Значення "せみ‐ごえ" у японська словнику

ВИМОВА せみ‐ごえ У ЯПОНСЬКА

せみ	‐	ご	え
semi		go	e

ЩО せみ‐ごえ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення せみ‐ごえ у японська словнику

Сомен літає 【ласку голос】 Спійманий голос, який нагадує крик цикади. В одній теорії - «гучний голос» з піднімаючим голосом і страшним голосом із зміною звучання «тиранії».

せみ‐ごえ【蝉声】 蝉の鳴き声に似た絞り出すような声。一説に、逼 (せ) めあげる声の意でかん高い声、また「責め声」の音変化で苦しげな声とも。

ПЕРЕКЛАД せみ‐ごえ

Дізнайтесь, як перекласти せみ‐ごえ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова せみ‐ごえ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «せみ‐ごえ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 蝉香江
• Перекладач з японська на іспанська: Cigarra Koe
• Перекладач з японська на англійська: Cicada Koe
• Перекладач з японська на гінді: सिकाडा Koe
• Перекладач з японська на арабська: الزيز خليهن ولد الرشيد
• Перекладач з японська на російська: Цикада Кое
• Перекладач з японська на португальська: Cicada Koe
• Перекладач з японська на бенгальська: উচ্চিংড়ে Koe
• Перекладач з японська на французька: Cicada Koe
• Перекладач з японська на малайська: Cicada Koe
• Перекладач з японська на німецька: Cicada Koe
• японська: せみ‐ごえ
• Перекладач з японська на корейська: 매미声
• Перекладач з японська на яванська: Cicada Koe
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Cicada Koe
• Перекладач з японська на тамільська: சிக்காடா KOE
• Перекладач з японська на маратхі: उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा KOE
• Перекладач з японська на турецька: Ağustos böceği Koe
• Перекладач з японська на італійська: Cicada Koe
• Перекладач з японська на польська: Cykada Koe
• Перекладач з японська на українська: цикада Дещо
• Перекладач з японська на румунська: greier Koe
• Перекладач з японська на грецька: τζιτζίκι Koe
• Перекладач з японська на африкаанс: sonbesie Koe
• Перекладач з японська на шведська: Cicada Koe
• Перекладач з японська на норвезька: Cicada Koe

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «せみ‐ごえ»

Дізнайтеся про вживання せみ‐ごえ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом せみ‐ごえ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

季語季題よみかた辞典 - 599 ページ

秋にいにい揮にいにいぜみ[動]セミの一種。崈夏みんみん揮みんみんぜみ[動]セミの ... 崈夏譚のもぬけせみのもぬけ[動]さなきが羽化したあとのカラ。@夏揮の初声せみのはつごえ[動]その年にはじめてきかれるセミの声。&夏嫌の脱般せみのぬけがら[動]さなき ...

日外アソシエ一ツ, 1994

必携季語秀句用字用例辞典 - 590 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

ふたまたひとやすみから一間ばかりのところで悟桐は注文通り一一又になっているから、ここで一休息して葉裏から蝉の所在地を探偵する。もっともここまで来る ... 見ては、どうせ降りるのだから下向に馳け下りる方が楽だよどりごえおと思うだろう。それが間違っ ...

夏目漱石, 2014

国語博辞典 - 700 ページ

身長十五米位。前頭部に陡肉がある。背部は黒色。鯰鬚,皮,肉は良焚。せみ-ごえ〔^声〕しぼりだすような声。セミ I コ&ン〔 36131.8101 !〕欧文の句躭点の 1 。;「る多くの蝉の声。せみ 11 ぐれ〔蝉時雨〕しきりに^き立てゼミナ I ル〔独 903 一 1201 師鉞学校。

新村出, 1952

百番連歌合救済・周阿・心敬評釈 - 66 ページ

和漢朗詠集に「鳥下一一緑蕪一秦苑寂蝉鳴二黄葉,漠宮秋」(許渾)句意黄葉は庭の樹の梢の中でも最初に落ちて。 I (残っている松の方で蝉は ... 〇山がくれ—山に籠ること、山のかげなど語釈〇もろごえ—そろえて鳴く声のこと。「蝉のもろごゑ」ということばが ...

湯之上早苗, 1990

隠喩的思考 - 102 ページ

失笑、再び) \ (以下略)がたりの声/ (失笑、続く) /物がたりの声\物の声\ ... ... \このかたちだと何時間でも読めるのだないごえでろうどぐずるごぇ\ずるめいがやりやりじぢぜんごびやぐえんのごえ\どうるうずの声、ュコ I のある声\だみ声、せみ声、どうま声\きれいな声\ ...

野沢啓, 1993

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 70 ページ

曄の羽衣(はごろも)。,源氏-夕顔「せみのはもたちかへてける 8 衣かへすをみてもねはなかれけり」瑠璃,忖根崎心中「雲の .... せびつこ。,武家節用集-下「輝子セ:、コ六月生馬」せみ-ごえ:ごゑ【輝卢】【名 1 揮の鳴き声に似たしぼり出すような声。,能因本枕丄ー五 ...

日本大辞典刊行会, 1974

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 458 ページ

というのは、同じ日本の中でも八 87 えずったり— —それは、鳴きかたのちがい八 87 鳴きかたのちがいではなく、ききかたのち八 93 に ... それで八 22 がとむしの子どもたちは、つみごえやこえ土八 25 ているせみの子たちは、たいへん生長がお八 237 せん。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

Koten haibungaku taikei - 9 ページ

天貫之も難をばいはじ蝉の哥蝉衣ぬぎし時分やはだか虫 5 がひ鵜飼 5 な 5 がひぶね譬田月影は魚の命か鵜飼舟一十な^ ^ 1 ... につみを忘水良重此世から閬夜の業は鵜飼哉裙広 ゆめみ草松が枝の蝉の哥もや五葉集次良ごえふしふ^夏に籠る坊主增りゃ蟬 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

Ōmushō - 第 6 巻 - 134 ページ

んばく 4031 せみのはごろも 4049 せんこ(か)うのかけばんせつしよ(や)うしたもうせみのはのうすきたもと 4036 (まふ) 4031 4050 ... まい 4037 せみごえ(ゑ) 4051 せんかのおきな 4037 せんみよ(や)う 4038 せみのお(を)がわ(は) 4049 ぜんぎよう(げう)たいし ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980