Значення "セカンド‐オピニオン" у японська словнику

ВИМОВА セカンド‐オピニオン У ЯПОНСЬКА

せかんど		おぴにおん
セカンド	‐	オピニオン
sekando		opinion

ЩО セカンド‐オピニオン ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення セカンド‐オピニオン у японська словнику

Друга думка [думка] почути від іншої людини, щоб прийняти краще рішення. У галузі медицини, посилаючись на думку одного лікаря, замість того, щоб вирішувати думку іншого лікаря, пацієнт вирішує метод лікування і т.д.

セカンド‐オピニオン【second opinion】 よりよい決定をするために、もう一人の人から聴取する意見。医療の分野では、一人の医師の意見だけで決めてしまわずに、別の医師の意見も聞いて患者が治療法などを決めることを指す。

ПЕРЕКЛАД セカンド‐オピニオン

Дізнайтесь, як перекласти セカンド‐オピニオン на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова セカンド‐オピニオン з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «セカンド‐オピニオン» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 第二个意见
• Перекладач з японська на іспанська: segunda opinión
• Перекладач з японська на англійська: Second opinion
• Перекладач з японська на гінді: दूसरी राय
• Перекладач з японська на арабська: رأي ثاني
• Перекладач з японська на російська: Второе мнение
• Перекладач з японська на португальська: segunda opinião
• Перекладач з японська на бенгальська: দ্বিতীয় মতামত
• Перекладач з японська на французька: deuxième avis
• Перекладач з японська на малайська: pendapat kedua
• Перекладач з японська на німецька: zweite Meinung
• японська: セカンド‐オピニオン
• Перекладач з японська на корейська: 세컨드 오피니언
• Перекладач з японська на яванська: pendapat liya
• Перекладач з японська на в’єтнамська: ý kiến ​​thứ hai
• Перекладач з японська на тамільська: இரண்டாவது கருத்து
• Перекладач з японська на маратхі: मत
• Перекладач з японська на турецька: İkinci görüş
• Перекладач з японська на італійська: seconda opinione
• Перекладач з японська на польська: druga opinia
• Перекладач з японська на українська: друга думка
• Перекладач з японська на румунська: al doilea aviz
• Перекладач з японська на грецька: δεύτερη γνώμη
• Перекладач з японська на африкаанс: tweede opinie
• Перекладач з японська на шведська: Second opinion
• Перекладач з японська на норвезька: second opinion

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «セカンド‐オピニオン»

Дізнайтеся про вживання セカンド‐オピニオン з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом セカンド‐オピニオン та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

セカンド・オピニオンの受け方・探し方

より納得のいく治療を受けるため、主治医以外の医師に意見を聞くことができる「セカンド・オピニオン」という制度があります。遠慮せず上手に活用して、病気の治療や緩和に ...

All About 編集部, ‎竹本国夫, 2013

セカンドオピニオンを受ける前に知っておくべき心構え

自分が受ける治療について、他の医師の意見を聞ける「セカンドオピニオン」。病気の大きさに関わらず、納得のいく治療を受けるために有効です。こと癌については、非常に重 ...

All About 編集部, ‎狭間研至, 2013

がん治療の病院探し・セカンドオピニオン

がんになったときに、どの病院で、どの先生の治療を受けるのか、ということは、最大の関心事だと思います。がんの治療において、納得のいく選択をするためのポイントをお示 ...

All About 編集部, ‎狭間研至, 2013

キャリア教育へのセカンド・オピニオン

個性化と社会化の発達という視点から考察。

浦上昌則, 2010

セカンド・オピニオン: 患者よ、一人の医者で安心するな!

それでも医者のことばを鵜呑みにしますか?闇に包まれた医療現場の実態を、医療ミスで自らの下半身と息子の命を失いかけた医者が語る衝撃のドキュメンタリー。

ジェロームグループマン, 2001

がん治療迷いのススメ: セカンドオピニオン活用術

現状のがん治療には多くの落とし穴が...。そこから身を守るためにも必要なセカンドオピニオン。いつ、どのようにセカンドオピニオンを受けたらいいのか ...

渡辺亨, ‎森絹江, 2011

医療は再生できるか: セカンドオピニオンから始まる病院改革

医療費抑制や医師不足、医療訴訟の増加にみられる医療不信の高まり...、今、医療が大きく揺さぶられている。外科医として長く臨床に携わってきた著者は、「言葉を尽くして医 ...

杉町圭蔵, 2008

ガンに勝つ法: セカンドオピニオンのすすめ。

セカンドオピニオンとは、ガンの診断を受けた時点で、その診断や治療法に対し複数の専門医の意見を聞くシステムです。その導入によって患者さんにはさまざまな利益がもたら ...

南雲吉則, 2001

アトピー性皮膚炎の治療は難しくない: 読むセカンド・オピニオン

アトピー性皮膚炎で迷わない・悩まない・困らない治療法が実感できます。『患者が決めた ...

柴崎淳夫, 2006

地域政策アセスメント: 自治体政策のセカンドオピニオン

変革の時代、いま自治体が準備しておくべきものとは、何か?10パターンのケーススタディを通じて、視点の転換をはかり、自治体政策の総合性、専門性、公開性の意義を考えてゆ ...

梶原文男, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «セカンド‐オピニオン»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін セカンド‐オピニオン вживається в контексті наступних новин.

「その歯は本当に抜いていい？」歯科のセカンドオピニオンが増加中

主治医からの意見をファーストオピニオンと呼ぶことに対して、セカンドオピニオンとは、現在の診療や治療について主治医以外の医師・歯科医師の意見・判断を求めることだ。今でこそ、医科の領域では一般的になってきたが、歯科の領域ではまだ広くは浸透し ... «dot., Жовтень 15»

２名の専門医が同時に医療相談に対応 大腸がん向けセカンドオピニオン …

株式会社ミトコンドリア（本社：東京都文京区、代表取締役社長：緑川岳志）は、2名の専門医をビデオチャットで結び、患者の医療相談を受けるオンラインセカンドオピニオンサービス「ダブルドクターズ」のサービスを、2015年10月26日、一般向けに提供開始致し ... «PR TIMES, Жовтень 15»

治療方針が示されたら〜セカンドオピニオンの利用法

前立腺がんと診断され、手術を勧められました。知人が同じ病気で放射線治療を受けたことがあり、放射線科の先生の話も聞いてみたいと思っています。セカンドオピニオンという仕組みがあるそうですが、上手な利用法を教えてください。（72歳、男性） ... «毎日新聞, Вересень 15»

【日本初】セカンドオピニオン付不動産売却一括査定サイト『ユスフル』始動

ユスフル』は、「最大6社への一括査定」、「不動産売却セカンドオピニオン(第三者の宅地建物取引士からの中立的なアドバイス)」、「数百万件の販売、賃貸履歴データを基にした適切な相場情報」の3つのサービスを無料で提供する、日本初の不動産売却一括 ... «＠Press, Вересень 15»

セカンドオピニオン要望、医師の８割「不快感ない」

主治医とは別の医師に診療内容や診断結果の意見を求める「セカンドオピニオン」について、医師専用の情報交換サイトを運営する「メドピア」（東京）が約3900人の医師を対象に意識調査を実施した結果、８割超が患者から他の医師にセカンドオピニオンを求め ... «日本経済新聞, Серпень 15»

患者からのセカンドオピニオン、医師はどう思う？

自分の病気の治療について、主治医以外の医師に意見を求めるセカンドオピニオン。安心とより最適な治療の選択に貢献する行動だが、一方で主治医の機嫌を損ねるのではないか不安になる人もいるのではないだろうか。ところが、医師専用コミュニティー ... «読売新聞, Серпень 15»

【医師たちのホンネ】自分の患者がほかの医師にセカンドオピニオンを求め …

心にズッシリ来てしまうような重い病名を医師から告げられたとき、私たちはなんとかして健康を取り戻したいと、最善の治療法を探すはず。そんな時の選択肢として、別の医師にセカンドオピニオンを仰ぐという方法をとる人が増えているようです。 その一方で、 ... «Pouch［ポーチ］, Липень 15»

セカンドオピニオンを求められるのを不快に感じる医師の割合が判明

医師専用コミュニティサイト「MedPeer(メドピア)」を運営するメドピアはこのほど、会員医師を対象に実施した「がん以外の病気でのセカンドオピニオン」についてのアンケート結果を明らかにした。調査機関は2月19日～25日。 «マイナビニュース, Липень 15»

がんの疾患でのセカンドオピニオン ９割近くの医師が「不快に感じない …

医師限定コミュニティサイト「MedPeer」（https://medpeer.jp/）を運営するメドピアは７月16日、がん以外の疾患について、患者からセカンドオピニオンの申し出があった医師の１割強が不快に感じ、９割近くの医師は不快に感じなかったとの意識調査結果をまとめ ... «ミクスOnline, Липень 15»

セカンドオピニオンの認知度は92％ 認知度は高いが受け方が知られてい …

セカンドオピニオンに関する意識調査」の結果、セカンドオピニオンの認知度は92％と非常に高く、自身が大病を患った場合も利用したい（88％）と考え、納得のいく治療法を選択したいという傾向が見られました。しかし、そのうち3人に1人は「実際にはセカンド ... «PR TIMES, Квітень 15»