Значення "そん‐しょく" у японська словнику

ВИМОВА そん‐しょく У ЯПОНСЬКА

そん	‐	しょ	く
son		syo	ku

ЩО そん‐しょく ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そん‐しょく у японська словнику

Будьте поступаються іншим. Нижчий

そん‐しょく【遜色】 他に比べて劣っていること。見劣り。

ПЕРЕКЛАД そん‐しょく

Дізнайтесь, як перекласти そん‐しょく на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そん‐しょく з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そん‐しょく» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 儿子吃
• Перекладач з японська на іспанська: Hijo de comer
• Перекладач з японська на англійська: Son eating
• Перекладач з японська на гінді: बेटा खाने
• Перекладач з японська на арабська: ابن الأكل
• Перекладач з японська на російська: Сын питание
• Перекладач з японська на португальська: comer filho
• Перекладач з японська на бенгальська: পুত্র খাদক
• Перекладач з японська на французька: fils manger
• Перекладач з японська на малайська: makan anak
• Перекладач з японська на німецька: Son Essen
• японська: そん‐しょく
• Перекладач з японська на корейська: 응 의 검색 결과
• Перекладач з японська на яванська: putra mangan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: ăn uống Sơn
• Перекладач з японська на тамільська: குமாரன் சாப்பிடுவது
• Перекладач з японська на маратхі: पुत्र खात
• Перекладач з японська на турецька: Oğlu yeme
• Перекладач з японська на італійська: Son mangiare
• Перекладач з японська на польська: syn jedzenia
• Перекладач з японська на українська: син харчування
• Перекладач з японська на румунська: fiul manca
• Перекладач з японська на грецька: Γιος φαγητό
• Перекладач з японська на африкаанс: seun eet
• Перекладач з японська на шведська: son ätande
• Перекладач з японська на норвезька: Son spise

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そん‐しょく»

Дізнайтеся про вживання そん‐しょく з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そん‐しょく та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 173 ページ

そ%しょく、 173 「遮色」がないどんな色のこと?そんしょくがない」の意味は、他とくらべて劣っていそんしょくがない」を損色がない」と書いていた人がいる。ない、ひけをとらないということだから、マイナスがないという意味で、損」の字を当てたのだろうが、もちろん ...

柴田武, 2015

新選国語辞典 - 680 ページ

卑称。そん-しょう【孭谨】こわれたり傷ついたりすること。また、こわしたり傷つけたりすること。「家屋の—」そん-じょ、フ【存生】^圍〔文章 80 いきていること。 I 中いきているあいだ。存命中。そん-しょく「遜色】^おとっているようす。「—がない」そんじよ-そこら^〔「そこら」 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Ri Han ci dian - 1203 ページ

そんしつ【損失】(名'自サ) 081 害:ゥ海^ ^よる 1 :斬の根失は大きいゾ 19 * ^ - 1 - ^ 1 # 9 海賊^せ的 811 * ^ 8 大的; 4 亏报;なきを ... ぞんじよろ【存生】(名'自サ,生存,活詹:な齟母はまだ存生してほります/續母&4 世,そんしょく【 3 色】(名 13 色:な外 088 品 1 :比べ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

大判ビジュアル図解 大迫力！写真と絵でわかる 三国志: - 175 ページ

24、45 公孫続こうそんしょく・... 44 黄忠こうちゅう・... 101 高定こうてい・... 120 合肥新城の戦いごうひしんじょうのたたかい・... 138 合肥の戦いごうひのたたかい... 96 皇南高こうほすう・... 10、158 孔融こうゆう・... 31、159 高覧こうらん・... 56 高陵こうりょう・.

入澤宣幸, 2014

现代日汉大词典 - 1015 ページ

少,厶損耗(ひ' " ) '滅損。參损失,失策。 0 #〕厶損益,損得, ... 國へり(だる'ゆずる'おとる 1X ^ 1 やすれ【存】(漢造: ) —そん(存)きんい【尊意】く文〉尊意, #意,高见〔こお気持,ごあま)。厶〜を伺う/请问尊意。?んぃ【存 .... 袓母还在世的时候。そんしょく【遜色】逊色い ...

姜晚成, 1987

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 409 ページ

... る&る「熱で板が反る」「古いレコード餘が反る」そ,るみる「洗面所でひげを剃る」「頭を剃って詫,びる」それぞれそれぞれ:食其'夫(れ) ... そんしつ損失「株価の下落で多大な損失を被る」「彼の死は人きな損失だ」そんしょうれ根傷「地 II で家具が損傷する」そんしょく ...

倉持保男, 2007

単語大系 - 第 3 巻 - 1032 ページ

紙 919 帳尊續(そんがん) [名] 555 顔損そんき) [名] 1891 損失村議(そんぎ) [名] 119 成員 260 政治家 332 人(地|ケ(その他)〉村 ... 尊擴(そんじょう) [名] 1014 主義存生(ぞんじょう) [名] 2388 生存尊勝寺(そんしょうじ) [固] 27 大字(その他)瀑色,そん色(そんしょく) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1032 ページ

1891 損失損(そん) [名(形動) ] 1180 損害 1891 損失 1403 油断尊(そん) [固] 69 名(男)村(そん) [接頭] 466 村落 464 行政区画 ... 尊擴(そんじょう) [名] 1014 主義存生(ぞんじょう) [名] 2388 生存尊勝寺(そんしょうじ) [固] 27 大字(その他)邁色,そん色(そんしょく) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 104 ページ

193 |遜色がないちゅうごくせいひんにほんせいくらすこそんしょく"この中国製品は日本製と比べて少しも遜色がありません。しやけんきゅうかいはつりょくきょうそうあいてくらけっそんしょく、わが社の研究聞発力は競争相手と比べて決して遜色はありません。

長谷川正時, 2006

大きな活字の三省堂国語辞典 - 71 ページ

そんしょう【損傷】(名.自サ)こわれきずつくこと。ぞんじょう【存生】(名.自サ)〔文〕この世に生きていること。〔「存命」の改まった言い方〕「—のみぎり」^そんしょく【一遜色】(名)おとったようす。そん色がない园見おとりしない。そんじよそこら(名)〔俗〕その^へん(あたり)。

Hidetoshi Kenbō, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «そん‐しょく»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін そん‐しょく вживається в контексті наступних новин.

ソフトクリームに日本酒をかけた「花春アフォガード」が下戸でも行列作る …

まずはソフトクリームだけ食べてみよう。これは……すごく濃いぞ！ 牧場のソフトクリームと比べても遜色（そんしょく）ない味だ。 3. お次はいよいよ底の方からすくって、たっぷりの日本酒と一緒に頂いてみる。すると……ウマ～～～い!!! 日本酒の甘みとフルーティー ... «ロケットニュース24, Жовтень 15»

ＬＥＤ照明でネットがサクサク繋がる！ 次世代・可視光通信を東京の …

照明装置側は光ファイバーなどと接続することで、５～２０Ｍｂｐｓの速度で通信可能で、通常のネット接続とほとんど遜色（そんしょく）のないレベルになる。同社の村山文孝代表取締役は「まったく電波を使わない点で画期的だ」と話す。 活用法は多岐にわたる。 «産経ニュース, Вересень 15»

歌舞伎座「八月納涼歌舞伎」 坂東三津五郎に捧ぐ舞踊２題

両手不自由で酒を飲み、踊るさまに狂いなく、芸の継承に遜色（そんしょく）はない。芸を見せるより、楽しませた親の域に近づきたい。主人、松兵衛で坂東彌十郎。 第３部で「芋掘長者」。十代目が平成１７年に復活上演。踊り下手な芋掘藤五郎を中村橋之助、彼に ... «産経ニュース, Серпень 15»

人気女性ゲームキャラの体を “リアル” にしてみたらこうなった！『鉄拳5 …

現代のゲーム業界は大変進化しており、映像クオリティなど本物の世界に遜色（そんしょく）がないほど美しいです。けれども女性キャラクターの体はどうでしょう？」そう、Bulimia.com は、ゲームに登場する女性キャラクターの不自然な細さに疑問を投げかけている ... «ロケットニュース24, Липень 15»

自民、原発に固執

自民党は７日、２０３０年時点の電源構成（エネルギーミックス）について、原発などの「ベースロード電源」の割合を「国際的に遜色（そんしょく）のない水準を確保する」とする提言をまとめ、安倍晋三首相に提出しました。数字は盛り込んでいないものの、この場合、 ... «しんぶん赤旗, Квітень 15»

資金、技術移転、漁獲規制… 課題多いウナギ養殖 地元と協力のシー …

ニホンウナギが激減する中、資源が豊富で、味も遜色（そんしょく）がないとして注目が集まっているインドネシア産ウナギ。日本からの期待とは裏腹に資金や養殖技術の移転、漁獲規制など課題は多い。量産に向け試行錯誤を重ねるシーガーランド・ウナギ・ ... «じゃかるた新聞, Березень 15»

寄島のカキ、ネットで全国発信 お好み焼きなど最新の急速冷凍技術で …

県内の魚どころの一つ寄島漁港（浅口市）で水揚げされたカキを使ったお好み焼きなどが、ネットショッピングで全国デビューした。最新の急速冷凍技術で“作りたて”と遜色（そんしょく）ない味が再現されたという。 手作り総菜を扱うスーパーやお好み焼き店を営む ... «産経ニュース, Лютий 15»

ティントリ、2倍以上の高密度化を実現した仮想環境向けストレージ …

既存製品でも、ハイブリッド構成のため、オールフラッシュと比べると容量あたりの単価は安いと言われていたが、これで、HDDのみのストレージと比べても遜色（そんしょく）ない価格になった」（ティントリ マーケティング本部の羽鳥正明氏）。 具体的なラインアップ ... «クラウド Watch, Січень 15»

【人生の楽譜ＩＶ（１）】日本を襲う「人手不足」の波… ２４時間ピンチの …

時給は近隣の競合店と遜色（そんしょく）ないが、経営を考えればこれ以上は上げられない。もっとも、時給を上げた店でも求人難が続いていると聞いている。 日本は今、人手不足という新たな難題に覆われている。今年７月の有効求人倍率は１・１０倍。５年前 ... «産経ニュース, Листопад 14»

バッファロー、CLI設定以外のインテリジェント機能を備えた「スマート …

こうした声に応えてバッファローが製品化したのが、CLI設定以外はインテリジェントスイッチと遜色（そんしょく）ない機能を備えた、スマートスイッチのBS-GS20シリーズだ。設定は、2013年にリリースされたVPNルーター「VR-S1000」で好評だったというWeb設定 ... «INTERNET Watch, Вересень 14»