Значення "さる‐に" у японська словнику

ВИМОВА さる‐に У ЯПОНСЬКА

さる	‐	に
saru		ni

ЩО さる‐に ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さる‐に у японська словнику

Оскільки це [мавпа], що немає взаємин із кров'ю, то поява схоже. До неба. Поки він [торкнувся] 1. Потім 2 Однак. Однак

さる‐に【猿似】 血縁関係がないのに、顔かたちが似ていること。そらに。
さる‐に【然るに】 ［接］１ そうこうしていると。すると。２ しかるに。ところが。

ПЕРЕКЛАД さる‐に

Дізнайтесь, як перекласти さる‐に на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さる‐に з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さる‐に» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 猴子
• Перекладач з японська на іспанська: para mono
• Перекладач з японська на англійська: To monkey
• Перекладач з японська на гінді: बंदर को
• Перекладач з японська на арабська: ل قرد
• Перекладач з японська на російська: Для обезьяны
• Перекладач з японська на португальська: para macaco
• Перекладач з японська на бенгальська: বিপরীতভাবে
• Перекладач з японська на французька: pour singe
• Перекладач з японська на малайська: monyet
• Перекладач з японська на німецька: um monkey
• японська: さる‐に
• Перекладач з японська на корейська: 신청 에
• Перекладач з японська на яванська: kethek
• Перекладач з японська на в’єтнамська: để khỉ
• Перекладач з японська на тамільська: குரங்கு செய்ய
• Перекладач з японська на маратхі: माकड करण्यासाठी
• Перекладач з японська на турецька: maymun
• Перекладач з японська на італійська: per scimmia
• Перекладач з японська на польська: aby małpy
• Перекладач з японська на українська: для мавпи
• Перекладач з японська на румунська: pentru maimuță
• Перекладач з японська на грецька: Για μαϊμού
• Перекладач з японська на африкаанс: om aap
• Перекладач з японська на шведська: till apa
• Перекладач з японська на норвезька: å ape

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さる‐に»

Дізнайтеся про вживання さる‐に з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さる‐に та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

考察・犬山さるかに合戦 - 13 ページ

井戸幸比古 13 零見聞,さるかに合戦 それからさらに何年か経過したのち、ようやく、待ちに待った小さな青い柿の実がで、丹精込めて、ただひたむきに取り組んだのである。どころか、なかなか育たない、大きくならない柿の木に対しても、持ち前のまじめさろうか?

井戸幸比古, 2003

作文活法 - 104 ページ

り、進取の氣なければ、老朽す"城高からさるに非さるなり、池深からさるに非さるなり、兵革竪利ならさるに非^るなり、米粟多からさるに非さるなり、委て,而して之を去る、是れ地の利は人の和に如かさるな. ?。(孟子)。財寶如何に多しと雖も、未だ必ずしも多幸なら ...

菅学応, 1906

さるかにがっせん

かきのたねとにぎりめしをとりかえっこした、さるとかに。でもかには、わるがしこいさるにだまされてしまいます。うす、どんぐり、ハチ、うしのくそが、大かつやくするおは ...

舟崎克彦, 2009

萬物滑稽合戰記: 全 - 23 ページ

全 石井研堂 にて松の木にくゝしあげ、ふろしきつゝみのいしようをとりだし、きかざつて浦島があとをおくらげあまりにさゝへるゆへ、さるはぐつとじれがきて、くらげがすじほねをぬき、そのすじつて、ひようばん記にはりこまれるな、「くらげおれはとふですじほねをぬ ...

石井研堂, 1901

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 46 ページ

寺蓼繍~餡さるむこ縄離むかしあるところに、じいさまと動雄のむすめがくらしておりました。ある田じぃさまは、ひとりで雌の棚の朝とりをしていましたが、草がいっぱいで、ちっともしごとがおわりません。じぃさまはひとりごとをいいました。「やれやれ、この議をぜんぶ ...

西東社, 2011

日淸戰爭實記: 第七卷 - 81 ページ

高に操期の如く精密脚速に出師を貸行する能はさるこ基れ曲。日っ比形勢は以て音量さして、確賞の効力ある一層永久不要の軍備を保つことを要せしむる者也若し夫れ然らさるさきは、他日突然不期の急襲怒ら起るに際し、音輩英国が決して三少たりさも他の ...

博文館, 1894

夢追い漫画家60年: いつも明日見て......

ぼくまんがさるがころ僕が『プロゴルファー猿』を描いた頃は、まったくゴルフ漫画はありませんでした。しかし、その後、続々とゴルフで、家のため、家族のため、兄弟のために頑張るという、非常に健気なパターンなのですが、残念ながら、今の時代はそういう家族 ...

藤子不二雄A, 2012

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xcviii ページ

二三"さり-ぬ-べき-ものさる—から一(鏡) 0 そ, |用例 1 「 1 さるから、さぞ」ともうち踞らはば」〈徒然〉回「そうだから、そうなのだ」とでも理詰めで話を進めたら 0 さるよ」と【然る事】(藝)「さる」は連体詞、「こと」は名。 0 そういうこと^ 1 「さることは知り、歌などにさへ歌 ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

和訳花園天皇宸記 3:

花園天皇 村田正志 花園天皇宸記第三元弘元年十一月二五九〔廿三日。甲午。〕晚頭勸盃の事有り。是れ入道右府酒膳を默ずるの故なり。上皇入御有り。男等(花山院家定〔さるゝなり。慈快に仰せ、法華一部を讀ましむ。行法等例月の如し。今日御影の御前に ...

花園天皇, ‎村田正志, 2003

続群書類従 16下(和歌部) - 18 ページ

太田藤四郎 塙保己一 は。作例なくとも。よまん事くるしみあるへからさるをや。 1 名所の繁物は。雪月なといふものは。いつくにも有へけれ佳境者雜是非候哉。おもへはと申ぬへきやうに候へとも。氣味ふかく候か。不到へは# 1 立といふよリやかて物そかなしきと ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959