Значення "そんぼう‐の‐き" у японська словнику

ВИМОВА そんぼう‐の‐き У ЯПОНСЬКА

そん	ぼう	‐	の	‐	き
son	bou		no		ki

ЩО そんぼう‐の‐き ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そんぼう‐の‐き у японська словнику

【Machine of Death】 Дуже серйозне час, як він продовжує існувати, або він буде знищений тут. Осінь осені (коли) і тинсу;

そんぼう‐の‐き【存亡の機】 引き続き存在するかここで滅びてしまうかという非常に重大な時。存亡の秋 (とき) 。

ПЕРЕКЛАД そんぼう‐の‐き

Дізнайтесь, як перекласти そんぼう‐の‐き на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そんぼう‐の‐き з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そんぼう‐の‐き» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 命运赞
• Перекладач з японська на іспанська: Zan del destino
• Перекладач з японська на англійська: Zan of fate
• Перекладач з японська на гінді: भाग्य का Zan
• Перекладач з японська на арабська: زان القدر
• Перекладач з японська на російська: Зан судьбы
• Перекладач з японська на португальська: Zan do destino
• Перекладач з японська на бенгальська: জীবন অথবা মৃত্যু বৃক্ষ
• Перекладач з японська на французька: Zan du destin
• Перекладач з японська на малайська: Pohon kehidupan atau kematian
• Перекладач з японська на німецька: Zan des Schicksals
• японська: そんぼう‐の‐き
• Перекладач з японська на корейська: 존망 의 수
• Перекладач з японська на яванська: Wit urip utawa mati
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Zan của số phận
• Перекладач з японська на тамільська: வாழ்வா சாவா ட்ரீ
• Перекладач з японська на маратхі: जीवन किंवा मृत्यूच्या वृक्ष
• Перекладач з японська на турецька: ölüm kalım Ağacı
• Перекладач з японська на італійська: Zan del destino
• Перекладач з японська на польська: Zan losu
• Перекладач з японська на українська: Зан долі
• Перекладач з японська на румунська: Zan de soarta
• Перекладач з японська на грецька: Ζαν της μοίρας
• Перекладач з японська на африкаанс: Zan van die lot
• Перекладач з японська на шведська: Zan av ödet
• Перекладач з японська на норвезька: Zan skjebne

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そんぼう‐の‐き»

Дізнайтеся про вживання そんぼう‐の‐き з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そんぼう‐の‐き та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 71 ページ

いま、わが社はまさに危急存亡の秋といった状態だ」しよかつりょうずいしのひょうとうばっこの言葉は、中国・三国時代の諸葛亮が書いた『出師表』という ... ほかに「国家存亡の秋」という言葉 ... 【読み方】ききゅうそんぼうのとき「ききゅうそんぼうのあき」ではない。

知的生産研究会, 2007

日本存亡のとき - 250 ページ

高坂正堯 。ズや、さらにはフロンガスの類にいたるさまざまなレベルの物質が大気を汚染している。そのエネルギーの問題である面が大きい。現在の世界では炭塵という原始的な排出物から 50 "や 2 火がないのに木を切るなといっても無理な話だからである。

高坂正堯, 1992

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

【類】怪怪奇奇ききゅうそんぼう危急存亡危難が迫り、生き残るか滅びるかの瀬戸際であること。【例】この危急存亡のときに、そんな悠長なことは言っていられないはずだ。〇「危急存亡の秋」という言い方がされる。【類】生死存亡鬼実鍬鍬非業の死を遂げた人々の ...

ISMPublishingLab., 2013

使える四字熟語 - 64 ページ

な事件には、まったく首をひねらざるを得ない」「厳重な警備にもかかわらず、奇奇怪怪、犯人の予告通り時価三億円は下らない名画が盗まれた」ききゅうそんぼう危急存亡〔意味〕危険が迫っていて、生き残れるか、滅びてしまうか、伸るか反るかの重大な瀬戸際 ...

日本語表現研究会, 1997

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

きかお奇貨居くべしとても珍しい物なので手元におけばあとで利益を生む、の意からまたとない機会は逃がさずに利用したほうがいいということ。ききゅうそんぼうあき危急存亡の秋危機に直面して、この後存続するか滅亡するかの重大なときのこと。「秋(とき)」は ...

ISMPublishingLab., 2013

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 77 ページ

転じて、来訪や便りを受ける喜びききゅうそんぼうのとき危機が目前に迫って、生きるか死ぬかの瀬戸際だ。秋は重大な時期の意きによりてうおをちとむ方法が誤っていては、苦労するばかりでいつまでも目的が達せられないきゅうちょうふところにいる困窮した者 ...

ことばの森編集室, 2010

日本人の論語(上): 『童子問』を読む

ところおりききゅうそんぼう孟子に次の言がある。「人の道はごく手近な所で実行することができるのに、人は危急存亡の折でなければ実地に び、國から飛び下りるような意気込みでや. 序一一一一口真理は高く遠いところではなく身近にあるがくじゆくこころざ ...

谷沢永一, 2002

韓非子?強者の人間学: EMPTY

きみき丶丶"丶ついい、叛く紺刺命丘の苗を為して戒狐これに叛くネなきに由りてなり君それこれを図れ」君聴力す遂にその意おい ... 実請行僻。昔者楚霊主為申之会。宋太子後至。執而囚之。神徐君、拘斉慶封。中射士課日、合諸侯不可無礼。此存亡之機也。

守屋洋, 2009

大修館四字熟語辞典 - 89 ページ

三日前に会つたが其モの時は大得意で気焰万丈だッたが、馬鹿な奴サ。 ... 鷗外、舞姫〉 1 りしをあやしみ、又誹"る人もあるべけれ沟"こに危急存亡の秋; :なるに、この行ひあ屨我が一身の大事は前に横たはりて、師の表〉誠に危急存亡の秋れなり。

田部井文雄, 2004

栄光のミッドウェー: 『飛龍』死せず!海自超空戦記 - 173 ページ

... に手立てはありません。それがこの海戦で勝利「何?」けるのです」「この『飛龍』単独で、敵機動部隊に殴り込みをかスッと小木が割り込んだ。「私の決断?」提督ご自身が決断しなければなりません」「今はまさしく危急存亡の時です。ならばここは、ききゅうそんぼう.

胡桃哲, 2010