Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "せち‐がらい" у японська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА せち‐がらい У ЯПОНСЬКА

がら
setigarai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО せち‐がらい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «せち‐がらい» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення せち‐がらい у японська словнику

Важко зробити одне коло. Жити важко. 2 Це гарно і скупий у грошах. Немає спалаху. [Похідний] Неправильність [Ім'я] せち‐がらい【世知辛い】 [形][文]せちがら・し[ク]1 世渡りがむずかしい。暮らしにくい。2 金銭に細かくて、けちだ。抜け目がない。[派生]せちがらさ[名]

Натисніть, щоб побачити визначення of «せち‐がらい» в японська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ せち‐がらい


ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК せち‐がらい

せち
せち‐
せち‐が
せち‐が
せち‐がしこし
せち‐
せち‐
せち‐
せち‐こそで
せち‐ごと
せち‐
せち‐にち
せち‐の‐はた
せち‐ぶるまい
せち‐ぶん
せち‐べん
せち‐ほだ
せち‐よび
せち‐りょう
せちげ‐の‐おとど

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК せち‐がらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あらい‐ざらい

Синоніми та антоніми せち‐がらい в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «せち‐がらい» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД せち‐がらい

Дізнайтесь, як перекласти せち‐がらい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.
Переклад слова せち‐がらい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «せち‐がらい» в японська.

Перекладач з японська на китайська

铁公鸡加雷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на іспанська

persona tacaño Garay
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на англійська

Stingy person Garay
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на гінді

कंजूस व्यक्ति Garay
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

شخص بخيل غاراي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на російська

Скупой человек Гарай
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на португальська

pessoa mesquinha Garay
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на бенгальська

বখিল ব্যক্তি Garay
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на французька

personne avare Garay
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на малайська

Troll
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на німецька

geizig Person Garay
180 мільйонів носіїв мови

японська

せち‐がらい
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на корейська

새치 가라이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на яванська

wong stingy Garay
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

người keo kiệt Garay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на тамільська

ஸ்டிங்கி நபர் Garay
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на маратхі

ट्रोल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на турецька

Cimri kişi Garay
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на італійська

persona avara Garay
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на польська

skąpy osoba Garay
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на українська

скупий людина Гарай
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з японська на румунська

persoană zgârcit Garay
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

τσιγκούνης πρόσωπο Garay
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

suinig persoon Garay
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

snål personen Garay
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

gjerrig person Garay
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання せち‐がらい

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «せち‐がらい»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «せち‐がらい» у різних країнах.

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про せち‐がらい

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «せち‐がらい»

Дізнайтеся про вживання せち‐がらい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом せち‐がらい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
類語辞典 - 第 1 巻 - 76 ページ
せちゑ【節會】(名)「^しさ」な看よ。せちおん〔節分】(名)「させつ」な看よ。「くるし。くるしみ。&看/面ぜちがらいせちおちし【世智辛】(形) (世波リ困離なリ)。せちがまし【世智】(形) (世才に長ず)。せたい【^帶】(名)「くらし」- 5 - 5 よ。せせ 2 まし【校^】(形)「^ |ょし」な楚よ。
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
2
元祿文學辭典 - 330 ページ
I ?に^み扮て、 せちがふ」せちなり^ 8 を 9 ?ふ。油地^上「どうだくと實めせちがふせがむ。せつく。容救なく 8 あ」も見ずにあた I か ... じや者、 8 ちがらい。勘定だかい。前條參照。生せちがな世 3 ?がな。せちがしこい。せすきて、始末を所帶の大事といへリ」に」。
Tsurukichi Satō, 1976
3
創説宿命の絆: - 338 ページ
泥棒だとか、乞食だとか、淫売なんかはやら渡らなかったら、おまえたちは今頃生きていられなかっていけると思ってんのかい。あたしが計算して世を「このセチがらい世の中で、物事を計算もしないでや計算ばかりやってる女って厭だね、あたいは」「計算ばっかり ...
高橋左駄, 2001
4
子犬のひとりごと: 幸福な人生のための処方箋 - 160 ページ
幸福な人生のための処方箋 柳一夫. 後悔,不满,不安等のマイナスの感情をいっまでも引きずることはしない。ストレスの多い世知がらい世の中でどのように生きれば幸せでいられるかを子犬が身をもって教えてくれているように思えてならない。世の中で幸せに ...
柳一夫, 2002
5
「運」を味方につける本: 成功を生み出す21の意識革命
それも、打算や計算のうえに立ってのものではなくて、「やらずにはいられない」といった式の、いわば我が魂からの命令というような形で、努力がなされるのである。世知がらい世にもまれて生きていると、人はとかく計算高くなり、少ない努力で大きな収穫を ...
櫻木健古, 1992
6
B型男の取扱説明書(トリセツ): ピュアで支離滅裂なのが面白い!
しかし、素直で正直なだけの男が、現代のような世知がらい世の中で通用するかというと、難しいといわざるをえないでしょう。だからこそ、 B 型男にとって、 B 型男が隠しもっているモチベーションを最大限引き出すことのできる、優秀な B 型男取扱マスターの存在 ...
神田和花, ‎新田哲嗣, 2012
7
Genkai - 44 ページ
木 II ょゎ祉と・先人の In なみ文体正其丘に托して・技正のヰセ甫仕せしわの・ヰ厄の牛に・ I ) I 培巧化く・又戊功の井にちかづ卓て・人に井の戎七 R 」 R 托げ? ... 古しゃらてゆし坤ふ御手つも、 Is7 しけれほ・-おのれが忠ひ立しュゃ・サむ I 耗*」机廿しゃもの・末勉促一杷・坊のれが脾久ゆし朴んせちれ ... か、を訓寸亡か、り? b む・午唄畜(竹ュ牟~刃本ヰ~ガの呪の枇が辛碑セ果しく・ょ也がらい* h (心セいため之た・杖攻の甘攻セ屯耳や + ...
Fumihiko Otsuki ($d1847-1928), 1909
8
Kōchi Kengikai Teireikai kaigiroku
Kōchi-ken (Japan) Kengikai のそがが来まいめつ関に,けと集を上と大か卜 もゆはあたつ県か的た常産づうでう 1-でにをつがて .... 係定げベ 1、し閱とどレ、論い'手きうなそ収、思る側そけがな金またま存てを言で的う数ゆはノレれ益―わにれ多つし額せちすじ ...
Kōchi-ken (Japan) Kengikai, 1978
9
Ōita Kengikai kaigiroku
が社そた供た学地や子入し生ち少につすい阻八れめのめ校の域ぐ供をい生がのな、てま'おがの悩に現子迚なのしもをぐ胸私私墒解方み何 ... 口 1 る状ちもしけ学のいしぬしいよるあに回にしのたざ校地羽こおたま、おるまで健そらに盤感て宇八だのにち府だ結つるてにてセ効がらいは 0/0 しと対 ... 私本す境たつたにつがち受つれまち案またをに時たこ子て行をにけて、結がをせち奪子あヒと供、政与、て、次都でつは四のてえコるに明時, ...
Ōita, Japan (Profecture) Kengikai, 1982
10
ラブリバ ♀編 - 50 ページ
に川ち来なス引たにっせいとてっもみホとっい取帰なんし。わ長し、 ... 丶ち m ちけい連、も。ていてで ... 終をかっかえななと m コ男、かエ)つか時、か今所らんあチにも m れすあのスのきしのきら m い情し行れ伝んんっ m ゝ、に、せ、ノ度最せちど、連たキ後、なツ!
内藤みか, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «せち‐がらい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін せち‐がらい вживається в контексті наступних новин.
1
サンタの会社が“税金滞納”で破産!ネット上には「せちがらい…」と嘆きの声
ネット上には「せちがらい…」と嘆きの声 ... しかし、サンタ村の施設の一つである「サンタクロース・オフィス」の運営会社が破産した。 観光客の減少で経営が ... 観光客が減少。ルーブル安の影響で最も多かったロシア人観光客が来なくなり、経営が傾いたという。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Серпень 15»
2
寿命のばすカギは「家族以外の3つのコミュニティー」
そんなせちがらい「法則」を吹き飛ばす処方箋がある。 所得や学歴による「健康格差」が明らかに ... 今春には社会疫学者と各分野の専門家が分析結果などを健康づくりに活用できるよう「健康格差対策の7原則」を発表。全国30自治体と連携する試みも始めた。 «dot., Травень 15»
3
駄目な人間ほど働かん言い訳や上手ねん「まれ」45話
ルセット泥棒事件は、44話のレビューの予想どおり、45話でさっさと犯人が判明しました。たいてい、問題 ... 横浜は能登よりもディープでせちがらいところですが、平行世界のような存在で、疑似家族が横浜にもいて(池畑家)、駄目な男もいます。で、駄目な男は ... «エキサイト: ニュース, Травень 15»
4
『ぐりとぐら』のカステラは子どもたちに向き合う中で生まれた―中川 …
AERA』2015年4月20日号では、「子どもがいないとだめですか?」と題した大特集が組まれている。子育てをめぐる「三大論争」では「保育園は近所迷惑?/授乳室は過保護?/ベビーカーは通勤の邪魔?」という、まさに旬のテーマが検証されている。せちがらい ... «マイナビニュース, Квітень 15»
5
ホリケン舞台プロジェクト第2弾はサスペンス、8月に本多劇場で上演決定
また、下北沢という街も僕が初めて帽子をかぶって歩いた街ということもあり、とても縁深く感じます。本多劇場という素晴らしい舞台に負けないようにがんばりたいと思います。せちがらい世の中ですが、少しでも皆様の心を明るくしたいです。ぜひ、劇場に足を運ん ... «ナタリー, Березень 15»
6
コミックジーン×pixivが贈る 『ジーンピクシブ』で新連載開始
みつける つながる ばずる”コミックジーン×pixivが贈るWEBコミック誌『ジーンピクシブ』で2大タイトルが新連載開始! ... 絶体絶命の中、明かされるライ自身の10年前の過去とは――! ... ガムアフリカの動物たちによる、せちがらいサラリーマン生活ギャグ! «アニメイトTV, Листопад 14»
7
ある日わたしの耳がウサギになっちゃったときの彼の行動
せちがらい世の中ですが、そんなときでも最後には、やっぱり「愛」。「愛」なんです ... 自分の奥さんの耳がウサギになってしまったというのに「新しい服か?」じゃないです ... 答えは実に「シンプル」なんですが、愛情のあたたかさを感じるラストシーンに心がほっこり。 «ガジェット通信, Листопад 14»
8
『ハイスコアガール』問題に怯むな! 勇気あるギリギリのパロディマンガ登場
せちがらい世の中になったものである。他でもない、押切蓮介氏の人気マンガ『ハイスコアガール』がゲームのキャラクターを無断使用したと告発された問題だ。ゲームの販売元・SNKプレイモアが出版元であるスクウェア・エニックスを刑事告訴。同社には大阪 ... «Business Journal, Вересень 14»
9
「仕事しながらランチ」は当たり前? せちがらい現代「昼休み事情」
新生銀行(本社・東京)の「サラリーマンのお小遣い調査」(1979年~)によると、「会社員が昼食にかける時間」は、2014年調査(6月26日公表)で22.1分(男性平均)だった。この項目について初調査した時(1983年)には33分だったが、バブル崩壊後の第2回 ... «J-CASTニュース, Вересень 14»
10
長丘萬月が中洲スナックを大冒険!
久々にバカ笑いした話も「この間、○○ちゃんがお客さんに、誕生日のプレゼントに年金の滞納分の支払いをお願いしてたよ(笑)」というブラックな内容。実にせちがらい。 あるスナック店長が今年の春に店を閉めるという。オープンからいるベテランが、店長の経営 ... «NET-IB NEWS, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. せち‐がらい [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/sechi-karai>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ja
японська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись