Значення "そんがい‐ばいしょう" у японська словнику

ВИМОВА そんがい‐ばいしょう У ЯПОНСЬКА

そん	がい	‐	ばい	しょ	う
son	gai		bai	syo	u

ЩО そんがい‐ばいしょう ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そんがい‐ばいしょう у японська словнику

Компенсація за пошкодження Компенсуйте шкоду, заподіяну іншим особам (тюппе) і зберігати її в тій самій ситуації, в якій немає пошкоджень. Відповідно до Цивільного кодексу, жертви мають право вимагати його, головним чином через невиконання зобов'язань та правопорушень. Збитки.

そんがい‐ばいしょう【損害賠償】 他人に与えた損害を填補 (てんぽ) し、損害がないのと同じ状態にすること。民法上、債務不履行と不法行為を主な原因とし、被害者はそれを請求する権利がある。損賠。

ПЕРЕКЛАД そんがい‐ばいしょう

Дізнайтесь, як перекласти そんがい‐ばいしょう на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そんがい‐ばいしょう з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そんがい‐ばいしょう» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 赔偿
• Перекладач з японська на іспанська: daños y perjuicios
• Перекладач з японська на англійська: Damages
• Перекладач з японська на гінді: हर्जाना
• Перекладач з японська на арабська: التعويض عن الأضرار
• Перекладач з японська на російська: убытки
• Перекладач з японська на португальська: Damages
• Перекладач з японська на бенгальська: ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ
• Перекладач з японська на французька: dégâts
• Перекладач з японська на малайська: Pampasan bagi kerosakan
• Перекладач з японська на німецька: Schadensersatz
• японська: そんがい‐ばいしょう
• Перекладач з японська на корейська: 손해 배상
• Перекладач з японська на яванська: Rugi kanggo kerusakan
• Перекладач з японська на в’єтнамська: thiệt hại
• Перекладач з японська на тамільська: சேதங்கள் இழப்பீடு
• Перекладач з японська на маратхі: नुकसान भरपाई
• Перекладач з японська на турецька: tazminat Tazminat
• Перекладач з японська на італійська: indennizzo
• Перекладач з японська на польська: odszkodowanie
• Перекладач з японська на українська: збитки
• Перекладач з японська на румунська: daune
• Перекладач з японська на грецька: αποζημίωση
• Перекладач з японська на африкаанс: skadevergoeding
• Перекладач з японська на шведська: skadestånd
• Перекладач з японська на норвезька: skader

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そんがい‐ばいしょう»

Дізнайтеся про вживання そんがい‐ばいしょう з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そんがい‐ばいしょう та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

行政書士教科書 行政書士 出る！出る！用語集 987 - 239 ページ

関連語証明そんがいばいしょうがくよてい損害賠償額の予定【民法】重要度契約の当事者があらかじめ特約により債務不履行となった場合の損害賠償額を定めておくこと損害賠償額の予定をしたときは、債権者は、実際の損害額が予定額より大きい場合 ...

竹原健, 2012

ヨコ組・3秒訳六法: - 125 ページ

第 417 条(損害賠憤の方法)令 3 秒訳令賠償の仕方は?損害を金銭に換算して払うのさ!そんがいはいしょうべっなんいしひ 1 うじ 0 ^害賠償は、別段の意思表示がなレ、ときは、金銭をもってその額を定める。かしっそうさい第 418 条(過失相殺)令 3 秒訳令債権者 ...

水田嘉美, 2007

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 135 ページ

関連語繰越控除そんがいばいしょう損害賠償【民法、宅建業法】重要度他人に与えた損害を経済的に埋め合わせをすること損害賠償は、金銭賠償(お金で賠償する)が原則である。特約で金銭以外の方法とすることもできる。関連語損害賠償額の予定そん ...

竹原健, 2012

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 못하다 そんがい損害[名] 손해 損害そんがいさていじん損害査定人そんがいとなる損害となる[形] 손해가 되는 そんがいばいしょう損害賠償[名] 손해배상 そんがいをあたえる損害を与える[動] 손해를 끼치다 損害를 끼치다 [名] 손해사정인 損害査定人損害가 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

손해를 끼치다 損害를 끼치다 [動]そんがいをあたえる損害を与える 손해를 입은 損害를 입은 [形]そんがいをうけた損害を受けた 손해를 입지 않은 損害를 입지 않은 [形]そんがいをうけてない損害を受けて無い 손해배상 損害賠償[名]そんがいばいしょう損害 ...

キム テーボム, 2015

CD・わかる六法民法物権: - 17 ページ

その妨害の停止及び損害の賠償を請求することができ謂參八の|リ宅の^に、隣人 8 が勝! - :にプレハブを逑ててしまった。この場合八は、プレハブを「 I 分の敷地から退かすよう訴えることができるし、そのために生け垣が壊れた場合は、弁償を求めることもできる ...

尾崎哲夫, 2005

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... そんがいとなる損害となる[形] detrimental [detrəmentl]そんがいばいしょう損害賠償[名] restitution [restətyu:ʃən]そんがいをあたえる損害を与える[動] damage [dæmidʒ]そんがいをうけた損害を受けた[形] damaged [dæmidʒd]そんがいをうけてない損害を ...

キム テーボム, 2015

磯野家の相続

損害賠償も遺産の一部なんです難解度* * * *渋(故人が得た「損害賠償請求権」も遺産扱いになる愛妻家で知られるマスオさんが、会社の帰宅途中に交通事故に遭ってしまい、半月におよ, 3 ;昏睡状態のすえ、帰らぬ人となってしまった一。そんがいばいしょうこの ...

長谷川裕雅, 2010

図解社会保険・労働保険の基本がわかる事典: 読む引く使う - 238 ページ

令損害賠償請求(そんがいばいしょうせいきゅう)他人の物を壊したら弁償すると力、、他人にケガをさせたら治療^を払うといったように損害を受けた者に纣して加害者から一定の救済を' ; "えるもの【た】令代位取得(だいいしゅとく)損害賠償請求権の代位取得のこと ...

高橋毅, 2006

新・予備校いらずの試験対策行政書士 - 368 ページ

そんがいばいしょう 0 價務不履行による損害賠償 0:損害賠偁請求の要件 0 帰黃事由に基づく場合は,損害賠償請求!債務不履行から債権者を保護する手立てとして,損害賠償という制度も用意されています。次の要件を満たす場合には,債権者は,債務者に対して ...

水田嘉美, 2007