Значення "そみん‐さい" у японська словнику

ВИМОВА そみん‐さい У ЯПОНСЬКА

そ	み	ん	‐	さい
so	mi	n		sai

ЩО そみん‐さい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そみん‐さい у японська словнику

Sumimi 【Sukumatsuri Festival】 Один з відкритих фестивалів відбувся в основному в префектурі Івате. Люди конкурують з мішками з тегами, молячись за дихання та збирання урожаю, на подіях, пов'язаних із звичайними сюнонськими казками. Він відомий тим, що зроблено на 7-му новорічному святі в храмі Міокамі Куріші.

そみん‐さい【蘇民祭】 岩手県を中心に行われる裸祭りの一。蘇民将来の説話にちなむ行事で、息災や豊作などを祈願し、札の入った袋を人々が奪い合うもの。妙見山黒石寺で旧正月7日に行われるものが有名。

ПЕРЕКЛАД そみん‐さい

Дізнайтесь, як перекласти そみん‐さい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そみん‐さい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そみん‐さい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 索明赛
• Перекладач з японська на іспанська: Somin Sai
• Перекладач з японська на англійська: Somin Sai
• Перекладач з японська на гінді: Somin साई
• Перекладач з японська на арабська: Somin ساي
• Перекладач з японська на російська: Сомин Саи
• Перекладач з японська на португальська: Sai Somin
• Перекладач з японська на бенгальська: Somin সাঁই
• Перекладач з японська на французька: Somin Sai
• Перекладач з японська на малайська: Somin Sai
• Перекладач з японська на німецька: Somin Sai
• японська: そみん‐さい
• Перекладач з японська на корейська: 소민 하십시오
• Перекладач з японська на яванська: Somin Sai
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Somin Sài
• Перекладач з японська на тамільська: Somin சாய்
• Перекладач з японська на маратхі: Somin साई
• Перекладач з японська на турецька: Somin Sai
• Перекладач з японська на італійська: Somin Sai
• Перекладач з японська на польська: Somin Sai
• Перекладач з японська на українська: Сомин Саї
• Перекладач з японська на румунська: Somin Sai
• Перекладач з японська на грецька: Somin Sai
• Перекладач з японська на африкаанс: Somin Sai
• Перекладач з японська на шведська: Somin Sai
• Перекладач з японська на норвезька: Somin Sai

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そみん‐さい»

Дізнайтеся про вживання そみん‐さい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そみん‐さい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本民俗宗教辞典 - 348 ページ

Yoshimasa Ikegami, 1998

日本「鬼」総覧 - 160 ページ

このように黒石寺の鬼子のぼりは、蘇民祭の 1 連の行事の中で、祭りのクライマックスに達するときに行われるのである。 2 役割黒石寺は、寺伝によると、天平元年(七二九)に行基が開基し、東光山薬師寺と称したが、戦火のために焼失してしまい、あらためて ...

新人物往来社, 1995

天台宗 - 118 ページ

塩入良道 四尺ばかりの級拷の二重布の長袋の内に、蘇民将来の神符をを、「正月八日の神祭は、鶏の初こえたつころ、そのたけ三、葉」と題して記している。この中で黒石寺の蘇民祭のこと八)四月八日にこの地にいたり、その模様を「はしわのわか行文、『菅江 ...

塩入良道, 1979

季語季題よみかた辞典 - 608 ページ

崈秋【蘇】 5 蘇民曳そみんひき[宗]陰暦正月七曰、岩手'黒石寺薬師堂での祭り。崈新年蘇民将来そみんしょうらい[宗]疫病除けの護符。崈# ^蘇民祭そみんさい[宗]陰暦正月七曰、水沢市の黒石寺薬師堂で、夜を徹して行なう祭。&新年 7 蘇我菊そがぎく[植]黄菊 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

Nihon shi daijiten - 442 ページ

正月に、拿牛頭天王と縁の深い京都の八坂神社はじめ、信澳国分寺八日堂、愛知の津島神社、新発田の天王社など各地の^ 1 寺で配られる。また岩手の黒石寺薬師堂では、正月七日に蘇民祭といって駢ゃ数百本の六角形のヌルデの木が入つた蘇民袋を裸の ...

平凡社, 1993

日本のパワースポット案内巨石巡礼50 - 60 ページ

円仁の東国巡礼の際、岩角山の麗に来たところ、たくさんの光がこの山に集まり、紫雲がたなびき、虚空にな然と尊天が ... 巌寺、りっしやくじちゅうそんじもうつうじ芭蕉の句で知られる山形県の立石寺(山寺)、岩手県の中尊寺・毛越寺、勇壮な裸そみんさいこくせ ...

岡田謙二, 2011

祭りと芸能の旅: 北海道.東北 - 173 ページ

そみんさい角行灯や松明をもって多勢の信蘇民祭徒団が常行堂に参入する「登り」は、水沢市黒石の黒石寺(天台宗)の蘇民祭を模したものである。妙見山黒石寺蘇民祭は旧正月七日の夜から翌朝にかけて行われる。角行灯を持つ善男善女の裸^りの灯が境内 ...

本田安次, 1978

Owari meisho zue - 第 2 巻 - 282 ページ

そみんさいおなじきかしや. & 1 . .は、 4 ころか眢え 5 ;そみんしや 4 .らいりふふくしつく蘇民祭同四日、社家いづれも姥が森といふ所にて、柿の枝をとり、蘇民將來の立符の串を作る、ぞくや奮 1 ち&つ#し 41 俗に燒餅祭と稱す。な.く 3 ; -んかゅて 5 しんおなじ着か ...

Kei Okada, ‎Michinao Noguchi, 1970

日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 987 ページ

岩手県水沢市黒石寺ては、旧正月七日から八日にかけて、裸の男たちが堂内て護符の人った蘇民袋を奪い合う蘇民祭が行われる。一参考文敝一塩人法道「八日堂蘇民将来」(瀬戸内寂聰,藤井正雄,宮田登編「仏教行事歳時記」一月初詣所収、一九八八) (黒田 ...

福田アジオ, 1999

みちのくの和尚たち - 第 78 巻 - 173 ページ

毎年正月七日、堂前で行われる蘇民祭といにょいそうぜんそみんさい失せ、すりかえられたというだけに、乙れをまつる方一間の仮堂とともに新しい。堂の前の石段のかいたら面白いのだが、古いのは修理のために東京に送られているうちに、大正十二年の ...

及川儀右衛門, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «そみん‐さい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін そみん‐さい вживається в контексті наступних новин.

岩手伝統の裸祭りポスター 「きわどい」とJR東日本が拒否

掲示を拒否されたのは岩手県奥州市水沢区黒石町にある黒石寺（こくせきじ）で毎年2月に行われている「蘇民祭（そみんさい）」の宣伝ポスター。 ... 奥州市の同祭開催担当者は、JR東日本に対し昨年11月に、例年どおりポスター600枚の掲示を申請した。 «AFPBB News, Січень 08»