Завантажити застосунок
educalingo
そんじょ‐そこら

Значення "そんじょ‐そこら" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА そんじょ‐そこら У ЯПОНСЬКА

そんじょそこら
sonzyosokora



ЩО そんじょ‐そこら ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そんじょ‐そこら у японська словнику

Сенцоку Сора [Сонзький рот] [заміська] слово, яке зміцнює "там".


ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК そんじょ‐そこら

そんざい‐りゆう · そんざい‐ろん · そんざいとじかん · そんざいとむ · そんざいろんてき‐しょうめい · そんしつ‐ほてん · そんしゃ‐さんゆう · そんしょう‐だらに · そんしょう‐ぶっちょう · そんしょう‐ほう · そんじる · そんする · そんずる · そんそ‐せっしょう · そんぞく‐さつじん · そんぞく‐しん · そんだい‐ご · そんちょう‐ほうしんのう · そんちょう‐りゅう · そんちん‐りゅう

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК そんじょ‐そこら

あ‐うら · あ‐ぐら · あい‐べら · あい‐ら · あいしんかくら · あいぜん‐まんだら · あいぜんかつら · あいだ‐がら · あいら · あお‐うなばら · あお‐かずら · あお‐げら · あお‐ぞら · こら · こら‐こら · すた‐こら · てをつなぐこら · へい‐こら · ほこら · わすれられたこら

Синоніми та антоніми そんじょ‐そこら в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «そんじょ‐そこら» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД そんじょ‐そこら

Дізнайтесь, як перекласти そんじょ‐そこら на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そんじょ‐そこら з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そんじょ‐そこら» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

Sonjo所以
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

Sonjo lo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Sonjo so
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

Sonjo इसलिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

Sonjo ذلك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

Sonjo так
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

Sonjo assim
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

Sonjo সর্বত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

Sonjo sorte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

Sonjo di mana-mana
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Sonjo so
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

そんじょ‐そこら
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

손죠 정도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

Sonjo nang endi wae
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Sonjo vậy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

Sonjo எல்லா இடங்களிலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

Sonjo सर्वत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

Sonjo her yerde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

Sonjo così
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

Sonjo tak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

Sonjo так
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

Sonjo așa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

Sonjo έτσι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

Sonjo so
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

Sonjo så
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

Sonjo så
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання そんじょ‐そこら

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «そんじょ‐そこら»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання そんじょ‐そこら
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «そんじょ‐そこら».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про そんじょ‐そこら

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そんじょ‐そこら»

Дізнайтеся про вживання そんじょ‐そこら з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そんじょ‐そこら та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
かつこうアそんじよそこらーーどのくらいまでのことを指す?聞くほうは何となく納得してしまうため、つかう側 ... ば服装のいいかげんな人が多いようでもある。店で買い物をしていると、店員が「これは、そんじょそこらの店では売っていないお宝ですよ」などということ ...
エンサイクロネット, 2001
2
ドグラ・マグラ 上:
成る程そうかと合点が行きます。合点が行ったら八万四千の。身内の毛穴がゾクゾク粟立つ。そんじょそこらの地獄の話じゃ....ニチャカポコチャカポコチャカポコチャカポコ.... ..かよういわ(あーーァ。そんじょそこらの地獄の話じゃ。さても斯様な地獄の起りが。
夢野久作, 2013
3
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 205 ページ
また、乱暴なこと、礼儀を欠いていることにも用いる。「あの人の仕事はぞんざいで困る」「ぞんざいな口のきき方をする」などという。そんじょそこらの D 『A&g 修然&似 YM 川け 3 「そんじょ」は「そこら」を強めた語。「そんじょそこらの奴とは違う」などと用い、そこいら ...
笹間良彦, 2003
4
面目ないが
「僕ですかただ何となく生きているそんじょそこらのオッサンですよ」。面目ないが、わたしはバツイチのにわかやもめである。得意料理はカレー、愛車はポルシェ。愛猫にゃん ...
寒川猫持, 2001
5
夢野久作全集 - 第 9 巻 - 135 ページ
そんじょそこらの地獄の話じやチヤカポコチヤカポコチヤカポコチヤカポコ... ... V あ 11 ァ。そんじょそこらの地獄の話じや。さても斯^な地獄の起りが。ぼく因縁イロハのイの字の。そもや初めと尋ねるならば。文明開化のお蔭と御座る。そこで世界の文明開化の ...
夢野久作, 1992
6
「自分の力」を信じる思想
外国人のゲストにそんじょそこらのお堅い日本人司会者とは一味ちがいますぜ、ということを見せようとし、政治家のゲストにはそんじょそこらの弱腰の司会者とは二味もちがいますぜ、ということを見せようとするが、ただの会話下手であることが露見し、かつ態度の ...
勢古浩爾, 2001
7
世直し大明神 おんな飛脚人
色白のやさ男にも見えるが、まどかはれっきとした女。そんじょそこらの飛脚には負けないすこぶるつきの健脚だ。縁あって同じ日に雇われた清太郎と共に江戸の街を駆け抜ける ...
出久根達郎, 2007
8
ゆめひつじ
ねつきがわるいこどものモゾモゾちゅうにあらわれる。そんじょそこらのひつじとはちょっと、ちがうひつじたちがだいかつやく。
高森むつみ, 2008
9
公家さま同心飛鳥業平: 天空の塔
市井に暮らす公家侍・飛鳥業平は、水戸斉昭の招きによって江戸にくだってきた京の貴族・中納言。旗本御家人どころか、そんじょそこらの大名では相手にもならない、まこと高 ...
早見俊, 2012
10
小說蜷川虎三 - 235 ページ
て、そこらの宿屋なんかにャミ物資を集めて高位高官や軍人が何をしていたか、そういうようなことるでしょう。 ... たのではないを見て頂いたらよくわかるので、片々たるそんじょそこらの小雑誌が書いたものを引用されて、お前から、みんな戦争を起こさないようにし ...
西口克己, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «そんじょ‐そこら»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін そんじょ‐そこら вживається в контексті наступних новин.
1
2パック、「サグ・ライフは終わりだ」と綴った手紙が売りに出されることに
サグ・ライフはネクスト・レベルで生き残るなんてできやしないんだ。みんな、死に取り憑かれることになる。本当の親玉はいつ前に進むべきか知っているんだ。ゲームをプレイしなきゃならない。ゲームにもてあそばれちゃダメなんだ。そんじょそこらの奴は女で遊ぶ。 «http://nme.com, Жовтень 15»
2
お前は女神かっ!? 男性が「あなたにマジ惚れしちゃう」2つの話題
そんじょそこらの女性とは一線を画する“特別な存在”に昇格していることでしょう。 以上、男性があなたにマジ惚れしちゃう2つの話題をお届けしましたがいかがでしたか? 意中の彼となかなか関係を深めることができない、心のつながりを実感できない……という方 ... «マイナビニュース, Вересень 15»
3
【大分グルメ】麺が見えないほどチャーシューづくし! 売り切れ御免の超 …
だが、「そんじょそこらの味だったらタダじゃおかねえ。いや、おかんばい」と、博多っ子の意地を見せながら味を確かめてみると…… IMG_1281. おいしい。マンモスおいP。炙ったチャーシューが絶妙なのはもちろん、豚骨スープがあっさりしていて最高のバランスを ... «ロケットニュース24, Вересень 15»
4
センスが光る!朝夏まなとの楽屋入りファッションチェック
... 2015, 8月 30. シンプルなコーデがその手足の長さを一層強調しています。黒をメインに、差し色でポイントを加えるスタイルが多いですね。 ジャケットの着こなしなんて、そんじょそこらの男性モデルよりかっこ良くて、ときめきが止まりません。 «okmusic UP's, Вересень 15»
5
ニャンとも可愛い大怪盗!泥棒ニャンコさんが Instagram にて何を盗ん …
2才のオスの茶トラネコ、スノッリ・ストゥルルソン。アメリカ、オレゴン州のポートランドに飼い主さんと仲良く暮らしている。しかし、スノッリはそんじょそこらのネコとは違う! なんとご近所さんから様々なものを盗んでくる大怪盗なのだ!! 盗品は、子供のオモチャや ... «ロケットニュース24, Серпень 15»
6
【動画あり】アメリカで作られた花火の注意喚起映像が恐ろしすぎてチビる …
強烈な注意喚起動画. 注意喚起はある程度の事態を想定して作成されるものだ。しかし、動画「CPSC 2015 Fireworks VNR」は、そんじょそこらのものではなかった。というのも、内容を確認してみると、爆発に次ぐ爆発なのである! «ロケットニュース24, Липень 15»
7
箱庭ゲーム『うさぎのモフィ そらとぶワタ農園のひみつ』切な可愛い珠玉の …
NAME:nagamaru. あのリラックマの作者が描く人気キャラクター、「うさぎのモフィ」の農園ゲームをご紹介します。 このゲーム、そんじょそこらの箱庭系農園ゲームとはちょっと違うんです。モフィ好きの方だけでなく、箱庭ゲームが好きな方もぜひご注目下さい! «techjo(テクジョ), Липень 15»
8
NHK・Eテレで“プロ彼女”のマル秘テクニックを学ぼう
あの有名人ですら落ちたマル秘テクニック”など、そんじょそこらでは聞けない、超リアルな話にもぐら姿のYOUも大興奮。「テレビに顔出しNGの出演者に人形の姿で赤裸々な話を聞くという企画は、やってみてとても楽しかったです。『プロ彼女』に対する見方が ... «ORICON STYLE, Липень 15»
9
【すてきインテリア】本物そっくりすぎる素敵なアニマル・ソファたち / カバ …
... はいかがでしょうか。 もしもあなたもおんなじ気持ちを抱えているのであれば、本日ご紹介する動物ソファがおススメ! ソファが変わるだけで、部屋の雰囲気もガラリと変わる。しかもこのソファ、そんじょそこらのソファとはインパクトの度合いが違うんです。 «Pouch[ポーチ], Травень 15»
10
広すぎて迷子続出? 商品は「馬一頭」!? 「モンゴル国際草原マラソン」は …
こちらは公式サイトにある記載。極めてゆる~~い文体ながらも、要所要所にモヤっとするこちらを見ても、そんじょそこらのマラソン大会とは一線を画しているということが伝わるはず。ってか「迷っちゃっても安心」て、迷子になるくらいのレベルってことなんすか! «Pouch[ポーチ], Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. そんじょ‐そこら [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/sonshi-sokora>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK