Значення "しみ‐とおる" у японська словнику

ВИМОВА しみ‐とおる У ЯПОНСЬКА

しみ	‐	とおる
simi		tooru

ЩО しみ‐とおる ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення しみ‐とおる у японська словнику

Захоплююча атмосфера [Проникне проникне / подряпати] [Динамічний Рапін (4)] 1 Рідина та ін. Всмоктує всередину. 2 Я глибоко відчуваю себе в серці. Відповідь на кістки.

しみ‐とおる【染み透る／沁み透る】 ［動ラ五（四）］１ 液体などが中まで深くしみこむ。２ 心の奥まで深く感じる。骨身にこたえる。

ПЕРЕКЛАД しみ‐とおる

Дізнайтесь, як перекласти しみ‐とおる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова しみ‐とおる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «しみ‐とおる» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 染色彻
• Перекладач з японська на іспанська: manchas Toru
• Перекладач з японська на англійська: Stain Toru
• Перекладач з японська на гінді: दाग Toru
• Перекладач з японська на арабська: وصمة عار تورو
• Перекладач з японська на російська: Пятно Тору
• Перекладач з японська на португальська: Stain Toru
• Перекладач з японська на бенгальська: দাগ তরু
• Перекладач з японська на французька: Stain Toru
• Перекладач з японська на малайська: Stains Toru
• Перекладач з японська на німецька: Stain Toru
• японська: しみ‐とおる
• Перекладач з японська на корейська: 기미 토오루
• Перекладач з японська на яванська: Kanggo blotch
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Stain Toru
• Перекладач з японська на тамільська: பிளவுச் செய்ய
• Перекладач з японська на маратхі: गडद करणे
• Перекладач з японська на турецька: lekeleri Toru
• Перекладач з японська на італійська: Stain Toru
• Перекладач з японська на польська: Stain Toru
• Перекладач з японська на українська: пляма Тору
• Перекладач з японська на румунська: Stain Toru
• Перекладач з японська на грецька: Stain Toru
• Перекладач з японська на африкаанс: vlek Toru
• Перекладач з японська на шведська: fläcken Toru
• Перекладач з японська на норвезька: Stain Toru

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «しみ‐とおる»

Дізнайтеся про вживання しみ‐とおる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом しみ‐とおる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 270 ページ

しみとおる(お I 〖しみとおる\染み通る\染み透る/沁透る\渗透る 3 圃〔中-骨の 38 .社会の隅々 3 までしみとおる\胸にしみとおる〔御厚情.感動〕國しみわたる.しみ込む.しみる.通るしみる〖しみる\染みる 3 圃〔色.インク.汗.におい〕がしみる\悪習にしみる國 ...

中村明, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 813 ページ

しみどう) [固] 27 大字(その他)凍み豆腐バ束リ;腐(しみどうふ) [名] 845 豆腐'寒天等染み透り,染透り(しみとおり) [名(転生) ] 2193 吸収染み透る,しみとおる,染みとおる,染透る(しみとおる)ほ動]染み抜き,染み抜,染抜,染抜き(しみぬき) [サ変] 1997 洗濯 2353 変色 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 813 ページ

玲染み付く(しみつく,染みつく,染付く(しみつく《自動]四美辻(しみつじ) [固] 64 交通施設名しみったれ[名(形動) ] 2486 人柄 ... 等染み 8 リ,染透り(しみとおり) [名(お'れ门 2193 吸収染み透る,しみとおる,染みとおる,染透る(しみとおる) [ 1I 動]染み抜き,染み抜,染抜, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新言海 - 128 ページ

2 こめ一米)の X :称。「い食物。^ 1 みき【滋味】うまみ。^蹇となって旨しみ-い.るー自動西)【凍入も】水; ; 'いる。しみとおる"凍りつく,しみ-かえ.も; 2 き&四)【染 X も】 3 く^ ,まる,強く染 I みこむ,し. ^ I こお.る(自&四)【凍氷る】こおる(氷)に同。水緒する。しみ丄了む(自& ...

大槻茂雄, 1959

大辞林: 漢字引き・逆引き - 910 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 849 ページ

す,とおり,とおる吹き通すふきとおす染み透るしみとおるキセル通しキセルとおし見通すみとおす濡れ透るぬれとおる切り通しきりどおし苜い通すいいとおす徹るとおる引き通しひきとおし刺し通すさしとおすひてつ兎の毛通しうのけどおし押し通すおしとおす 8 き徹る ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語例解辞典 - 560 ページ

れる】【動下一】^けちけちする,「そんなにしみつたれるな」^みすばらしい姿や形をする" 1 しみつたれた才 I パ—を着ている I ;しみ-どうふ V 凍み豆腐】ひこうやどうふ(髙 6 ?豆腐) ,しみ-とお.る染みとおる(染み"透る V 沁み V 透る)と】【動五〕物の中に 64 く 3 透する, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

現代国語表記辞典 - 288 ページ

武部良明. しみ〔:紙魚〕害虫國@衣魚ともしみ【染み】しみを抜く壁のしみしみ〔ム凍み〕しみ豆腐こお。 ... じみちに暮らすしみつく染みつく【染み付く】跡が染みつくしみつたれしみつたれ〔つ吝れ〕けちしみでるしみ出るみ出る〕しみ出る汗しみとおるしみ通るつ滲みム透 ...

武部良明, 1985

講談社国語辞典 - 454 ページ

しみつ.く〔" -凍み付く〕(五段自)物にこおりつく。しみ 0 たれ(名^形動) 1 けちなこと,人。 2 いくじのないこと-人。しみ 0 た,れる(下一自)けちけちする。しみ.でる I しみ出る】っ染 I 〕(下一自)しみて内がわから表面へ出る。しみとお.るおつ染み"透る〕(五段自) 1 しみこむ。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

広辞林

る 7 ひ 05 : " " ,〕【一染み暹る】ー自きしみ丄」お.も,に: ? : 5 : 2 ^凍み一水る》自き 8 くこおる"しみ-こも: ^ 12 ?【《染み込む浸くしみとおる,しみいる,浸謂【; : ; 1 しする,しみ-さ-ぶ 5 ? : 5 ;ギ 11 茂み一進ぶ】ー自上二)こんもりとしげつてふるびている,しみ-じみ【ー染染 ...

金澤庄三郎, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «しみ‐とおる»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін しみ‐とおる вживається в контексті наступних новин.

気づけば３３年 今日も行く

島に着いたその夜、七つ年下の新妻みほこ（６２）は、頭の芯までしみとおる静けさに涙ぐんだ。波の音だけが響いた。 医者は瀬戸上１人。看護師と事務員が地元の２人ずつ。 診療所は当時、砂浜のすぐ前にあった。ウミガメが産卵にあがってくる美しい浜辺。 «朝日新聞, Березень 11»