Значення "しょうしん‐よくよく" у японська словнику

ВИМОВА しょうしん‐よくよく У ЯПОНСЬКА

しょう	しん	‐	よくよく
syou	sin		yokuyoku

ЩО しょうしん‐よくよく ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення しょうしん‐よくよく у японська словнику

Шкіряне крило добре 【маленьке крило серця】 1 розум невеликий, завжди блукає. 2 Зверніть увагу на деталі.

しょうしん‐よくよく【小心翼翼】 １ 気が小さく、いつもびくびくしているさま。２ 細かいことにまで気を配り、慎み深くするさま。

ПЕРЕКЛАД しょうしん‐よくよく

Дізнайтесь, як перекласти しょうしん‐よくよく на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова しょうしん‐よくよく з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «しょうしん‐よくよく» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 好吧好吧促销
• Перекладач з японська на іспанська: Pues bien la promoción
• Перекладач з японська на англійська: Well well promotion
• Перекладач з японська на гінді: अच्छी तरह से अच्छी तरह से पदोन्नति
• Перекладач з японська на арабська: حسنا حسنا الترويج
• Перекладач з японська на російська: Ну хорошо продвижение
• Перекладач з японська на португальська: Bem bem promoção
• Перекладач з японська на бенгальська: প্রোমোশন ভাল ভাল
• Перекладач з японська на французька: Bien bien la promotion
• Перекладач з японська на малайська: Promosi baik baik
• Перекладач з японська на німецька: Nun gut Förderung
• японська: しょうしん‐よくよく
• Перекладач з японська на корейська: 승진 차근 차근
• Перекладач з японська на яванська: Promosi uga uga
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Vâng tốt khuyến mãi
• Перекладач з японська на тамільська: ஊக்குவிப்பு நன்கு நன்கு
• Перекладач з японська на маратхі: जाहिरात तसेच
• Перекладач з японська на турецька: Promosyon iyi iyi
• Перекладач з японська на італійська: Bene bene la promozione
• Перекладач з японська на польська: No dobrze promocja
• Перекладач з японська на українська: Ну добре просування
• Перекладач з японська на румунська: Ei bine, bine de promovare
• Перекладач з японська на грецька: Καλά καλά προώθηση
• Перекладач з японська на африкаанс: Wel goed bevordering
• Перекладач з японська на шведська: Väl väl befordran
• Перекладач з японська на норвезька: Vel vel opprykk

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «しょうしん‐よくよく»

Дізнайтеся про вживання しょうしん‐よくよく з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом しょうしん‐よくよく та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 282 ページ

正真正銘(しょうしんしょうめい) 04 つたくうそ偽りのないこと。小心翼翼(しょうしんよくよく) 0 気が小さくてびくびくしているようす。少壮お^銳(しょうそうきえい) 0 年が若く意気盛んで、将来有望なさま。枝葉末節(しょうまつせつ)宗質からはずれたささいなこと。諸行 ...

松村武久, 2008

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

しょうじんけっさい(類』斎戒体浴しょうしんしょうめい正真正銘うそいつわりのないこと。本物であること。まったくまちがいのないこと。「正銘」は正しい銘があるとの意から本物らった。(参)真実しょうしんよくよく\ } / 6 ミュミ小心翼翼○「小心翼翼と」「小心翼翼たる」 ...

ISM Publishing Lab., 2015

[新訳]鉄舟随感録: 「剣禅一如」の精髄を極める

... ごうほうしょうしんよくよくまことし。然らば即ち天下、何物か始より粗蕩豪放を以て成る者あらんや。平生小心重々、馬鹿正直に勤め置く事も、亦実らしんばんに人生行路の羅針盤なる謎。けいちょうあたいまたまことへいぜいしょうしよくよくその結びの言葉が最も ...

安部正人, ‎渡辺誠, 2012

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 11 ページ

... よだっ^晴耕雨読せいこううどく^臍下丹田せいかたんでん刚針小棒大しんしょうぼうだい冗唇歯輔車しんしほしゃ^人口膾炙じんこうかいしゃ 12 心機一転しんきいってん雨心猿意馬しんえんいば 1 意馬心猿枝葉末節しょうまっせっ 0 小心翼翼しょうしんよくよく 3.

国語研究会, 2006

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

ISMPublishingLab. しょうじんけっさいしょうしんよくよく。,つ 【例】世界各地で話題を独占した. 精進潔斎肉食や酒などを断って、身を清めること。「精進」は肉食せず、身を浄め心を慎む意、「潔斎」は水浴などで身体の汚れを除き、行いを慎んで心身を清めること。

ISMPublishingLab., 2013

肉体の悪魔

しょうしんよくよくまた、ドルジュレスを訪れた、この見るからに小心重々たる男は丶涙に濡れた眼でドルジュレスをみつめながら一冊の汚れた本を手渡した。それはほとんど各頁毎に、書きこみや貼紙のしてある小説「肉体の悪庫」であった。それには、「これは偽り ...

レイモン・ラディゲ／江口清訳, 2006

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 71 ページ

しようじゃひっすい」ともしんしょうぼうだい針ほどの小さいことを棒ほどに大きく言い立てることせんざ 55 ちぐラ千年に I 度しか ... のさばり、はびこることじじょラじばく自分自身の考えや行動にしばられて動きがとれなくなることしょうしんよくよく些細(ささい)なことにも ...

ことばの森編集室, 2010

四字熟語で愉しむ中国史

出典の『詩経』では、「しょうしんよくよくぬぐ小心重々一の次の句にあるから、尚一層小賢しさばかりを身に付ける、悪印象が拭えない。わきま実際には「小心」は細心の注意、重々は羽ばたくことを意味している。明哲も道理善悪を弁えることを意味し、知性にて ...

塚本青史, 2010

日英比較ことわざ事典 - 144 ページ

... が、閑人〈ひまじん)は悪魔を誘惑する〕しょうしんよく.よく小心! !々胃気が小さくて、何をやるにもびくびくしているさまをいう。丁「げ 165 03|31:^316 3111311 1111 门づ 3 國 しょうむしころだいむしたす小の虫 〔気の小さい者は、わずかなことにもびくびくする〕

創元社編集部, 2007

大修館四字熟語辞典 - 212 ページ

田部井文雄, 2004