Значення "しかけ‐ぶんこ" у японська словнику

ВИМОВА しかけ‐ぶんこ У ЯПОНСЬКА

しかけ	‐	ぶん	こ
sikake		bun	ko

ЩО しかけ‐ぶんこ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення しかけ‐ぶんこ у японська словнику

Бунько [Робоча книжкова колекція] "Бунько" означає коробку "Едо Сакура не Юсато", сумочку для носіння та носіння одягу повій.

しかけ‐ぶんこ【仕懸（け）文庫】 《「文庫」は箱の意》江戸深川の遊里で、遊女の着替えを入れて持ち運ぶための手箱。

ПЕРЕКЛАД しかけ‐ぶんこ

Дізнайтесь, як перекласти しかけ‐ぶんこ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова しかけ‐ぶんこ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «しかけ‐ぶんこ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 噱头平装
• Перекладач з японська на іспанська: truco de bolsillo
• Перекладач з японська на англійська: Gimmick paperback
• Перекладач з японська на гінді: नौटंकी किताबचा
• Перекладач з японська на арабська: حيلة غلاف عادي
• Перекладач з японська на російська: Трюк в мягкой обложке
• Перекладач з японська на португальська: chamariz paperback
• Перекладач з японська на бенгальська: প্রতারণাপূর্ণ পেপারব্যাক
• Перекладач з японська на французька: gimmick poche
• Перекладач з японська на малайська: gimik Kulit lembut
• Перекладач з японська на німецька: Gimmick Taschenbuch
• японська: しかけ‐ぶんこ
• Перекладач з японська на корейська: 장치 문고
• Перекладач з японська на яванська: gimmick Buku
• Перекладач з японська на в’єтнамська: gimmick bìa mềm
• Перекладач з японська на тамільська: வித்தை பேப்பர் பேக்
• Перекладач з японська на маратхі: अजेंडा paperback
• Перекладач з японська на турецька: gimmick ciltsiz
• Перекладач з японська на італійська: gimmick brossura
• Перекладач з японська на польська: sztuczka miękka
• Перекладач з японська на українська: трюк в м´якій обкладинці
• Перекладач з японська на румунська: gimmick paperback
• Перекладач з японська на грецька: τέχνασμα χαρτόδετο
• Перекладач з японська на африкаанс: foefie paperback
• Перекладач з японська на шведська: gimmick pocketbok
• Перекладач з японська на норвезька: gimmick paperback

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «しかけ‐ぶんこ»

Дізнайтеся про вживання しかけ‐ぶんこ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом しかけ‐ぶんこ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

奇械仕掛けのブラッドハウンド3: - 第 3 巻

数か月前に突如現れた“金指”の使い手。彼女は再び音耶と宗佑の前に現れる。「自分」という存在に疑念を抱く音耶。自分に「過去」が存在していないことに気が付く宗祐。そ ...

ついへいじりう, 2015

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 509 ページ

県出貢^しかけ-ぶんこ【仕掛文庫】 0 〔名】(「文車」は箱の息)江戸深川の遊里で、遊女の,着替えを入れて持ち運ぶ手箱。本洒落本,二日酔巵解ニ?さ「仕かけ文庫から带と小袖を出し」#洒^本.仕 86 文車; ? ? -ご二「しかけぶんこといふは、子どものきがへを入て ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

江戶の面影 - 100 ページ

9 ぱしまをへくさるごしはるひろおひ( 'つくおきさふら 5 しかけ^んこまをす^ ^い^くほんものほかにしきのうら や一りひきつか 3 つりさふらう 娼妓絹麗ど申讀本右三部の內仕掛文庫ど申は御當地深川邊料理茶屋にて遊典致侯體を合しや- ! -タき 0 こしまをす?

江戶文學硏究會 (Tokyo), 1915

京傳傑作集: 全 - 741 ページ

へてら「おめへうらみなもんだ兄弟ぶんのやうでもねへ宵ッから五郞さんがきてゐらァナひら「ヲャわつちやァけへしぎしらなんだ五郞 ... と言れぬもつともなゐけんはきけどわつちが身の上も何をかくさうべつこうのかずがへりしかけぶんこがかるくなつて此さしものも ...

山東京伝, ‎笹川種郎, 1928

日本國語大辞典 - 396 ページ

仕懸文庫-二「しかけぶんこといふは,子どものきがへを入てもたせて来るぶんこ也,大いそにてきものをしかけといふ事人のしる所なり,尤もしかけぶんこを持せる事は繩町にかぎる」,雑俳.柳^留丄一四「仕掛文^は^鹿の子の舌を出し」拿人^本.存色辰巳 8 ,後.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新日本古典文学大系 85: 米饅頭始仕懸文庫昔話稲妻表紙 - 102 ページ

へにのげだいとなす^はしごをヒりかけて、奥をみれば、しかけぶんこ十九一むね 1 四五、三みせん箱五ッ六ッあるゆへ、胸どきつきぶんこといふは、チどもの着がへを入て、もたせて来る文庫也。大いそにて、きものをしかけといふ事、人のしる所なり。尤しかけぶん ...

Kyōden Santō, ‎水野稔, 1990

学び直す日本史中・近世編

化政文化幕政の乱れを反映し、退廃色が濃厚にぶんせいかせい十八世紀末から十九世紀前半の文化文政年間を中心に ... 江戸の遊里の生活を描いたしかけぶんこさんとうきょうでんとうかいどうちゅうひざくりげじっぺん洒落本では『仕懸文庫』などの山東京伝、 ...

日本博学倶楽部, 2011

梅安蟻地獄: 仕掛人・藤枝梅安 2

医師・宗伯と間違われ闇討ちを受けた梅安が、翌日依頼された仕掛けは、宗伯と因縁の深い蝋燭問屋・伊豆屋長兵衛であった。宗伯と長兵衛の関係を調べるうち、二人の許されぬ ...

池波正太郎, 2001

生者と死者: 酩探偵ヨギガンジーの透視術

はじめに袋とじのまま、短編小説の「消える短編小説」をお読みください。そのあと各ページを切り開くと、驚くべきことが起こります―。そして謎の超能力者と怪しい奇術師、 ...

泡坂妻夫, 2014

ぶんこ六法トラの巻会社法 - 219 ページ

第二は、ストック,ォプション(次の課で説明)としての使い道です。第三は、敵対的買収に対する防衛手段として使われることです。新株予約権を友好的に株主に発行し、買収をしかけられたときに権利行使させ、友好的株主の割合を増やすことで買収を防ぐのです。

三修社編集部, 2008