Значення "そ‐もじ" у японська словнику

ВИМОВА そ‐もじ У ЯПОНСЬКА

そ	‐	も	じ
so		mo	zi

ЩО そ‐もじ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そ‐もじ у японська словнику

Sogeji 【___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Вибачте Ти [Приєднувальний] У середньовіччі жінки використовували слова для вищих людей, але з часів сучасності вони стали використовуватися для рівних або справжніх чоловіків або від чоловіків до жінок, Стало користуватися першою людиною.

そ‐もじ【其文字】 ［代］《「そなた」の「そ」に「もじ（文字）」を添えた語》二人称の人代名詞。そなた。あなた。[補説]中世には女性が目上の男性に対して用いる語であったが、近世以降、対等または目下の男性に、または男性から女性に用いるようになり、目上の場合には「そもじ様」を用いるようになった。

ПЕРЕКЛАД そ‐もじ

Дізнайтесь, як перекласти そ‐もじ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そ‐もじ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そ‐もじ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 其特征
• Перекладач з японська на іспанська: Carácter su
• Перекладач з японська на англійська: Character their
• Перекладач з японська на гінді: चरित्र को अपने
• Перекладач з японська на арабська: طابعها
• Перекладач з японська на російська: Характер их
• Перекладач з японська на португальська: Caráter sua
• Перекладач з японська на бенгальська: Moji তার
• Перекладач з японська на французька: Caractère leur
• Перекладач з японська на малайська: Moji yang
• Перекладач з японська на німецька: Character ihrer
• японська: そ‐もじ
• Перекладач з японська на корейська: 그 모지
• Перекладач з японська на яванська: Moji sawijining
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nhân vật của mình
• Перекладач з японська на тамільська: Moji அதன்
• Перекладач з японська на маратхі: सोजी
• Перекладач з японська на турецька: Moji onun
• Перекладач з японська на італійська: Carattere loro
• Перекладач з японська на польська: Charakter ich
• Перекладач з японська на українська: Характер їх
• Перекладач з японська на румунська: Caracterul lor
• Перекладач з японська на грецька: Χαρακτήρα τους
• Перекладач з японська на африкаанс: Karakter hul
• Перекладач з японська на шведська: Karaktär deras
• Перекладач з японська на норвезька: Character deres

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そ‐もじ»

Дізнайтеся про вживання そ‐もじ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そ‐もじ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

女性語辞典 - 122 ページ

また『吉原十二時』に「そ一八 0 そもや〔副〕 6 :遊里》そもや。「どうし々」とある。んかのはいすベり(秃頭の悪口)を云文章」に「そもじさまのやうなる、きにも用いられた。寛文元年の「吉原用「そもじさま」といった。口頭にも手紙薄れてきたので、少し尊敬した場合は ...

真下三郎, 1967

絶景萬國博覽會 - 100 ページ

どうじっ、分ったであろうな、それはラショワ島を暗示する、戴針細の所在ではなく、そもじの印抗 o 励俯と、母の鳳 o 励頽の名を連らねたもの。それ故そもじの父はステツレルではなく、ベ贅リング海映の発見者、ウイツス.ベ|リングなのじゃ。愛しのフロ|一フょ、そ ...

小栗虫太郎, 1970

江戸人のこころ - 127 ページ

いまだことのほかのあっさに候へども、そもじどよろこびのうちっづきちこころ(血心)もなく無^肥. ^屮され候よし、何より/ [ ^悦入りぞんじ候。や、事も、そもじどの名付け申され、太-二郎と申し候よし、ことに牛付もよろしく、かハゆらしき子にて候よし、ひとしほの事、 ...

山本博文, 2007

新書　太閤記　三:

御奉公もさる事ながら、藤吉郎のいのちがけの働きも、母上のおよろこびと、そもじの幸福を見たいのが張り合いでもある。そもじの孝養も、わしがお側にいる以上とは思うものの、藤吉郎も戦乱の熱跡、稀れには、母のおひざにも甘え、そもじ學と列師をき船かつじ ...

吉川英治, 2014

Taikō Hideyoshi - 第 3 巻 - 133 ページ

苦しそもじが死にたくないなら、わしは一人で自決する。いとしいそもじを、わしは最後まで大切に守りたい。生きたいと思うそもじを、殺す気にはなれない」「あなたのお心は、昨夜とはお変りになったのでございますか」「そうだ。変ったのだ。そもじを信長公に貰い ...

Seiichi Funabashi, 1976

国語待遇表現体系の研究: 近世編 - 151 ページ

口舌) (同,三一)ばら木の二三と、よい事をして御入のよし、〇そもじ殿の身の上になりしまま、よそ事にしてきくに、い II (好色文伝受.三五) (男 1 遊女.おぎどの) (腹立ちまぎれの文)ま、そもじ殿より、まいられ候やう御申つかい侯べく侯 0 我方より申つかわし候分に ...

山崎久之, 1963

日本現代文學全集 - 第 4 巻 - 64 ページ

ちうなづき正「す、さうあらう/ \、そもじの心の潔白を、たが察せいでなりましよぞい、きのふまでこモ疑うたれ、仔細あってツイいまがた、そもじの父親の忠義ばなし、また二つにはそもじが事、しみ^聞いて疑ひ晴れ、どうがなして、そもじ親子の人々を、ぁぢようお上 ...

伊藤整, 1980

坪內逍遥, 二葉亭四迷集 - 64 ページ

ちうなづき正「ォヽさうあらうく、そもじの心の潔白を、たが察せいでなりましよぞい、きのふまでこそ疑うたれ、仔細あってッイいまがた、そもじの父親の忠義ばなし、また二っにはそもじが事、しみぐ聞いて疑ひ晾れ、どうがなして、そもじ親子の人々を、あぢようお上 ...

坪內逍遥, ‎二葉亭四迷, ‎伊藤整, 1962

坪內逍遙, 二葉亭四迷集 - 43 ページ

ァ、モシさうではござで事をわけ、恥を打明けて親んでも、返辭のなしは不承知でござるかいの、ェ、モこれほどまござるかいの、銀之丞が命助けてたもるか、但不承知か、おしだまつてゐやるのは、不得心でめ聞きたいはそもじの返辭、コレどうぞいの、の不得心 ...

坪內逍遙, ‎筑摩書房, ‎二葉亭四迷, 1956

吉田松陰の実学: 世界を見据えた大和魂

母の尊さを説く松陰松陰より三歳下の長女が千代子であった。天保三年(一八三一一)生まれで母滝の訓育を受け、兄弟の身のまわりの世話をよくした。父が単身で城下に出た際にも、わずか十二、三歳にもかかわらず一切の世話をした。松陰は獄中から「そもじ( ...

木村幸比古, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «そ‐もじ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін そ‐もじ вживається в контексті наступних новин.

【歴史】現代の女性は幸せ！ 昔は女性から男性に告白できない時代が …

近日中に大坂の表へ引き揚げし時は、そもじのお口を吸い申すべく候」。 最初の部分を訳すると「わたしは今は、佐賀の名護屋で膠着状態です」。秀吉は当時、朝鮮半島を経由し、中国（明）にも攻め入ろうとしておりました。貧しい身分から権力者に成り上がった ... «日刊アメーバニュース, Грудень 14»