Червень 15»

倫理的な問題も・・・「サルの頭部移植手術」が実施へ

これまでに約1,000頭ものマウスで移植手術をしており、今度は同じ方法をサルに応用する予定だという。 ... ニューヨーク大学の医学倫理教授Arthur Caplan氏は「発想が根本から馬鹿げている」と、手術そのものもさることながら、発想自体を批判している。 «TABI LABO, Червень 15»

メルセデス・ベンツの最新オススメ車種 時代の一歩先を行く新機軸

高級車の代名詞として日本で最も有名なブランドの一つといえば、「メルセデス・ベンツ」。 その圧倒的な知名度を誇るブランド力もさることながら、クルマそのものの魅力も高く、「最善か無か」をコンセプトに、クルマのデザインやメカニズムなど、常に時代の一歩先 ... «livedoor, Червень 15»

チルアウト/バレアリック界のレジェンド＝ホセ・パディーヤ、14年振り新作

内容の評価もさることながらセールスでも結果を残し、クラブミュージックを聴かない層にもアピールできる魅力は現在でも至る所で語られている。 本作は、2001年にリリースされたセカンド・アルバムに次ぐ14年ぶりのフル・アルバムである。プロデューサーとして、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Травень 15»

総ダウンロード数1500万！日本最大のフリマアプリ「メルカリ」リアル …

スマホ内臓のカメラで写真を撮影し、情報を入力するだけというかんたん出品もさることながら、取引もスピーディーなことが特徴で、 ... プライベートでもフリーマーケットに出かけたり、出品したりすることがあるという辻さんと、これまではフリーマーケットの経験が ... «産経ニュース, Травень 15»

練習場の打席選びでスイングパターンが分かる！

今回のテレビ放映では飛球線後方の映像が多く、選手たちのスイング軌道、持ち球、そしてアドレスする場所を見ることができた。映像としての臨場感もさることながら、あらためて、アドレスする場所（ティーアップ位置）とスイングとの間には密接な関係があることが ... «日刊ゲンダイ, Березень 15»

幸せになれるクッキーも！おいしい＆人気おすすめスペイン土産6選

料理の美味しさもさることながら、歴史的建造物やアートでも大人気のスペイン。せっかく旅行に行ったなら、お土産で現地の空気を感じてもらいたいですよね。そこで今日は、日本にスペインの空気を運んで来てくれる、厳選オススメ土産をご紹介します。 «TABIZINE～人生に旅心を～, Березень 15»